Hvad er oversættelsen af " FORBUDDET " på engelsk?

• ban
• prohibition
• embargo
• injunction
• banning
• bans
• prohibitions
• banned

Eksempler på brug af Forbuddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ned med forbuddet.
Down with Prohibition.

Forbuddet er omstødt.
The ban is rescinded.

Jeg bryder forbuddet.
I will break the embargo.

Efter forbuddet forsvandt han.
He disappeared after the ban.

Det er umuligt at kontrollere forbuddet.
It is impossible to control the banning.

Han fik forbuddet ophævet.
He got the injunction lifted.

Forbuddet i artikel 81, stk. 1.
The prohibition rule of Article 811.

Selv før forbuddet var det.
Even before the ban that was, well.

Forbuddet var i sig selv et forræderi.
The ban itself was a betrayal.

Biprodukt af forbuddet dage.
By-product of the prohibition days.

Forbuddet har ikke været ineffektivt.
The ban has not been ineffective.

De ignorerer forbuddet, søster.
They're ignoring the ban, Sister.

Forbuddet skal især gælde.
That prohibition shall apply in particular to.

Selv før forbuddet var det.
Even before the ban, that was… well, uh.

Forbuddet mod tortur er kategorisk.
The prohibition against it is absolute.

Det var der Forbuddet begyndte.
That's about when prohibition was getting started.

Forbuddet finder ikke anvendelse, hvis.
This prohibition shall not apply if.

Et andet punkt er forbuddet mod visse stoffer.
Another point is the bans on substances.

Forbuddet mod tortur er kategorisk.
The prohibition against torture is absolute.

Andre lande ophævede forbuddet pr. 1. august.
Other countries lifted the ban on 1 August.

Med forbuddet er der ingen sprut.
With prohibition, there will be no booze.

New York er ikke New York nu med forbuddet.
New York ain't New York now, with Prohibition.

Jeg får forbuddet løftet uanset hvad.
I will get the ban lifted no matter what.

Hvis vi overbeviser dem får vi forbuddet hævet.
We convince them. That's how we get the injunction lifted.

Forbuddet Æra illustreret dette punkt.
The Prohibition Era illustrated this point.

Det betyder, at forbuddet er trådt i kraft.
So this essentially means the ban is in effect.

Forbuddet gælder ikke udførsel af.
This prohibition shall not apply to exports of.

Jeg er positivt stemt over for forbuddet mod reklame for tobak.
I am in favour of banning tobacco advertising.

Forbuddet var således en politisk foranstaltning.
The embargo was therefore a political measure.

Anmodning om fritagelse fra forbuddet i konkurrencereglerne. 5.
Applications for exemption from prohibition under the Competition Law. 5.

Hvordan man bruger "forbuddet" i en Dansk sætning

Det udstiller, hvor latterligt forbuddet er.

Kurderne fik udvidet deres politiske rettigheder, og forbuddet mod offentlig brug af det kurdiske sprog blev ophævet.

Forbuddet i Habitatbekendtgørelsens § 5, stk. 2, nr. 2, indebærer, at der ikke i kommune- og lokalplaner kan optages bestemmelser om sådanne vejanlæg m.v.

Fiskerierhvervet har længe ønsket at få fjernet forbuddet, og nu er det lykkedes.

For at holde banen i gang og have nogle indtægter under forbuddet overvejede banens ledelse at afholde nogle travløb med heste.

Det koster (næsten) ikke noget for tobaksfabrikanter at insistere på at overholde forbuddet imod at sælge tobak til personer under 18 år.

Formålet med forbuddet er at sikre, at ingen andre end de involverede klubber i en handel har ejerskab over spilleren – hverken helt eller delvist.

Kejser Justinian udstrakte i 558 forbuddet til også at gælde de aktivt homoseksuelle.

Hvis forbuddet var magtens eneste funktion, ville den ikke i nær så høj grad være voldelig i Zizeks forstand.

Jeg tror ikke, at coronakrisen og forbuddet om større forsamlinger og rejser til udlandet er ovre før om nogle måneder.

Hvordan man bruger "prohibition, embargo, ban" i en Engelsk sætning

Prohibition this and real taste that.

economic embargo and restrictive labor policies.

Now the city may ban them.

The embargo would hurt the U.S.

Oscar Colquitt staved off prohibition efforts.

The embargo has never worked anyway.

Police enforced prohibition laws extremely unevenly.

Who knew the embargo was over?

The new ban would suggest so.

This ban has now been lifted.