Hvad Betyder EN SATIRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en satire
• satire

Eksempler på brug af En satire på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bogen er en satire.
Romanen er en sosial satire.

Det er en satire over et offentligt.
Romanen er en satire over det borgerlige.

Søde skat, jeg er en satire.
Kjære verden; jeg er en misantrop.

En satire på samtidens saeder, en parodi rettet mere mod hjertet end hovedet.
En satire over moderne oppførseI, en parodi rettet mot hjertet og ikke hodet.

Men som i virkeligheden er en satire over.
Den begynner som satire over.

Kunsten opleves som en satire over den massive overproduktion af materielle goder i vores industrielle samfund.
Kunsten oppleves som en satire over den massive overproduksjonen av materielle goder i vårt industrielle samfunn.

I 1772 udgav Ewald komedien Harlekin Patriot, som var en satire over Trykkefrihedstidens mange pamfletskrivere.
I 1772 utga Ewald komedien Harlekin Patriot, som var en satire over Trykkefrihetstidens mange pamflettskrivere.

Den er en satire over Robert Walpole, hvor han trækker paralleller mellem statsministeren og den berygtede landevejsrøver Jonathan Wild.
Den er en satire over Robert Walpole der han trekker paralleller mellom statsministeren og den berykta landevegsrøveren Jonathan Wild.

Erlend Loes nye roman er en satire over det litterære kredsløb.
Erlend Loes nye roman er en rabiat satire om å redde verden.

Allerede i skuespillet Folkets tjener(1895) havde han påpeget den fare flertalsstyret indebar for den personlige frihed, og i 1902 skrev han en satire over norsk partipolitik.
Alt i skuespillet Folkets tjener(1895) hadde han påpekt faren flertallsstyret innebar for den personlige frihet, og i 1902 skrev han en satire over norsk partipolitikk.

I teatersalen"Bison" præsenterede Marta Cuscunà"INGANNATA MEMPLICIT”, En satire for skuespillerinder og dukker om” luksusen”ved at være kvinde.
I teatersalen"Bison" presenterte Marta Cuscunà"INGANNATA MEMPLICIT”, En satire for skuespillerinner og dukker om“ luksusen”ved å være kvinne.

Holberg skrev en satire over Rudbecks skrifter, og Diderot anførte i sin encyklopædi Rudbeck som et eksempel på, hvorfor man ikke skal blande mytologi og etymologi sammen.
Holberg skrev en satire over Rudbecks skrifter, og Diderot anførte i sin encyklopedi Rudbeck som et eksempel på hvorfor man ikke skal blande mytologi og etymologi.

Gertrude Stein og Christopher Morley antog begge, at billedet var ment som en satire over det landlige amerikanske småbyliv.
Gertrude Stein og Christopher Morley antok begge at bildet var ment som en satire over det landlige amerikanske småbylivet.

Digteren Juvenal beskriver i en satire, hvordan kejser Claudius' berygtede hustru Messalina ifølge rygterne hver nat sneg sig ud for at leve som en skøge på byens bordeller.
Dikteren Juvenal beskriver i en satire hvordan keiser Claudius' beryktede kone Messalina ifølge ryktene hver natt snek seg ut for å leve som en skjøge på byens bordeller.

Diktatoren' er Charlie Chaplins mest populære talefilm og samtidig hans mest politiske film- en satire over Adolf Hitler og Nazi-Tyskland.
Diktatoren er Charlie Chaplins mest politiske film og en sterk satire både over Adolf Hitler og Nazi-Tyskland.

Holberg skrev en satire over Rudbecks skrifter, og Diderot anførte i sin encyklopædi Rudbeck som et eksempel på, hvorfor man ikke skal blande mytologi og etymologi sammen.
Ludvig Holberg skrev en satire over Rudbecks skrifter, og Diderot bruker i Encyclopedien Rubeck som et advarende eksempel på hvordan man ikke skal blande etymologi og mytology.

