Hvad Betyder EMANCIPATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• emansipasjon
• frigjøring
• emancipation

Eksempler på brug af Emancipation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og den hurtigste måde at gøre det på, var at råbe"emancipation".
Og den hurtigste måte å gjøre det på, var å rope«emansipasjon».

Den betød:"Vi vil ikke acceptere nogen slags emancipation, der er givet os af andre;
Den betydde:«Vi vil ikke akseptere noen slags emansipasjon som er gitt oss av andre;

Under ledelse af deres talmudiske herskere, deltog jøderne aktivt i kampen for emancipation.
Under ledelse av deres talmudiske herskere deltok jødene aktivt i kampen for emansipasjon.

Hun var også en mindreårig og måtte modtage emancipation til at arbejde på showets lange timer.
Hun var også en mindreårig og måtte få frigjøring til å jobbe på showets lange timer.

Denne begivenhed, den første af en række lignende hændelser, var den de revolutionæres første store succes med at forhindre emancipation.
Denne begivenhet, den første av en rekke liknende hendelser, var de revolusjonæres første store suksess med å forhindre emansipasjon.

Trods al modstand blev loven om Elsass' jøders emancipation vedtaget i 1791.
Tross all motstand ble loven om Elsass' jøders emansipasjon vedtatt i 1791.

De havde arbejdet på at forhindre emancipation i Rusland, fordi de deri så tabet af deres magt over jødedommen.
De hadde arbeidet for å forhindre emansipasjon i Russland, fordi de i det så tapet av deres makt over jødedommen.

Betingelsen for Adam svarer til sønnen, der administrerer sin fars emancipation: stå ved sig selv.
Tilstanden til Adam tilsvarer den sønn som forvalter farens frigjøring: stå av seg selv.

Den store bevægelse for virkelig emancipation har ikke mødt en stor kvindeslægt, som kunne se friheden i øjnene.
Den store bevegelsen for virkelig frigjøring har ikke kunnet stille med en storsinnet kvinneslekt som kunne se friheten i øynene.

I det omkringliggende område finder du populære seværdigheder som Emancipation Garden og Blackbeard's Castle.
I området finner du populære severdigheter som Emancipation Garden og Blackbeard's Castle.

Lige øst for fortet ligger Emancipation Garden(Frihedsparken) med statuen af Christian IX, og bag denne ligger det gamle Grand Hotel fra 1840.
Rett øst for fortet ligger Emancipation Garden(Frihetsparken) med statuen av Christian IX, og bak denne ligger det gamle Grand Hotel fra 1840.

Studiet har til formål at undersøge magtrelationer, modstand og emancipation blandt børn og lærere i de svenske dagtilbud.
Studiens formål er å undersøke maktrelasjoner, motstand og frigjøring blant barn og lærere i de svenske barnehagene.

Åbenhed, sensualitet, emancipation og vigtigst af alt, nyder din krop, som overføres gennem alt dette- det er det der vil give dig mulighed for at skabe et billede af den mest ønskelige kvinde i verden i en mands øjne.
Åpenhet, sensualitet, frigjøring og, viktigst av alt, nyter kroppen din, som overføres gjennom alt dette- dette er det som lar deg lage et bilde av den mest ønskelige kvinnen i verden i en manns øyne.

Stemmeret og lighed for loven kan være gode krav, men virkelig emancipation begynder hverken ved valgurnen eller ved domstolen.
Stemmerett og likhet for loven kan være gode krav, men virkelig frigjøring begynner verken på meningsmålingene eller i domstolen.

Hendes ideer om hendes selvstændighed passer ikke lokalbefolkningen, og hun beslutter sig til at gøre Damernes Emancipation til sit livsmål.
Hennes ideer om sin selvstendighet er forskjellig fra lokalbefolkningens og hun tar en beslutning om å gjøre«Damernes Emancipation» til sitt livsmål.

Det var sandt, at de højlydte jødiske krav om emancipation ikke, i virkeligheden, drejede sig om den store sag: menneskers frihed.
Det var sant at de høylytte jødiske krav om emansipasjon ikke i virkeligheten dreide seg om den store sak: menneskers frihet.

Der var således den størst mulige forskel på den forståelse, de kristne, europæiske folkeslag, iblandt hvilke jøderne levede, havde af"emancipation", og forståelsen hos jødernes talmudiske ledere.
Det var derfor den størst mulige forskjell på den forståelse de kristne, europeiske folkeslag, blant hvem jødene levde, hadde av«emansipasjon» og forståelsen hos jødenes talmudiske ledere.

