Hvad Betyder EN EVOLUTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• evolusjon
• en utvikling

Eksempler på brug af En evolution på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han troede i stedet på en evolution.
Han trodde på evolusjon.

Det er en evolution snarere end en revolution.
Dette er en evolusjon snarere enn en revolusjon.

Det vil gå gennem en evolution.
Det vil løses ved en evolusjon.

Det var en evolution, eller en revolution, af klodsen.
Det var en evolusjon, eller revolusjon, av klossen.

De er et resultat af en evolution.
Disse er et resultat av evolusjon.

Nogle tror på en evolution bare fordi de har lært det i skolen.
Noen tror på en evolusjon bare fordi det er det de har lært på skolen.

Som art er vi blevet til som resultat af en evolution.
Som art kan jeg være resultatet av en evolusjon.

Resultatet af en evolution, som er millioner af år ældre end vores.
Det er et resultat av en evolusjon som er flere millioner år eldre enn vår.

Alle disse tærskler må være med hvis man tror på en evolution.
Alle disse tersklene må være med, dersom en tror på evolusjon.

Og der findes en evolution, som eksisterer parallelt med menneskeevolutionen.
Og det finnes en evolusjon, som eksisterer parallelt med menneskeevolusjonen.

Et par hundrede år er meget kort tid for en evolution at finde sted.
Og noen hundre år er veldig kort tid for at evolusjon skal skje.

Hvis vi er kommet som følge af en evolution, hvorfor har vi så egenskaber som medfølelse og kærlighed?
Hvis vi er et resultat av en utvikling, hvorfor har vi da slike egenskaper som medfølelse og kjærlighet?

Derfor er broen mellem livløst stof og livet måske også et resultat af en evolution.
Kanskje er broen mellom livløs materie og livet også et resultat av en evolusjon.

Men andre siger at livet og universet er blevet til ved en evolution- uden hjælp fra et“højere væsen”.
Men andre sier at livet og universet er blitt til ved en utvikling- uten hjelp av et«Høyere Vesen».

Er albatrossens energibesparende flugt og dens særlige anatomi et resultat af en evolution?
Er albatrossens energieffektive flygeteknikk og dens spesielle anatomi blitt til ved en utvikling?

Dine følelser er produktet af en evolution, der var følsom over for den ydre verdens egenskaber.
Følelsene dine er et produkt av en evolusjon som var sensitiv for egenskapene til den ytre verden.

For mig giver det ingen mening at sige at disse egenskaber er et resultat af en evolution.”- Brittany.
For meg virker det ikke logisk at sånne egenskaper er blitt til ved en utvikling.»- Brittany.

Hvis mennesket er blevet til gennem en evolution, så var der lidelse, sygdom og død i verden før mennesket.
Hvis mennesket er blitt til gjennom evolusjon, så var der lidelse, sykdom og død i verden før mennesket.

Jeg var også tvunget til at overbevise klubbens medlemmer om, at dette ikke var en revolution, men snarere en evolution.
Jeg måtte også overbevise klubbmedlemmene om at dette ikke var en revolusjon, men en evolusjon.

Jeg synes at man må have en'blind tro' for at tro på en evolution, og ikke en skabelse.”- Hannah.
Jeg mener at det er det å tro på evolusjon som krever‘blind tro', ikke det å tro på skapelse.»- Hannah.

OLED65C9 er dog snarere en evolution af alle de gode kvaliteter, vi forbinder med OLED, end en revolution.
OLED65C9 er likevel en evolusjon av alle de gode kvalitetene vi forbinder med OLED, snarere enn en”revolusjon”.

Hvordan kan det være at selv nogle der tror på videnskaben, har svært ved at acceptere at livet skulle være opstået ved en evolution?
Hvorfor har mange som tror på vitenskapen, vanskelig for å akseptere evolusjon som forklaring på livets opprinnelse?

I mine øjne kræver det mere‘tro' at tro på en evolution end at tro på en Skaber.”- Anthony.
Sånn som jeg ser det, må man ha mer‘tro' for å tro på en evolusjon enn for å tro på en Skaper.»- Anthony.

En evolution, eller jeg bør måske sige revolution, som jeg har stået i spidsen for her hos Highcroft Electronics, længe før den nye ledelse tog over.
En evolusjon, eller revolusjon, som jeg ledet her hos Highcroft Electronics, lenge før det nye regimet tok over.

