Hvad Betyder EN DÆMPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• demper
• en dimmer

Eksempler på brug af En dæmper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil lægge en dæmper på festen.
Det legger en demper på festen.

Læg en dæmper på over- og underanerkendelse.
Tøyl over- og underanerkjennelse.

Det havde lagt lidt en dæmper på festen.
Dette la en demper på festen.

En dæmper forhindrer utilsigtet tilbagetrækning af teleskopskaftet(ingen skader).
En demper hindrer at teleskopskaftet felles inn ved et uhell(ingen personskader).

Det lagde en dæmper på morskaben?
Det la vel en demper på kvelden?

Nogle tønder petroleum kan nok lægge en dæmper på det.
Noen få tønner petroleum bør dempe det.

Det lægger en dæmper på det hele.
Det legger en demper på det hele.

Jeg ville bare sige, at… jeg beklager, hvis det lægger en dæmper på din jul.
Jeg skulle bare si at… jeg håper ikke det setter en demper på julen din.

Sætter en dæmper på julestemningen.
Setter en demper på julefeiringen.

Vi håber, dette lægger en dæmper på hærværket.
Vi håper dette kan legge en demper på dette.

Det lagde en dæmper på resten af vores tur.
Det satte vår ferie et hakk over resten.

Vi håber, det kan lægge en dæmper på fænomenet.
Vi håper dette kan legge en demper på dette.

Det er på den ene side på grund af elektronik og på den anden side på grund af det lave wattforbrug ved LED-lyskilder, som stiller særlige krav til en dæmper.
Dette er på den ene siden på grunn av elektronikken, og på den andre siden på grunn av det lave watt forbruket til LED-lampene, som setter spesielle krav til en dimmer.

Navnet lagde en dæmper på festlighederne.
Det satte en demper på feiringen.

Jeg kan godt mærke at det lægger en dæmper på lysten.
Jeg merker at det har satt en demper på entusiasmen.

Dette lagde ikke en dæmper på børnenes begejstring.
Det la allikevel ingen demper på barnas humør.

Men de norske fjelde syntes at lægge en dæmper på orkanen.
Men de norske fjell syntes å legge en demper på orkanen.

Dette vil lægge en dæmper på uenighederne i nogen tid.
Dette vil stilne all hvisking om uenigheter i ganske lang tid.

Krigsårene som snart fulgte efter, lagde en dæmper på ekspansionen.
Krigsårene som snart fulgte, la nok en demper på ekspansjonen.

Hey, ikke for at sætte en dæmper på tingene, men hvad nu hvis de breve ikke er der?
Hei, ikke for å legge en demper på ting, men hva skjer hvis de brevene ikke er her?

Det sætter altså noget af en dæmper på det hele….
Det legger dessverre en stor demper på det hele….

Det helt sikkert sætte en dæmper på den aften. Mere.
Virkelig sette en demper på natten. Mer.

Fordøjelsesbesvær, dehydrering og andre fordøjelsesproblemer kan sætte en dæmper på de bedste ferier.
Fordøyelsesbesvær, dehydrering og andre fordøyelsesproblemer kan sette demper på de beste ferier.

Men alderen har lagt en dæmper på hendes ambitioner.
Men alderen har lagt en demper på ambisjonene hennes.

Ekstra fjernbetjeninger og ledninger kan også lægge en dæmper på brugeroplevelsen.
Ekstra fjernkontroller og ledninger kan også legge en demper på brukeropplevelsen.

Men noget havde lagt en dæmper på Suzannes livslyst.
Nå var det imidlertid noe som hadde lagt en demper på Suzannes sprudlende humør.

Brearin Land, finansrådgiver og administrerende direktør for Irvine Wealth Management tilføjer:"At blive afvejet ved gæld sætter en dæmper på en families evne til at opfylde deres pensionsmål på vej.
Brearin Land, finansrådgiver og administrerende direktør i Irvine Wealth Management legger til,"å bli veid ned av gjeld setter demper på familiens evne til å møte sine pensjonsmål nedover veien.

Det vil helt sikkert, sætte en dæmper på brylluppet.
Det ville absolutt satt en demper på bryllupet.

Det var ikke for at lægge en dæmper på din fest.
Det var ikke for å legge en demper på festen.

Sne og kulde lægger imidlertid en dæmper på hans planer.
Snø og kulde legger imidlertid en demper på planene.

Hvordan man bruger "en dæmper" i en Dansk sætning

Vaskemaskine, støddæmper - 1322553510 | Electrolux Karret i din vaskemaskine stabiliseres med en dæmper, også kendt som støddæmper eller affjedringsben, som sidder i bunden af karret.

Hastighedsnedsættelsen på Overgårdsvej med max 60 km/h har trods alt lagt en dæmper på tidligere racerløb.

Denne kollega formår lynhurtigt at lægge en dæmper på humøret på hele arbejdspladsen, bare ved at træde ind ad døren.

Det skaber skyer, som vil lægge en dæmper på varmen fra Solen,« forklarer Bjørn Lomborg til Jyllands-Posten.

Men over de senere år har brugshundetræningen lagt en dæmper på, hvor meget Kazan kunne bruge sin krop.

Netop frygten for en stigende kort rente har lagt en dæmper på de internationale aktiemarkeder den seneste måned.

Når man lægger en dæmper på brugen af de malende og beskrivende tillægsord, bliver man tvunget til at styrke og variere brugen af både udsagnsord og navneord.

Forsigtigt optimistisk Situationen i Mellemøsten og Australien har lagt en dæmper på optimismen i begyndelsen af ​​dette nye årti.

Fjerkræsygdommen i Danmark havde lagt en dæmper på tilmeldingen af udstillere til dette års børnedyrskue, der måtte nemlig ikke udstilles fjerkræ og fugle.

Ofte lagde hun en dæmper på sin mand, der til tider kunne være noget hastig og urolig af væsen, særlig i travle stunder.

Hvordan man bruger "en dimmer, demper" i en Norsk sætning

Kan jeg bruke en dimmer til in-lite systemet?

Bilavgiftene demper derfor prisimpulsene fra utlandet.

Denne demper også kortisolsekresjon, altså stresshormoner.

Den demper virkelig rødheten til kvisene!

Spørsmål: Hvor mye kan en dimmer belastes?

Uansett, demper dette videre seksuelle begjær.

Medisiner som demper det unormale immunforsvaret.

Dette stoffet demper det autonome nervesystemet.

Det hadde vært kjekt med en dimmer på taklampene.

Han demper ned betydningen for immunforsvaret.