Hvad er oversættelsen af " EMBARGO " på engelsk?

• embargo
• ban
• embargoes
• embargoed

Eksempler på brug af Embargo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke en embargo.
This is not an embargo.

Denne embargo er en krigshandling.
This embargo is an act of war.

En ubekræftet skjult embargo.
An unacknowledged covert embargo.

USA har en embargo mod Kina.
America has an embargo against China.

Og vigtigst af alt, så er der ingen embargo.
And most importantly, there's no embargo.

Om: Embargo mod Irak omfattende lægemidler og fødevarer.
Subject: Embargo on medicines and foodstuffs for Iraq.

Hvor vellykket har denne embargo været?
How far has the embargo been successful?

Der er ingen embargo mod våbeneksport til regionen.
There is no embargo on bringing armaments into that region.

Regeringen nægter, der er en embargo mod Vanni.
The government's denying there's an embargo on the Vanni.

Ii embargo på våben, ammunition og militært udstyr 1.
Ii an embargo on arms, munitions and military equipment 1.

Stop den politiske og økonomiske embargo øjeblikkeligt.
Stop the political and economic embargo immediately.

Embargo på eksport af våben eller andet militært udstyr.
Embargo on the export of arms or other military equipment;

De indførte en fuldstændig embargo mod min nation i 2006.
They imposed a full-scale embargo on my nation in 2006.

Men båndene til resten af verden blev kappet med USA's embargo.
Sadly, because ofthe American embargo, relations with the world were lost.

Der har været en embargo mod Kina siden studentermassakren.
There's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

Tellarite presser på for at få en embargo mod Orion.
The Tellarites are pushing for an embargo against the Orions.

Vi ser denne uerklærede embargo som en bevidst og fjendtlig handling.
We consider this undeclared embargo a deliberate and hostile act.

Vi har ført forhandlinger, uopsættelige forhandlinger om embargo osv.
We have had debates, topical and urgent questions on the embargo, etc.

Vi ser denne uerklærede embargo som en bevidst og fjendtlig handling.
Undeclared embargo a deliberate and hostile act. We consider this.

En embargo fra Sikkerhedsrådet er bindende for alle medlemmer af FN. Derfor er den også bindende for Frankrig.
A Security Council arms embargo is binding on all UN members.

Kommissær Mandelson sagde, at spørgsmålet om embargo mod polsk kød var et bilateralt spørgsmål.
Commissioner Mandelson said that the issue of the embargo on Polish meat was a bilateral matter.

Har USA's embargo mod Cuba isoleret landet fra resten af Latinamerika?
Succeeded in isolating it from the rest of Latin America? Embargo against Cuba?

Fru formand, også vi er naturligvis glade for, at EU helt klart er gået ind for fortsat embargo mod hormonbehandlet kød.
Madam President, of course we too are pleased that the EU has spoken out quite clearly in favour of maintaining the ban on hormone-treated meat.

Oplysningerne om embargo behandles i de pågældende geografiske afsnit.
Information on embargoes is given in the relevant geographical sec tions.

Over for en sådan forsømmelighed er det forbløffende at se, at Kommissionen slæber Frankrig for Domstolen, fordi det har opretholdt sin embargo.
In view of such negligence, we are stunned that the Commission is daring to bring France before the Court of Justice for having kept its ban.

Har USA's embargo mod Cuba isoleret landet fra resten af Latinamerika?
Embargo against Cuba from the rest of Latin America? succeeded in isolating it?

Jeg gik faktisk til at se den allerførste forhåndsvisning præstation den 8. maj, men er blevet embargo på at skrive en gennemgang indtil efter Press Night.
I actually went to see the very first preview performance on 8th May but have been embargoed on writing a review until after Press Night.

Embargo på salg af våben og andet militærudstyr til Irak og ophævelse af enhver form for militært samarbejde med Irak.
An embargo on sales of arms and other military equipment to Iraq, and suspen sion of all military cooperation with Iraq;

Og til sidst vedrørende ophævelse af embargo. Der er sket en revision af olie for mad-programmet.
Turning finally to the lifting of the embargo, the oil for food programme has in fact been revised.

Denne embargo har svækket samfundet, men ikke Saddam Hussein eller regimets politiske og militære elite.
The embargo has destabilized society, but not Saddam Hussein, nor the political and military elite of the regime.

Hvordan man bruger "embargo" i en Dansk sætning

Sin embargo, en el caso de Candela Vetrano, su sencillez se mantiene inalterable.

Derimod har de ikke nogen steder at afsætte olien på grund af den amerikanske embargo.

Hindenburg var bygget til helium men Tyskland var underlagt en en embargo af USA der var den eneste producent.

Dansk landbrug har haft et par triste år som følge af den russiske embargo mod europæiske fødevarer.

Force majuere er en tvingende omstændighed, som mennesker ikke er i stand til at afværge såsom brand, strejk, oversvømmelse, embargo, energibegrænsninger, transportproblemer, naturkatastrofer. 8.

Sin embargo, si desea også at cigaretter er denne dosis ønskede at to, and enthusiasm for, på årsagen til din the learning that will.

Aptoide er portugisisk og derfor ikke omfattet af USA’s embargo.

Sin embargo, no está recomendada para adultos de acetaminofén es älgcile verdad.

Canon lancerer EOS 1D MARK IV imponerende kraft, høj hastighed og høj ydelse til professionelle fotografer Pressemeddelelse EMBARGO: 20.

Container: Maersk fastholder udadtil, at man afventer, at den internationale embargo mod Iran formelt bliver ophævet, inden man vil starte forretning op i landet.

Hvordan man bruger "ban, embargoes, embargoed" i en Engelsk sætning

This proposal does not ban handguns.

Embargoes are usually for two years.

arms embargoes in the past two decades.

Read about the shadow ban here!

Kuehr (seeking ban from the industry).

Could you please ban that user?

Can the Feds Legally Ban Anything?

Embargoed for release December 30, 2018.

federal laws regarding embargoes and economic sanctions.

Embargoed until 8am GMT Wednesday 13th June.