Hvad er oversættelsen af " APPROACHED " på dansk?

• nærmede sig
• henvendte sig
• opsøgte
• gribes an
• tilgang
• antastet
• tilnærmede sig
• anflyvninger
• holdning
• henvendt sig
• nærmet sig
• opsøgt
• nærmer sig
• grebet an
• tilgangen

Eksempler på brug af Approached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A man approached me.
En mand nærmede sig mig.

Is his name Evans? The guy who approached Nolan?
Fyren, der opsøgte Nolan, hedder han Evans?

He approached the Opayol.
Han henvendte sig til Opayol-stammen.

When Death approached.
Men da døden nærmede sig.

They approached the Jeep, the speaker.
De nærmede sig Jeepen, højttaleren.

One day, he approached me.
En dag opsøgte han mig.

It approached the Earth, and what happened?
Den nærmede sig Jorden. Og hvad skete der?

Then Dick approached me.
Men så opsøgte Dick mig.

He approached me online a few months ago.
Han henvendte sig til mig online for et par måneder siden.

Somebody approached you?
Nogen henvendte sig til dig?

He approached me online a few months ago. Shawn Palmer.
Shawn Palmer. Han henvendte sig til mig online for et par måneder siden.

Yeah, they approached me.
Ja, de henvendte sig til mig.

He approached me about investing in the mines if I agreed to kill you.
Han opsøgte mig og sagde, jeg kunne investere, hvis jeg dræbte dig.

Is that why you approached me?
Var det derfor, du opsøgte mig?

The FBI approached one of our associates.
FBI henvendte sig til en af vores folk.

They have even approached me.
De har endda henvendt sig til mig.

Somebody approached me when I was at Wellesley.
Nogen opsøgte mig, da jeg læste kunsthistorie.

This reporter approached you?
Henvendte journalisten sig til dig?

As they approached, the German gunner spotted them.
Da de nærmede sig, fik en tysk soldat øje på dem.

Has anyone else approached the car?
Har nogen anden nærmet sig bilen?

I also echo what the Commissioner said about the way that we approached this.
Jeg er også enig i kommissærens bemærkninger om vores tilgang til dette spørgsmål.

The recruiter approached my son.
Hververen nærmede sig min søn.

I thank the rapporteur not only for his work but also for the way in which he approached it.
Jeg takker ordføreren ikke kun for arbejdet, men også for hans tilgang til det.

Alan Doyle approached me yesterday.
Alan Doyle opsøgte mig i går.

Only this time, to its preparation must be approached more carefully.
Kun denne gang, til dens forberedelse skal gribes an mere omhyggeligt.

The guy who approached Nolan, is his name Evans?
Fyren, der opsøgte Nolan, hedder han Evans?

After our Malaysian launch. He approached me backstage.
Han henvendte sig efter Malaysia-lanceringen.

This guy approached me a few months ago?
En fyr henvendte sig til mig for et par måneder siden?

Shortly before he rushed off. His colleagues report he was approached by a woman.
Hans kollegaer har fortalt, han blev antastet af en kvinde, før han forsvandt.

She called out and approached the bed. Grandma.
Kaldte hun og nærmede sig sengen. Bedstemor.

Hvordan man bruger "approached" i en Engelsk sætning

She elaborated how parents approached these.

Deutsche Bank was approached for comment.

They approached and ordered him out.

Dunnie approached her, "Fire, you're overreacting.

Therefore, the contractor approached the SC.

Finally, she approached the young man.

Has the DSG been approached yet?

Footsteps approached and then, "Bloody hell!!

when two motorcyclists approached his clinic.

Taore has been approached for comment.

Hvordan man bruger "opsøgte, henvendte sig, nærmede sig" i en Dansk sætning

Han opsøgte målrettet mig selv og andre kolleger, der endnu ikke havde stemt.

Der var ingen hjælp at hente fra den side, da de henvendte sig til en politimand!

Her sad hun faktisk meget godt, nu manglede hun bare at Marcus skulle dukke op, den person hun faktisk opsøgte og ventede på.

Men hun opsøgte flittig Fattige og Elendige og tog sig kjærlig af dem; de Troende, som hun kom i Berørelse med, blev hendes kjæreste Venner.

Så snart traktoren nærmede sig gården, ville begge sidde med blikket rettet mod døren.

Jeg prøvede at rive mig fri, men jeg mærkede noget som nærmede sig min tindingen.

Nogle af piger henvendte sig dog for at høre om muligheden for at spille fodbold i klubben.

Arkitekten henvendte sig til Lumiere for et bud på en belysningsplan og udførlige monteringsinstruktioner.

Da Klokken nærmede sig to, rettede vi vore Kikkerter mod det opgivne Sted — og rigtig — præcis paa Slaget to begyndte det at blinke.

Klagerne ønskede at sælge deres ejendom og henvendte sig derfor til indklagede. 1 København, den 3.