Monk sagde, at dette ikke var nok:"Hvorfor ikke følge emancipationen af negeren op med noget endnu vigtigere: emancipation af jøderne?".
Monk hevdet at dette ikke var nok:«Hvorfor ikke følge emansipasjonen av negeren opp med noe enda viktigere: emansipasjon av jødene?».

For en mand, der havde"absolut frihed fra fordomme", var kampagnen imod begrænsninger for jøder og det, åbent at give oplysninger om resultatet af denne politik lige ufravigelige forpligtelser, selv om denne udvikling betød, at modstanderne af jødisk emancipation fik ret.
For en mann som hadde«absolutt frihet fra fordommer», var kampanjen mot begrensninger for jøder- og det å åpent gi opplysninger om resultatet av denne politikk- like ufravikelige forpliktelser, selv om denne utvikling betydde at motstanderne av jødisk emansipasjon fikk rett.

En af revolutionens første handlinger(1791), var jødernes fuldstændige emancipation(ganske som loven imod"anti-semitisme" var en af de første handlinger fra revolutionen i Rusland).
En av revolusjonens første handlinger(1791) var jødenes fullstendige emansipasjon(ganske som loven imot«antisemittisme» var en av de første handlinger fra revolusjonen i Russland).

Dette er det første tilfælde, hvor Mr. Baruch's indflydelse på statens politik tydeligt kan ses, og det er et betydningsfuldt eksempel, som må bringe pessimisme til de, der håber på jødisk"involvering i menneskeheden", for frem til dette tidspunkt syntes han at være(og ønskede formodentlig at virke som) en fuldt integreret amerikaner, et stjerneeksempel på jødisk emancipation, høj, flot, ærværdig og overdådigt succesfuld i sine forehavender.
Dette er det første tilfellet hvor Baruchs innflytelse på statens politikk tydelig kan ses, og det er et betydningsfullt eksempel som må bringe pessimisme til dem som håper på jødisk«inntreden i menneskeheten», for fram til dette tidspunkt syntes han å være(og ønsket sannsynligvis å virke som) en fullt integrert amerikaner, et mønstereksempel på jødisk emansipasjon, høy, flott, ærverdig og overdådig vellykket i sine virksomheter.

Derfor kalder han det nittende århundredes bevægelse mod emancipation"et tilbageskridt" og takker Gud for, at"den zionistiske ideologi" reddede jøderne fra den skæbne, at blive assimilerede.
Derfor kaller han det nittende århundres bevegelse mot emansipasjon«et tilbakeskritt» og takker Gud for at«den sionistiske ideologi» reddet jødene fra den skjebne å bli assimilert.

I hvilken jødisk liv skulle forblive i de ikke-emanciperede nationer, så at den selvforstærkende effekt af emancipation og integration ikke kunne komme til at virke".
I hvilket jødisk liv skulle bli formet i nasjoner med ikke-emansiperte, slik at den selvforsterkende effekt av emansipasjon og integrasjon ikke skulle kunne virke.».

For den omgivende verden blev de, endog mens de selv blokerede emancipationsprocessen i Rusland, fremstillet som ofre for en grusom,”antisemitisk” forfølgelse, som ganske meningsløst nægtede dem emancipation!
For den omgivende verden ble de, til tross for at de selv blokkerte emansipasjonsprosessen i Russland, framstilt som ofre for en grusom«antisemittisk» forfølgelse, som ganske meningsløst nektet dem emansipasjon!

De omfatter mange forskellige tekster: Optegnelser over donationer fra adelen, testamenter, dokumenter om emancipation(frigivning af trælle), boglister og lister over relikvier, hofsager og regler for laugene.
Disse inkluderer mange ulike tekster: opptegnelser av donasjoner fra adelen, testamenter, dokumenter om emansipasjon(frigivninger), boklister og lister over relikvier, hoffsaker og regler for laugene.

Internationale studerende kan også opleve mange attraktioner i storby, herunder Emancipation Park, National Heroes Park, som huser smukke monumenter til nationens nationale helte, herunder Marcus Garvey, Devon House, den berømte Port Royal, The National Gallery og Bob Marley Museum.
Internasjonale studenter kan også oppleve en rekke attraksjoner i storby inkludert Emancipation Park, National Heroes Park som huser vakre monumenter til landets nasjonale helter, inkludert Marcus Garvey, Devon House, den berømte Port Royal, Nasjonalgalleriet og Bob Marley-museet.

