Hvad Betyder EMBEDSMAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• embetsmann
• tjenestemann
• embedsmann
• offisielle
• statstjenestemann
• funksjonær
• tjenesteperson
• offentlig ansatt
• offisiell
• offisielt
• embetsmenn
• tjenestemenn

Eksempler på brug af Embedsmand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er embedsmand.
Jeg er offentlig ansatt.

En embedsmand tog min asylansøgning-.
En tjenestemann tok asylsøknaden min-.

Og han er embedsmand.
Og han er en statstjenestemann.

En embedsmand er myrdet.
En statstjenestemann er drept.

Jeg er også embedsmand.
Jeg er også statstjenestemann.

At være embedsmand betyder intet, hvis.
Å være embetsmann betyr ingenting om.

Det oplyser en embedsmand.
Det opplyser en tjenestemann.

Vold mod embedsmand i funktion.
Vold mot embetsmann i funksjon.

Han var søn af en embedsmand.
Tappert var sønn av en embedsmann.

Faderen var embedsmand og moderen var fra Wien.
Faren var embedsmann og moren var fra Wien.

Bedstemor, skal jeg blive embedsmand?
Bestemor, burde jeg bli statstjenestemann?

Som embedsmand mener jeg, du handlede forkert.
Som statstjenestemann, tror jeg du tar feil.

Ingen embedsmænd. Ikke som embedsmand.
Ingen tjenestemenn.-Ikke som tjenestemann.

Sendte hoffet en embedsmand til Chengde-.
Sendte hoffet en embetsmann til Chengde-.

Blev embedsmand Jeong… gjort til guvernør i Namhae?
Ble embetsmann Jeong utnevnt som guvernør i Namhae?

Gerald Hadleigh, tidligere embedsmand fra Kent.
Gerald Hadleigh, tidligere embetsmann fra Kent.

Det er fra en embedsmand i Hadong, Gyeongsang-provinsen.
Det er fra en embetsmann i Hadong i Gyeongsang.

Familiens leder er en højtstående militær embedsmand i Hitlers tjeneste.
Familiens overhode er en militær offisiell med høy rang i Hitlers tjeneste.

Jeg så en embedsmand rive en treårig væk fra hans far.
Jeg så en tjenestemann rive en treåring fra faren.

Den EvolutionSlimming er den bedste leverandør embedsmand fra producenterne.
Den EvolutionSlimming er den beste leverandøren offisielle fra produsentene.

Der var en embedsmand, hvis søn lå syg i Kapernaum.".
Det var en embetsmann, hvis sønn lå syk i Kapernaum.".

Jeg forhandler kun på samme politiske niveau. Jeg forhandler ikke med en embedsmand.
Jeg forhandler på samme politiske nivå, ikke med en statstjenestemann.

Men som offentlig embedsmand forsømte jeg min pligt.
Men som offentlig embedsmann forsømte jeg plikten min.

Embedsmand af tredje rang fra kontoret for særlige rådgivere.
Tredjerangs embetsmann kontor for spesialrådgivere.

Magistraten var øverste embedsmand, udnævnt af kongen.
Magistraten var øverste embedsmann, oppnevnt av kongen.

En embedsmand i Justitsministeriet har muligvis et motiv.
En embetsmann i Justisdepartementet kan ha et motiv.

Vi er i kontakt med de tyrkiske myndigheder, siger en embedsmand til AFP.
Vi er i kontakt med tyrkiske myndigheter, sier en tjenestemann til nyhetsbyrået AFP.

Hvide Hus embedsmand: ikke tæt på Bitcoin regulering.
Det hvite hus offisielle: ikke nærmere Bitcoin regulering.

Lagmanden, der hidtil havde været folkevalgt, var fra nu af kongelig valgt embedsmand.
Lagmannen, som hittil hadde vært folkevalgt, ble fra nå av kongelig embedsmann.

Hvordan kan en embedsmand få yderligere erhvervsuddannelse?
Hvordan kan en tjenestemann få ytterligere yrkesopplæring?

Hvordan man bruger "embedsmand" i en Dansk sætning

Mit store idol, Anton Rubinstein, tog mig under sine vinger og snart droppede jeg min karriere som embedsmand og blev fuldtidsstuderende på konservatoriet.

Som en tysk embedsmand formulerede det i New York Times: 'Førhen fastslog Washington sine nationale interesser i udformningen af internationale regler.

Stafetaftenens fortæller var Peter Kjelstrup fra Meldrup, der fortalte om Peder Griffenfeld, der var en betydelig embedsmand af borgerlig herkomst.

De kunne også give ham en bøde eller anholde ham for fornærnemlse af embedsmand i funktion.

Efter jeg blev uddannet embedsmand, begyndte jeg at tage aftenskoletimer på konservatoriet i et par forskellige fag.

Eksempelvis kunne en emsig embedsmand/journalist bruge Facebook og andre sociale tjenester til at “undergave” din karakter.

Finans I afdød journalists tøj sneg en mand sig ud ad bagdør til konsulat, siger en tyrkisk embedsmand til CNN.

Som embedsmand arbejder man loyalt for at realisere de budgetter og mål, som kommunalbestyrelsen har vedtaget.

Jeg er blevet spurgt om, hvor solidt anlægsoverslaget er, og det spørgsmål må jeg hellere sende videre til dig, skrev en embedsmand i Vejdirektoratet 9.

Er du gammel nok til at stemme på SF? - Altinget - Alt om politik Bo Lidegaard: Fremtidens embedsmand er fanget mellem Facebook og DF Er du gammel nok til at stemme på SF?

Hvordan man bruger "tjenestemann, embetsmann, embedsmann" i en Norsk sætning

Vold eller trusler mot offentlig tjenestemann 156.

Diriks fremstår mer som embetsmann enn som politiker.

Faren var en embedsmann under Yuan-dynastiet i Kina.

Det fortalte en tjenestemann ved politiets hovedkvarter.

Og som embetsmann slapp han å betale løkkeskatt.

FEHIRDE En embetsmann som steller med finansene.

Presiderende embedsmann skal alltid stå under møtet.

Lund (f. 1924) er tidligere embetsmann og diplomat.

Presten som offentlig embetsmann dominerte i kirken.

Roger Andresen begynte som tjenestemann i 1981.