Det ville være mere rigtigt at tale om en evolution, men Childe benyttede bevidst det udtryk, som gav størst retorisk kraft.
Det er riktigere å snakke om en evolusjon, men Childe benyttet bevisst ordet som ga størst retorisk kraft.

Da Anna fremlagde stilen for klassen, begyndte en pige der var kendt for at tro på en evolution, at bombardere hende med spørgsmål.
Da Anna framførte oppgaven for klassen, begynte en jente som var kjent for å tro på evolusjon, å bombardere henne med spørsmål.

Som en evolution mellem en hurtig puzzler og Sudoku, kom 2048 fra den hule af web-baserede Flash-spil til at tage mobilmarkedet med storm.
Som en evolusjon mellom en rask puzzler og Sudoku, kom 2048 fram fra Den av nettbaserte Flash-spill for å ta mobilmarkedet med storm.

Nogle vil måske mene at højtuddannede forskere ville sige“en evolution”, og at religiøse personer ville sige“en skabelse”.
NOEN går kanskje ut fra at en som er interessert i vitenskap, ville velge«evolusjon», og at en som er religiøs, ville velge«skapelse».

Det repræsenterer fuldbyrdelsen af menneskelig evolution- en evolution, som havde sin første begyndelse i familielivets fødsel, sin følgende udvikling i oprettelsen af stammesammenhold, som igen førte til dannelsen af bystaten og senere udvidedes til grundlæggelsen af uafhængige og suveræne stater.
Det representerer fullbyrdelsen av menneskehetens utvikling- en utvikling som først begynte med unnfangelsen av familielivet og fortsatte med oppnåelsen av stammesolidaritet, som videre førte til at bystaten ble opprettet og som senere vokste til grunnleggelsen av uavhengige og suverene nasjoner.

NOGLE vil måske mene at en der har stor tiltro til videnskaben, ville sige“en evolution”, og at en religiøs person ville sige“en skabelse”.
NOEN går kanskje ut fra at en som er interessert i vitenskap, ville velge«evolusjon», og at en som er religiøs, ville velge«skapelse».

Hvordan man bruger "en evolution" i en Dansk sætning

For os er den generelle forordning om databeskyttelse en evolution, ikke en revolution.

I Cool Classics er det ikke en revolution, der er det grundlæggende, det er snarere en evolution – altså en udvikling af det genkendelige og trygge.

Selv om vi som mennesker stadig har en krybdyrhjerne, har den været gennem en evolution bort fra den, krybdyr har i dag.

Foto: PR/Zenegy Offentliggjort: 15.11.19 kl. 10:46 "Det er ikke en revolution, men en evolution.

I den virkelig verden er det nu mere en evolution, da andre har været her længe før dem.

Softwaredirektør: Kunderne ønsker mere service | skjern.netposten.dk Softwaredirektør: Kunderne ønsker mere service - Det er ikke en revolution, men en evolution.

Ellers om andre ville sige, det er en evolution, ikke en revolution.

På samme måde har de fleste af Samsung’s high-end modeller en Evolution Kit port, så de også kan opgraderes i årene der kommer.

Tog evolutionen ind i laboratoriet Ude i naturen sker der hele tiden en evolution af organismer og celler, hvor de bedste og stærkste tilpasser sig og overlever.

Fred være med det, jeg betragter dog EDB verdenen som en 'devolutation' og ikke en 'evolution'. #3 Nikolaj Brinch Jørgensen 26.

Hvordan man bruger "evolusjon, en utvikling" i en Norsk sætning

Evolusjon virker som kjent svært langsomt

Evolusjon kan ikke føre noe sted.

Han ser en utvikling han ikke liker.

En utvikling som kanskje tilsvarer engelske peasant.

sykdommer bakterier evolusjon mikrobiologi virus naturvitenskap

En utvikling skisse fra showet banen bibelen.

Men evolusjon er ikke den eneste teorien.

En utvikling mot noe nytt, betyr ofte en utvikling bort fra eksisterende teknologier.

Har det skjedd en utvikling innenfor enkelttiltak?

paleontologi biologisk mangfold evolusjon fossiler naturvitenskap