Havde institutionen fortsat med at eksistere åbenlyst, ville masserne i Vesten i tide have opdaget, at jødedommens talmudiske regering, skønt den førte an i kravet om"emancipation", også var ved at organisere en revolution for at ødelægge alt, hvad folkene kunne vinde fra denne emancipation.
Hadde institusjonen fortsatt med å eksistere åpenlyst, ville massene i Vesten i tide ha oppdaget at jødedommens talmudiske regjering, skjønt den førte an i kravet om«emansipasjon», også var ved å organisere en revolusjon for å ødelegge alt det som folkene kunne vinne fra denne emansipasjon.

De ghettoiserede ashkenazi-jøder blev(både i deres kommunistiske og deres zionistiske organisationer) inspireret til at obstruere emancipation på alle tænkelige måder(inklusive mord, som en sidste udvej) mens historien om forfølgelser af dem blev banket ind i de vestlige jøders bevidsthed, som en intimiderende advarsel, og ind i det kristne Vestens bevidsthed, som et retmæssigt krav om redning.
De ghettotilvante ashkenazi-jødene ble(både i deres kommunistiske og deres sionistiske organisasjoner) inspirert til å motstå emansipasjon på alle tenkelige måter(inklusive mord, som en siste utvei), mens historien om forfølgelser av dem ble banket inn i de vestlige jøders bevissthet som en skremmende advarsel, og inn i det kristne Vestens bevissthet som et rettmessig krav om redning.

Gennem den magt, den herskende sekt havde fået over regeringerne ved hjælp af emancipation, opnåede den endnu en"tilbagevenden" til det hellige land, og fik således genetableret Loven af 458 f. Kr.
Gjennom den makten den herskende sekt hadde fått over regjeringene ved hjelp av emansipasjon, oppnådde den enda en«tilbakevending» til Det hellige Land og fikk slik gjenetablert«loven av 458 f. Kr.

Dannelse forstås altså som en evne til fornuftig selvbestemmelse, der forudsætter eller indbefatter emancipation fra det fremmedbestemte, som evne til autonomi, til fri selvstændig tænkning og til frit at træffe selvstændige moralske afgørelser.
Gjennom disse begrepene handler menneskets selvdanning om dets evne til fornuftig selvbestemmelse, som forutsetter eller inneholder frigjøring fra det fremmedbestemte, som evne til autonomi, til fri selvstendig tenking og til fritt å treffe selvstendige moralske avgjørelser.

Hvordan man bruger "emancipation" i en Dansk sætning

På universiteterne, hvor ghettojødernes børn gjorde deres entre i erne, var modviljen mod den jødiske emancipation udpræget.

Dette hotel ligger ikke langt fra Emancipation Park og Mandela Park.Værelser Føl dig hjemme i et af de 143 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder LCD-tv.

Hun skrev artikler aviser som "Skolornas emancipation" ( L'École émancipée) og "Den Proletariske revolutionen" ( La Révolution prolétarienne).

I sin Lincoln's Emancipation Proclamation, noterede Allen C.

den dansende dukke pdf Hent ebook Carolyn Keene Emancipation i brudthed pdf completo Arvesynd Hent P.

Kvinder får orgasme det emancipation deltagelse i det ikke har gjort noget svigter en.

Thomas (Mafolie) og er også tæt på Sortskægs Slot, Virgin Islands Legislature Building og Emancipation Garden.

After 4 years of battle the North emerged as the victor and Adult School better than, set into Essay, motion the Emancipation Proclamation.

anders lund madsen talkshow Skrevet af emancipation gardens charlotte amalie d.

Den første gruppe i det 19. århundrede, der reagerede negativt på den jødiske emancipation og jødiske borgerrettigheder var aristokratiet.

Hvordan man bruger "frigjøring, emansipasjon" i en Norsk sætning

Klarere tanker, frigjøring av stress, bedre persepsjon.

Den naturlige balansen er brutt, en emansipasjon fra all moralsk styring har funnet sted.

Full frigjøring skjer maksimalt tre dager.

Men vi innkreve frigjøring mye mindre påvirket.

Lindgren, A.-R Om truede språk og språklig emansipasjon på Nordkalotten.

Det hindrer barnets frigjøring som selvstendig individ.

Stress, overarbeid fører til frigjøring av kortisol.

Frigjøring fra papir gjør oss teknologitunge.

Weapos, frigjøring og sosiale endringer kjennetegnet samfunnet.

Selv-beherskelse, autonomi, emansipasjon 177 6. Å begripe politisk frihet.