Hvad Betyder EMBETSMENN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• embedsmænd
• honoratiores
• tjenestemænd
• embedsfolk
• regeringsembedsmænd
• dignitarer
• embedsmand
• øvrighedspersoner

Eksempler på brug af Embetsmenn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi var embetsmenn.-Nei.
Nej. Vi var tjenestemænd.

Hm… Vel… Vi er bare embetsmenn.
Altså… -Tja… Vi er bare embedsmænd.

Men mange embetsmenn har lest den alt.
Men mange embedsmænd har allerede læst den.

Til flere høytstående russiske embetsmenn.
Til flere russiske embedsmænd.

Du truer embetsmenn!
Du truer regeringsembedsmænd!

De kvinnelige historikerne er òg embetsmenn.
De kvindelige historikere er også embedsfolk.

Man dreper ikke embetsmenn, man bestikker dem.
Man dræber ikke embedsmænd, man bestikker dem.

Embetsmenn og spesielle besøkende på taulinjen.
Honoratiores og særlige gæster i menneskerækken.

Er ikke du en av landets mest innflytelsesrike embetsmenn?
Du er landets mest magtfulde embedsmand?

Kom alle embetsmenn i landet hit i morges?
Er samtlige embedsmænd i landet kommet her til morgen?

Spioner, forbrytere, forretningsfolk, embetsmenn.
Spioner, forbrydere, forretningsfolk, embedsmænd.

Embetsmenn kan ikke banke sivile. Det er vinn-vinn.
Tjenestemænd må ikke slå civile. Det er godt for alle.

Mitt firma Naftapolska har bestukket embetsmenn-.
Mit firma Naftapolska har bestukket tjenestemænd-.

Det finnes embetsmenn som kontrolleres av forbrytere.
Der er regeringsembedsmænd, som kontrolleres af forbrydere.

Goths opprør på grunn av misbruk av romerske embetsmenn.
Goths oprør på grund af misbrug af romerske embedsmænd.

Lønnskort banker, embetsmenn, faste kunder enkelt bank.
Lønningskort banker, embedsmænd, faste kunder enkelt bank.

Ikke bare de tre statsrådgiverne, men også embetsmenn.
Ikke blot de tre statsrådgivere, men også embedsmænd fra.

Kritiske embetsmenn slik som Peter Collett ble rammet først.
Kritiske embedsmænd såsom Peter Collett blev først ramt.

Men det var vel ikke en av dine embetsmenn som ble skadet?
Det var ikke en af jeres tjenestemænd, der blev dræbt?

Ministre og embetsmenn skal ikke være intime med næringslivet.
Ministre og embedsmænd skal ikke være intime med erhvervslivet.

Vi involverer oss ikke med vitner eller dommere. Embetsmenn.
Vi blander os ikke med vidner eller dommere. Embedsmænd.

Bestikkelser av embetsmenn, våpenbesittelse og skuddløsning-.
Bestikkelse af embedsmænd, våbenbesiddelse, skudveksling-.

Nå møttejeg ikke lenger andre diplomater og embetsmenn.
Jeg mødtes nu ikke længere med andre diplomater og embedsfolk.

Om hvordan uhederlige embetsmenn og uanstendige kvinner ble hørt.
Om hvordan uhæderlige embedsmænd og uanstændige kvinder blev hørt.

USA vokste, og det samme gjorde presidentens behov for embetsmenn.
USA voksede, og det samme gjorde præsidentens behov for embedsmænd.

Det mest bekymringsverdige er at embetsmenn har mistet en slags moral.
Det mest bekymrende er, at tjenestemænd har mistet moralske standarder.

Han/hun velges hvert fjerde år, og utnevner ministre og embetsmenn.
Han/hun vælges hvert fjerde år og udnævner ministre og embedsmænd.

Embetsmenn fra annen verden organisasjoner leie biler for slike funksjoner.
Honoratiores fra forskellige verden organisationer leje køretøjer for sådanne funktioner.

Calgary, Alberta den 20. for idrettsutøvere og embetsmenn av spillene.
Calgary, Alberta den 20. for atleter og honoratiores af spillene.

Hovedmålgruppene er embetsmenn, politikere, journalister og interesseorganisasjoner.
Hovedmålgrupperne er embedsmænd, politikere, journalister og interesseorganisationer.

Hvordan man bruger "embetsmenn" i en Norsk sætning

Stattholderembetet, Brev fra embetsmenn og andre 1595-1661.

Embetsmenn dominerte alle viktige stillinger i samfunnet.

Dei tidlegaste eigarane var embetsmenn og byborgarar.

Sterkt stillingsvern Mange blander embetsmenn og tjenestemenn.

I mange land hadde ikkje embetsmenn røysterett.

Her møtes bygdefolk og embetsmenn til bygdefest.

Folket skulle velge kirkens embetsmenn og prester.

Embetsmenn kan praktisk talt ikke sies opp.

Forskningslogens embetsmenn utnevnes blant de egentlige medlemmer.

Embetsmenn har tradisjonelt vore eliten i statsforvaltninga.

Hvordan man bruger "honoratiores, tjenestemænd, embedsmænd" i en Dansk sætning

Og det er det løfte, vi giver i dag til byen Pasadena.” Selv lokale myndighedspersoner og honoratiores fra denne historiske stad deltog i fejringen af dette.

Forvaltningspersonellet Af Mathiassen J → Køb bogen billigt her Forvaltningspersonellet - Mathiassen J - Bog – Tjenestemænd og overenskomstansatte Træk af udviklingen inden for den offentlige arbejdsret belyses i et indledningskapitel.

Politikere contra embedsmænd I den forløbne valgperiode har der tit – i dagspressen – været tvivl om, hvem der formede politikken i Lolland kommune.

Stillingen er en tjenestemandsstilling, som aflønnes efter lønramme 36 løntrin 49 for tjenestemænd i staten, folkeskolen og folkekirken og lønnen udgør på nuværende tidspunkt kr. 48.134,04 pr.

I marts sidste år var de sammen med seks andre lokale politikere og fem embedsmænd på en tilsvarende tur.

Efter den 3-årige periode omfattes tjenestemændene fuldt ud af de løn- og andre ansættelsesvilkår, der gælder for allerede ansatte tjenestemænd hos den nye ansættelsesmyndighed.

Honoratiores samledes her, vi besatte hele Paladsets Vinduer.

I den forbindelse sender han FN's særlige udsending, Lakhdar Brahimi, til landet for at tale med højtstående embedsmænd.

Der henvises til FG s hjemmeside forsikringsoversigter, Gruppelivsaftale for kommunale tjenestemænd m.fl. 8.

Det ultimative alternativ er statsstyre, lagt i hænderne på en kirkeminister og – på de lavere niveauer – gejstlige embedsmænd.