Hvad Betyder EN LOVGIVNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lovgivning
• en lov
• lover

Eksempler på brug af En lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En lovgivning, der beskytter arbejdernes liv og sundhed.
Lover som beskytter arbeidernes liv og helse.

Faktisk findes der allerede en lovgivning om injurier.
Det finnes allerede bestemmelser om hatkriminalitet.

Der er en lovgivning på området og den skal man følge.
Det finnes en lovgivning her til lands, og det er den man følger.

Der findes ikke i dansk ret en lovgivning om entrepriser.
Det finnes heller ikke i dansk rett lovregler om budgivningen.

Vi har en lovgivning der skal beskytte børn mod vold.
Vi har allerede et lovverk som skal beskytte barn mot mishandling.

Betydningen af god tilgængelighed i digitale løsninger rækker længere end overholdelse af en lovgivning.
Viktigheten av digital tilgjengelighet går lenger enn lovbestemmelsene.

Så kan man jo ikke have en lovgivning, som tilbyder et køn noget.
Vi kan ikke ha en lov som favoriserer det ene kjønn.

En lovgivning omkring reklameskilte langs landevejene er der dog ingen udsigt til.
En lovgivning vedrørende reklameskilter langs landeveiene er det dog ingen utsikt til.

Mere end 150 lande har en lovgivning, der diskriminerer kvinder.
Over 150 land har minst én lov som diskriminerer kvinner økonomisk.

Vi skal stå imod et frontalangreb fra en opposition som vil tvinge os til at gennemføre en lovgivning, vi ikke ønsker.
Vi blir utsatte for frontalangrep. De vil tvinge fram en lovgivning vi ikke ønsker.

Først i 1625 kom en lovgivning om forholdsregler ved pestudbrud.
Først i 1625 fikk man en lovgivning om forholdsregler ved pestutbrudd.

Han blev retsforfulgt under aflyttende handling snarere end computermisbrug og bedrageri, en lovgivning, der bruges til at udbryde hackere.
Han ble straffet under tvangsakt i stedet for datautbrudd og bedrageri, en lovgivning som brukes til å arraigne hackere.

Det er en lovgivning, der har bred opbakning i den amerikanske befolkning.
Og dette er en politikk som har sterk støtte i det amerikanske folk.

I Norden har vi meget sikker betaling og en lovgivning, som sikrer returret og fortrydelsesret.
I Norden har vi svært sikre betalingsløsninger, samt lovverk som omfatter returrett og angrerett.

Vi har en lovgivning, der ikke kun gælder på Mars, men overalt i rummet.
Vi har en lovgivning som ikke bare gjelder på Mars, men overalt i verdensrommet.

Det ville være naturligt at spørge, hvorfor et program, der har monumentale globale konsekvenser, begyndte med en lovgivning i USA.
Det er naturlig at mange undrer seg over hvorfor et program som har monumentale virkninger for hele kloden, begynte med lovgivning i de Forente Stater.

Nevada har allerede en lovgivning på plads og udsteder licenser til operatører.
I Nevada har man allerede en lovgivning på plass og lisenser blir utstedt.

Mens binære handel i USA er juridiske, regeringen klassificeret optioner handel som beslægtet med gambling og indføre sanktioner, og en lovgivning, der ligner dem, at regere kasinoer.
Mens binære trading i OSS er lovlig, regjeringen klassifisert alternativer for handel som er beslektet med gambling og sette på plass sanksjoner og lovgivning lik de som gjelder for kasinoer.

De vil gennemføre en lovgivning som skal forhindre islam i at blive en registreret religion.
Slovakia vedtar lov som hindrer Islam i å bli registrert som religion.

Såfremt den pågældende på et bestemt tidspunkt ikke eller ikke længere opfylder de foreskrevne betingelser i alle de medlemsstaters lovgivning, han har været omfattet af, skal de institutioner, som anvender en lovgivning, hvis betingelser er opfyldt, ved beregningen af ydelser efter artikel 52, stk.
Dersom den berørte personen på et tidspunkt ikke, eller ikke lenger, oppfyller vilkårene i alle lovgivninger i medlemsstatene som han/hun har vært undergitt, skal institusjoner som anvender en lovgivning der vilkårene er oppfylt, ved beregning av ytelser i med artikkel 52 nr.

Det er en lovgivning, der beskytter kunder og medarbejdernes data på samme måde i hele Europa.
Det er en lov som beskytter kunder og ansattes data på samme måte i hele Europa.

Ifølge avisen The London Times overvejer England at indføre en lovgivning der vil gøre det meget nemmere for online spilvirksomheder at slå sig ned i Storbritannien.
Ifølge avisen The London Times vurderer England å innføre en lovgivning som vil gjøre det mye lettere for gambling-selskap å slå seg ned i landet.

