Hvad Betyder EN HENVENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• henvendelser
• en forespørsel
• henvendelse

Eksempler på brug af En henvendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fik en henvendelse om sagen.
Jeg fikk henvendelser om saken.

Foreningen har haft en henvendelse.
Nemnda har gjort en henvendelse.

Jeg fik en henvendelse fra politimesteren.
Jeg fikk en henvendelse fra politimesteren.

Det sker på baggrund af en henvendelse fra.
På bakgrunn av en henvendelse fra.

Har du en henvendelse vedrørende reklamation.
Har du en henvendelse vedrørende reklamasjon.

Komiteen skal afvise en henvendelse, når.
Komiteen skal avvise en henvendelse når.

Vi fik en henvendelse fra Gerner-klinikken i Schweiz.
Vi fikk en henvendelse fra Gerner-klinikken i Sveits.

Eller send os en henvendelse her.
Eller send oss en henvendelse her.

Vi fik en henvendelse fra dem, og vi var ikke i tvivl.
Da vi fikk henvendelse fra dere så var vi ikke i tvil.

Du kan også sende en henvendelse herunder.
Du kan også sende inn en henvendelse her.

Det er ikke første gang at jeg får sådan en henvendelse.
Og det er ikke første gang jeg har fått slike henvendelser.

Du kan sende en henvendelse til os her.
Du kan sende en henvendelse til oss her.

En henvendelse for meget er bedre end en for lidt.
En henvendelse for mye er bedre enn en for lite.

Jeg har modtaget en henvendelse fra speciall.
Jeg fikk et brev fra Spesialenheten.

En henvendelse vedrørende indsigt skal rettes skriftligt til os.
En henvendelse vedrørende innsyn, skal rettes til oss skriftlig.

Eventuelt ved en henvendelse til huslejenævnet.
Muligens ved å gjøre en henvendelse til huseier.

Politico har heller ikke svaret på en henvendelse fra NRK.
Politico har ikke svart på en henvendelse fra NRK.

Vi har fået en henvendelse fra Crohne Industri.
Vi har fått en henvendelse fra Chrohne Industri.

En gyldig email-adresse er nødvendig for at sende en henvendelse.
En fungerende e-postadresse er nødvendig for å sende inn en henvendelse.

Vi besvarer altid en henvendelse, og vi holder altid vores aftaler.
Vi besvarer alle henvendelser og holder alltid alle avtaler.

Procent finder det i nogen, høj eller meget høj grad attraktivt at kunne svare direkte i e-Boks på en henvendelse fra fx deres kommune eller forsikringsselskab.
Prosent sier at de i noen, høy eller svært høy grad ser positivt på å kunne svare direkte i e-Boks på henvendelser fra f. eks. kommunen eller forsikringsselskapet.

Sådan en henvendelse kommer der cirka en af hver anden uge, fortæller hun.
Han får omtrent én henvendelse i uken, forteller han.

For at kunne gøre dette, skal du først opsætte nogle regler i din kundeservicesoftware eller i Outlook, så du automatisk kan videresende en henvendelse til den korrekte afdeling.
Det første dere kan gjøre er å opprette innstillinger i kundeserviceprogrammet eller Outlook slik at kundeservice automatisk kan sende henvendelser videre til riktig avdeling.

Får en henvendelse om en konkret ansættelse, ansættelsen er.
Arbeidsgiver får en konkret henvendelse om en ansettelse.

Meng, datter af virksomhedens stifter Ren Zhengfei, blev arresteret under et stop i Vancouver af canadiske myndigheder efter en henvendelse fra USA, som ønsker hende udleveret.
Meng, datteren til selskapets grunnlegger, Ren Zhengfei, ble arrestert under en mellomlanding i Vancouver av kanadiske myndigheter etter en forespørsel fra USA, som ønsker å få henne utlevert.

Vi får en henvendelse om, at der er kastet molotovcocktails mod ambassaden.
Vi fikk en henvendelse om at det var kastet molotovcocktails mot ambassaden.

I tilfælde hvor det er nødvendigt for at overholde en juridisk forpligtelse, besvare en henvendelse eller for at beskytte eller håndhæve vores rettigheder, må vi også oplyse dine persondata til myndighederne.
Der det er nødvendig for å overholde en rettslig forpliktelse, besvare en forespørsel eller beskytte eller håndheve rettighetene dine, kan vi også utlevere personopplysningene dine til myndighetene.

I en henvendelse til transportminister Henrik Dam Kristensen(S) skriver SAS, at selskabets"muligheder for i fremtiden at drive dansk forankret luftfart vil være alvorligt truet", hvis konkurrenter med baser og medarbejdere i Danmark kan drives efter de nye spilleregler.
I et brev til den danske transportministeren Henrik Dam Kristensen skriver SAS at selskapets«muligheter til i fremtiden å drive dansk forankret luftfart vil være alvorlig truet», hvis konkurrenter med baser og medarbeidere i Danmark kan drives etter de nye spillereglene.

I slutningen af 1839 modtog Ingemann en henvendelse fra sin gode ven og sognepræst Ferdinand Fenger i Lynge ved Sorø.
I slutten av 1839 fikk Ingemann en henvendelse fra sin gode venn og sogneprest Ferdinand Fenger i Lynge ved Sorø.

For at besvare en henvendelse eller levere oplysninger, som vi mener er vigtige.
For å besvare en forespørsel eller å oppgi opplysninger vi anser er viktige.

Hvordan man bruger "en henvendelse" i en Dansk sætning

Når en låneudbyder får en henvendelse fra dig om, at du ønsker at optage et lån, så vil virksomheden som oftest foretage en kreditvurdering af dig.

Eurydike er ikke en henvendelse, hun er den tomme venten (for hun venter ikke på NOGEN, ikke på Orfeus).

Vi har fået en henvendelse fra en beboer, der har været udsat for vandindtrængning fra den franske altan, da det regnede voldsomt.

I marts fik vi en henvendelse fra kommunen vedrørende to rørbroer ved Febækken.

Men du skal sørge for at kunne dokumentere, at du har rettet en henvendelse til kommunen i ferieåret vedrørende feriepenge, da der så kan være tale om en feriehindring.

Det er svært at bevise, siger Ask. – Vi fik en henvendelse en uges tid efter kampen tilbage i slutningen af oktober.

Baggrunden for drift blev en henvendelse til FDF 2.

Har du spørgsmål til valg af cykelhjelm, er du velkommen til at sende en henvendelse til os eller gå ned i din lokale Fri BikeShop og få råd og vejledning.

Over denne selvbefamling, der maskerer sig som en henvendelse.

Det er […] Kære alle Vi har fået en henvendelse fra vore naboer på fiskevandet ved transformatorstykket ved Sdr.

Hvordan man bruger "en forespørsel, henvendelse, henvendelser" i en Norsk sætning

Jeg ville sendt en forespørsel til Sanders.

Leieinntekter oppgis ved henvendelse til megler.

Sak 54/13 Henvendelse fra Rebels Music.

En forespørsel til vår faste mobilleverandør, men….

Send oss en forespørsel gjennom vårt kontaktskjema!

Selskapet behandler uttaks henvendelser veldig hurtig.

Det blir sendt en forespørsel til assessor.

Send oss en forespørsel for tilpasset tilbud.

Kom./Vegv Følge opp henvendelser fra publikum.

Jeg skal sende en forespørsel til arkivet.