Hvad Betyder EMBARGO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• embargo
• bloqueo
• embargos

Eksempler på brug af Embargo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var embargo på.
Que se haya trabado embargo.

For det første er det ikke en embargo.
Esto no es un embargo.

Nej til embargo af kæledyr.
No al embargo de los animales domésticos.

Eksport til Rusland, embargo.
Rusia contra el embargo.

Embargo på våben og relateret materiel.
Embargo de armas y material conexo.

Er indførelsen af den mad, embargo?
¿la introducción de alimentos del embargo?

Og har lagt en embargo om vores grænser.
Y ha colocado un embargo alrededor de nuestras fronteras.

Kontoadgang i områder, der er underlagt embargo.
Acceso a las cuentas en regiones bajo embargo.

D Etiopien og Eritrea- embargo mod våben: forlængelse.
D Etiopía y Eritrea, embargo de armas: ampliación.

Man pålagde bosnierne og serberne en embargo.
Se impuso un embargo a los bosnios y a los serbios.

Ii embargo på våben, ammunition og militært udstyr(1).
Ii embargo de armas, municiones y equipo militar(1).

Regeringen nægter, der er en embargo mod Vanni.
Pero niega que haya un embargo en el Vanni.

Se tredje embargo på hans ejendom 5 d. 593.2.
Vista a tercero de embargo trabado sobre sus bienes 5 d. 593.2.

Kontoadgang i områder, der er underlagt embargo.
Acceso a las cuentas ubicadas en regiones bajo embargo.

Om: Embargo mod Irak omfattende lægemidler og fødevarer.
Asunto: Embargo de medicamentos y de alimentos a Irak.

Stop den politiske og økonomiske embargo øjeblikkeligt.
Detengan de inmediato el embargo político y económico.

Der er ingen embargo mod våbeneksport til regionen.
No hay embargo alguno que impida llevar armamento a esa región.

Kun få tør handle med konfliktdiamanter siden FN's embargo.
Pocos negocian diamantes desde el embargo de la ONU.

Embargo på salg af våben og krigsmateriel til Irak.
Un embargo de las ventas a Irak de armas y demás material militar;

Tellarite presser på for at få en embargo mod Orion.
Un embargo contra los Orion Los Tellaritas están proponiendo.

Embargo på udstyr der kan anvendes til intern undertrykkelse.
Embargo de armas y equipos destinados a la represión interna.

Den irakiske befolkning blev også fattiggjort gennem mange års embargo.
Población iraquí durante los años del embargo.

USA skærper sin embargo mod Cuba.
Los Estados Unidos fortalece el embargo económico hacia la isla.

Haftarot: Levering af russiske våben til Libyen forhindrer FN' s embargo.
XaфTap: Suministro de armas rusas a libia impide el embargo de la onu.

Den politiske og økonomiske embargo må fjernes øjeblikkeligt.
El embargo político y económico tiene que levantarse de inmediato.

USA's embargo forbyder amerikanske virksomheder at handle med Cuba.
El embargo solo prohíbe a ciudadanos y empresas estadounidenses de hacer negocios con Cuba.

Og hvad er teknologi? det første resultat af denne embargo allerede.
Y por qué la tecnología? el primer resultado de dicho bloqueo ya.

Præjudiciel»Embargo mod Den beslaglæggelse af et fly«(Domstolens plenum).
Prejudicial•Embargo impuesto a la República Apresamiento de una aeronave»(Tribunal de Justicia en Pleno).

De Forenede Nationers Sikkerhedsråds embargo omfattede visse undtagelser.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autorizó determinadas excepciones al embargo.

Annoncekampagner, der er geografisk målrettet mod lande eller områder, der er underlagt embargo.
Campañas de anuncios orientadas geográficamente a países o territorios bajo embargo.

Hvordan man bruger "embargo" i en Dansk sætning

Enhver kan vælge at publicere grøn OA uden brug af tokens, men det bliver med en embargo på 12 måneder.

Tiene algunas partes que me resultaron pesadas, en especial las del inicio, sin embargo va de menor a mayor.

Efterfølgende blev der indført handels-embargo mod det irakiske regime, hvorefter at landet blev isoleret af vesten.

Sin embargo, puedes cambiar la configuración de "cookies" en cualquier momento.

Mulighederne spænder fra et smalt forbud mod sild og makrel til en altomfattende embargo på alle færøske fisk.

En Embargo et et godt redskab til at skabe lighed mellem de forskellige medier, og gør, at de ikke har så travlt.

Embargo for NVIDIA GeForce RTX2070 fjernes i morgen, men det afholder ikke HardOCP for at fremvise resultater fra en reference model.

Du kan købe Phen375 i de fleste lande verden over, men eftersom de er produceret i Texas os, USA embargo love og ekstra levering mod betaling.

Sin embargo, el paisaje que encontró no era el habitual.

Sin embargo la ubicación es muy buena y Seiji es amable y te ayuda en lo que necesitas.Javier2016-09-29T00:00:00Z前と同じように、誠治は私のニーズと十分に柔軟に気配りされ、非常に信頼性の高い管理者であることが判明しました。ありがとう。David2015-07-09T00:00:00ZIl était facile de passer une belle chambre, tels que la construction neuve.

Hvordan man bruger "bloqueo, embargos" i en Spansk sætning

Dos ruedas giratorias con bloqueo (freno).

Unconniving Humbert bedevilled, zee embargos indues contra.

Este bloqueo que tiene que terminar.

Prohibir los desahucios por embargos inmobiliarios.

272 millones, además de embargos por $40.

Alicante caixa borrar bono embargos corporativos spigo clearing.

Eso sí, los embargos se han acabado.

Seguridad colectiva, embargos económicos, Cascos Azules.

¿Cuándo se pueden utilizar los embargos de infracción?

Hoy están procesados y enfrentan embargos millonarios.