Der er en lovgivning for au pairs i Danmark, og der er ligeledes visse krav som en værtsfamilie skal leve op til.
Det er lovgivning for au pairer i Norge, og det er også visse krav som en vertsfamilie trenger å leve opp til.

Jeg er ikke i stand til at afsætte mine skattemæssige bekymringer og stemme for en lovgivning, der(…) kunne øge gældsbyrden for kommende generationer,« udtalte han ifølge Reuters.
Jeg kan ikke legge til side mine finanspolitiske bekymringer og stemme for en lov jeg tror kan forverre gjeldsbyrden for fremtidige generasjoner, sa han ifølge Reuters.

I dag har vi en lovgivning, der skelner mellem de værdigt og de ikke værdigt trængende.
Vi har i dag et regelverk som skiller mellom dem som har lovlig opphold, og dem som ikke har lovlig opphold.

Behandling af dine personoplysninger til andet end de beskrevne formål sker kun, såfremt en lovgivning tillader dette, eller du har indvilget i de ændrede formål for databehandlingen.
Behandling av personopplysningene dine for andre formål enn dem som er beskrevet, skjer bare hvis en lovbestemmelse tillater dette eller du har gitt samtykke til endret formål for databehandlingen.

Hvis man har en lovgivning, hvor man ikke forandrer noget som helst, så har det jo ingen effekt”, siger han og fortsætter.
Jeg har sjelden sett at en lov endres uten at det får betydning, sier han og spør.

Justitsministeren kan endvidere bestemme, at statsborgerskab i et andet land med en lovgivning om registreret partnerskab, der svarer til den danske, ligeledes sidestilles med dansk statsborgerskab.
Kongen kan bestemme at statsborgerskap i et annet land med lovgivning om registrert partnerskap som tilsvarer den norske, skal likestilles med norsk statsborgerskap.

I hvert fald ville det ikke have gået, som det gik nu, hvor regeringen i stedet for at ophæve tolden forhøjede enkelte toldsatser, i stedet for at begrænse militarismen, forhøjede krigsbudgettet, i50 stedet for at afvise en lovgivning rettet imod fagforeningerne, selv fremsatte et sådant lovforslag.
I alle fall ville det ikke ha gått som det nå har gått, at regjeringa i stedet for å oppheve tollen har hevet en del tollsatser, at den i stedet for å innskrenke militarismen har økt militærbudsjettet og i stedet for å avvise alle lover som retter seg mot fagforeningene, selv har lagt fram et slikt lovforslag i Riksdagen.

I april 2016 vedtog Europa-Kommissionen en lovgivning, der skulle udvide rækkevidden af den tidligere, to årtier gamle databeskyttelsesregel.
I april 2016 vedtok Europakommisjonen lovgivning som utvidet omfanget av de tidligere rundt tjue år gamle personvernreglene.

Hvordan man bruger "en lovgivning" i en Dansk sætning

Videncentret har arbejdet på at få en lovgivning der beskytter frisører i højere grad end det er tilfældet i dag.

Når du lader dig friste, og får købt nogle produkter online, begunstiges du af bedre rettigheder, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Køber du varer online, er der bedre fordele, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Det er næsten 100 år siden, der for første gang blev vedtaget en lovgivning, der beskytter og bevarer kysterne.

XXL med online fordele Husk at når du køber varer i webshops, er du sikret lidt bedre rettigheder, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

En lovgivning der priviligerer Danmarks Radio på stort set alle andres bekostning.

Det handler om frihed+privatliv på nettet, åbenhed i politik, og en lovgivning om immaterielle ting som skal hænge sammen med virkeligheden.

Dommerne har mulighed for at forkaste en lovgivning, hvis de finder den i modstrid med den amerikanske forfatning.

Stk. 3 Foreningen skal søge indflydelse på lovgivningsarbejdet og arbejde for en lovgivning, som sikrer, at den enkelte kommune kan løse sine opgaver.

AudioQuest Rocket 44 Højttalerkabel fra AudioQuest Købes der ind i en webshop, er du stillet lidt bedre, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Hvordan man bruger "lovgivning, lover, en lov" i en Norsk sætning

Polen har ingen spesifikk lovgivning som.

Foer lovgivning eksister ingen "Inntellectual Property".

Underretning etter annen lovgivning Kapittel 11.

Lovgivning betyr faktisk ingenting for forekomsten.

Lover angående mindreårige dating voksne Navn.

Norsk lovgivning skal anvendes for kontrakten.

Det finnes endel lover for dette?

Norsk lovgivning oversatt til andre språk.

Hun lover noen nye låter også.

Ikkje en lov for muslimer og en lov for ikkje muslimer.