Eksempler på brug af Embargo på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
USA har en embargo mod Kina.
En ubekræftet skjult embargo.
De må ophæve embargoen, hvis euroen ikke skal kollapse.
Regeringen nægter, der er en embargo mod Vanni.
Regjeringen nekter for at det er en embargo mot Vanni.Hvad er en embargo, hvad er dens konsekvenser og hvordan man skal håndtere det.
Hva er en embargo, hva er dens konsekvenser og hvordan man skal håndtere det.Det lykkedes mig at få et dusin Petit Upman-cigarer før embargoen.
Fikk fatt i noen dusin Petit Upmanns før handelsblokaden.Dette tilbud er under embargo, indtil du går til live dato.
Dette tilbudet er under embargo før du går live dato.Fakturering vil ske en gang for den samlede periode efter embargoen er ophørt.
AGA vil utføre en engangsfakturering for hele perioden etter at handelsblokaden er opphevet.Obama har talt for at ophæve embargoen, men det er op til at Kongressen at afgøre.
Obama vil oppheve blokaden, men er avhengig av den amerikanske kongressen.Dette fald er dog ganske afhængigt af politiske strømninger,som eksempelvis embargo.
Men dette fallet er veldig avhengig av politiske strømninger, somfor eksempel embargo.Som er udsat for sanktioner, embargoer eller lignende foranstaltninger vedtaget af f. eks.
Underlagt sanksjoner, handelsforbud eller lignende fastsatt eksempelvis av FN.Til sikkerhedsgodkendelse og screening for økonomiske og andre sanktioner eller embargoer….
Sikkerhetsvetting og screening for økonomiske og andre sanksjoner eller handelsforbud.I øjeblikket er der en embargo, så der bliver ikke leveret nogen våben fra europæisk side.
For øyeblikket er det et embargo, så det er ikke noen våpen som blir sendt fra europeisk side.For at skade den iranske økonomi alvorligt,besluttede de at oprette en embargo mod eksport af den iranske olie til Europa.
For å skade den iranske økonomien alvorlig,besluttet de å opprette en embargo mot eksport av iransk olje til Europa.Embargo fra den amerikanske regerings side, eller som er klassificeret som et terrorisme-støttende land af.
Embargo av myndighetene i USA eller som er klassifisert som et terrorstøttende land av amerikanske.I tilfælde af larynx ødem anvendes embargo ringere turbinate Novocaine og aflede midlerne anvendes(varme bade og sennep).
Ved larynxødem påføres embargo dårligere turbinate novocaine og avlede midler brukes(varme bad eller sennep).Du vil sikre, at:(a)dine slutbrugere ikke benytter servicerne i strid med nogen eksportrestriktion eller embargo fra USA;
Du skal sørge for at:(a)dine sluttbrukere ikke bruker tjenestene i brudd på eventuelle eksportrestriksjoner eller embargo av USA;Indtil nu har han lavet et embargo mod budding og en lov der forbyder gruppekram, så hvem ved hvad det næste bliver.
Til nå har han laget en embargo mot pudding og en lov som påbyr gruppeklemmer- så hvem vet hva det neste blir.Du kan købe Phen375 i de fleste lande verden over, men eftersomde er produceret i Texas os, USA embargo love og ekstra levering mod betaling.
Du kan kjøpe Phen375 i de fleste land over hele verden, men sidende er produsert i Texas oss, USA embargo lover og ekstra forsendelse avgift.Moskva reagerede ved at indføre embargo på landbrugsprodukter og fødevarer og råvarer på lande, der sluttede sig til anti-russiske sanktioner.
Moskva reagerte ved å innføre embargo på jordbruksprodukter, mat og råmaterialer fra land som sluttet seg til de anti-russiske sanksjonene.Amerikanske sanktioner mod Cuba blev indført i 1960, da Cuba eksproprierede amerikanske borgeres ogselskabers ejendom i 1962 blev sanktionerne strammet til et niveau af næsten fuldstændig embargo.
