Hvad er oversættelsen af " APPROACHED YOU " på dansk?

• kontaktede dig
• henvendte sig til dig
• kom til dig
• kontaktet dig

Eksempler på brug af Approached you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She approached you?
Hun henvendte sig?

Who specifically approached you?
Hvem kontaktede dig specifikt?

Who approached you?
Hvem kontaktede dig?

I think your wife approached you.
Din kone konfronterede dig angående lånet.

He approached you.
Har han kontaktet dig?

This reporter approached you?
Henvendte journalisten sig til dig?

Someone approached you from the foundation.
Nogen fra stiftelsen kontaktede dig.

So it was two people that approached you?
Der var altså to, der kontaktede dig?

Has he approached you?
Har han kontaktet dig?

This meeting, the fact that someone approached you.
Dette møde, at nogen har kontaktet dig.

Then she approached you?
Så kom hun hen til Dem?

We approached you through the correct channels.
Vi kontaktede dig på korrekt vis.

Somebody approached you?
Nogen henvendte sig til dig?

I approached you, attempted to bargain.
Jeg nærmede mig dig, forsøgte at forhandle.

Has anyone approached you?
Har nogen henvendt sig til dig?

I approached you because I know you share my belief… I know.
Jeg kom til dig, da du er enig med mig i-- Det ved jeg.

Has Owen approached you?- No.
Har Owen kontaktet dig?- Nej.

Do you know, this is the real reason I approached you.
Det er derfor, jeg kontaktede dig.

The fact that someone approached you, I mean, this meeting.
Dette møde, at nogen har kontaktet dig.

Do you know, this is the real reason I approached you.
Det var derfor, jeg kontaktede dig.

Has anyone approached you, coached you?.
Har nogen kontaktet dig, vejledt dig?.

Frank Underwood never approached you?
Har Frank Underwood aldrig kontaktet dig?

Has anyone approached you recently about Jeremy Coleman?
Har nogen kontaktet dig for nylig omkring Jeremy Coleman?

Is this the woman who approached you?
Er det her kvinden, der har kontaktet dig?

The guys who approached you, you sure they were legit?
Dem der henvendte sig til dig, er du sikker på, de var ægte?

Now, tall man, bowler hat, approached you?
Nå, høj mand, bowler hat, har han opsøgt dig?

When I approached you in the parking garage, even I didn't realise you and I were working for the same organisation.
Da jeg kontaktede dig, vidste jeg ikke, vi arbejdede for den samme organisation.

Somebody must have approached you, right?
Nogen må være kommet til dig, ikke?

When you walked up to the Sonic, who approached you?
Da du gik op til Sonic, hvem kontaktede dig så?

And what have they approached you about, Mr. Mackenzie?
Og hvorfor har de kontaktet dig, mr. Mackenzie?

Hvordan man bruger "approached you" i en Engelsk sætning

Imagine if someone approached you this way.

Warren Buffett approached you about an investment.

Has anyone approached you directly by now?

I have approached you via facebook already.

She has approached you out of desperation.

Has anyone approached you about the watch?

What if someone had approached you first?

The museum approached you for a reason.

We have approached you regarding embroidery patch.

And remember, they approached you – UNSOLICITED.

Hvordan man bruger "kontaktede dig, kom til dig" i en Dansk sætning

Så trak hun sig væk og holdt mig i mine hænder. "Undskyld at jeg ikke kontaktede dig.

Første gang vi kontaktede dig og din familie, var du omkring et halvt år gammel.

Da jeg kontaktede dig, var vi en familie i opløsning.

Hvad hedder firmaet, der kontaktede dig?* Hvad hedder den afdøde, eller oplysninger om aktivet, som skyldes dig, hvis det er kendt?

Vi mødtes for efterhånden en del år tilbage, hvor jeg kontaktede dig vedr.

Hvis han kom til dig som ugift, men i mellemtiden har giftet sig, er det kun ham selv, der skal frigives.

Du tænkte, da det kom til dig "CARLY RAE JEPSEN?!" Skreg du, så alle gloede på dig.

Men, check-in og check-out proses var hurtigt, når de kom til dig. 2 .

Jeg kom til dig med frustrationer over det ikke kunne lykkedes mig varigt at tabe mig.

Jeg kontaktede dig i februar, fordi jeg ville af med mine angstanfald og ud af de lykkepiller, jeg havde været på i snart to år.