USAs sanksjoner mot Cuba ble pålagt i 1960, da Cuba eksproprierte eiendommen til amerikanske statsborgere ogselskaper; i 1962 ble sanksjonene strammet til et nivå av nesten fullstendig embargo.Eller gå mod syd, for amerikanerne, som du ved,erklærede en embargo, og de japanske stod overfor udsigten til en olie hungersnød?
Eller gå til Sør, for amerikanerne, som du vet,erklærte en embargo, og de japanske stod overfor utsiktene til en oljesøkt?Den indebar nemlig, at en embargo blev pålagt Tyrkiet, hvilket fik landet til at indse, at de havde brug for en egen produktion af dæk, for at for eksempel at kunne forsyne militæret med materiel.
Denne innebar nemlig at en embargo ble lagt på Tyrkia, hvilket fikk landet til å innse at de trengte en egen produksjon av dekk, for eksempel for å være i stand til å forsyne militæret med materiell.Statslige eller lokale offentlige og politiske embedsmænd ellerpersoner i lande, der er omfattet af embargo, eller lande, der er underlagt amerikanske eller lokale eksportrestriktioner er ikke berettigede.
Offentlig ansatte og politiske representanter oginnbyggere i land underlagt embargo eller land som er underlagt eksportbegrensninger av USA eller lokalt, er ikke kvalifisert.I den kolde krig holdt Western Bloc en embargo, kendt som CoCom, på den østlige blok, som begrænsede østadgangen til mange af de teknologiske og databehandlingsmæssige fremskridt i det 20. århundrede.
I løpet av den kalde krigen holdt den vestlige blokken en embargo, kjent som CoCom, på østblokken, som begrenset øst tilgang til mye av teknologiske og databehandling fremskritt fra det 20. århundre.Til at opfylde vores retlige forpligtelse i forhold til at bekæmpe korruption, forebygge hvidvaskning af penge og bekæmpe finansiering af terrorisme,overholdelse af lovgivningen i forhold til sanktioner og embargoer samt bekæmpelse af skattesvig.
Å overholde vår rettslige forpliktelse i kampen mot korrupsjon, forebygging av hvitvasking og finansiering av terrorisme,overholdelse av lovgivning angående sanksjoner og embargo, kampen mot skattesvik.Indbyggere eller personer i lande, der er underlagt en embargo, eller lande, der er underlagt amerikanske eller lokale eksportrestriktioner, er ikke kvalificerede.
Innbyggere i land underlagt embargo eller land som er underlagt eksportbegrensninger av USA eller lokalt, er ikke kvalifisert.PlayStation®3 systemet kan indeholde teknologi, der er underlagt visse restriktioner af USA's love og bestemmelser for eksportkontrol deriblandt, men ikke begrænset til,Export Administration Regulations samt embargoer og sanktioner fremsat mod visse regimer af U.S.
PS3™-systemet kan inneholde teknologi som er underlagt enkelte restriksjoner i henhold til lover og bestemmelser i USA vedrørende eksportkontroll, inkludert, men ikke begrenset til,Export Administration Regulations(eksportrådet), samt embargo og sanksjon av regimer i henhold til U.S.Endelig har de proklamerer en embargo mod USA, beskyttere af den jødiske stat, og derefter udvide omfanget Nederlandene, Portugal, Rhodesia og Sydafrika.
Til slutt proklamerer de embargoen mot USA, beskyttere av den jødiske staten, og utvider deretter tiltaket til Nederland, Portugal, Rhodesia og Sør-Afrika.O du ikke er, og ikke vil befinde dig i noget land,som er underlagt den amerikanske regerings embargo eller er blevet udpeget af den amerikanske regering til at være et”terroriststøttende” land, og.
O du ikke er i, eller kommer til å befinne deg i,noe land som er underlagt embargo fra den amerikanske staten eller som av den amerikanske staten anses som et land som"støtter terrorisme"; og.