Spillet blev oprindeligt udgivet på pc via Steam-platformen som en satire af de mange troper og traditioner, der har plaget RPG-genren i løbet af de sidste årtier.
Spillet ble opprinnelig utgitt på PC gjennom Steam-plattformen som en satire av de mange tropene og tradisjonene som har plaget RPG-sjangeren de siste tiårene.

Peer Gynt er et mangefascetteret værk, som kan forstås på ulige måder, eksempelvis som en satire, et moralstykke eller et eventyrspil.
Peer Gynt er et mangefasettert verk som kan forstås på ulike måter, eksempelvis som en satire, et moralstykke eller et eventyrspill.

Selv om albummets sang"Costa del Sol", der er en satire over rige danske pensionisters flugt til skattely ved den spanske sydkyst, blev en landeplage, blev deres samarbejde kort efter afbrudt.
Selv om albumets sang«Costa del Sol» som er en satire over rike danske pensjonisters flukt til skattely ved den spanske sydkysten, ble en landeplage, røk Cross og Jørgensen kort etter uklar, og samarbeidet ble avbrutt.

Alt i skuespillet Folkets tjener(1895) hadde han påpekt faren flertallsstyret innebar for den personlige frihet, og i 1902 skrev han en satire over norsk partipolitikk. Christensen var, som mange andre norske intellektuelle av sin generasjon.
Alt i skuespillet Folkets tjener(1895) hadde han påpekt faren flertallsstyret innebar for den personlige frihet, og i 1902 skrev han en satire over norsk partipolitikk.

American Vandal'-'American Vandal' er en satire af dokumentarfilm om ægte forbrydelser, som den udforsker konsekvenserne af en high school-joke, der kan koste en drengs chance for at bestå.
American Vandal"-"American Vandal" er i hovedsak en satire basert på sanne kriminalsaker, da den utforsker konsekvensene etter en spøk på videregående som kanskje kostet en gutt sjansen til å av med eksamen.

Striden mellem lilleputterne og blefuscuerne repræsenterer striden mellem England og Frankrig, mens årsagen til krigen er en satire over fejden mellem katolikker og protestanter, temaer, Swift anså som trivielle.
Striden mellom lilleputtene og blefuscuene skal representere striden mellom England og Frankrike, mens årsaken til krigen tar sikte etter å satirisere feiden mellom katolikker og protestanter, på temaer som Swift kan ha ansett som trivielle.

Selv om albummets sang Costa del Sol, der er en satire over rige danske pensionisters flugt til skattely ved den spanske sydkyst, blev en landeplage, ragede Cross og Jørgensen kort efter uklar, og samarbejdet blev afbrudt.
Selv om albumets sang«Costa del Sol» som er en satire over rike danske pensjonisters flukt til skattely ved den spanske sydkysten, ble en landeplage, røk Cross og Jørgensen kort etter uklar, og samarbeidet ble avbrutt.

Det var angiveligt bestilt af wienerlægen og"magnetisten" Dr. Anton Mesmer(der selv senere blev parodieret i Così fan tutte) som en satire på den så fremherskende"pastorale" operagenre med særlig henvisning til operaen Le Devin du village af Jean-Jacques Rousseau.
Operaen var visstnok bestilt av legen Franz Mesmer i Wien som en satire av den hyrdelige sjangeren som da var dominerende, og særskilt som en parodi på operaen Le devin du village av Jean-Jacques Rousseau.

Her fuldbyrdede han også Pucelle, en satire over Jeanne d'Arcs liv som håner religionen og kirken, men afstod indtil videre fra at publicere den af frygt for modtagelsen.
Han fullførte også La Pucelle(Jomfruen), en satire og et uanstendig komisk epos over Jeanne d'Arcs liv som hykler overfor religionen og kirken, men madame du Châtelet fungerte også som hans litterære rådgiver og sørget inntil videre at han ikke utga den i rimelig frykt for reaksjonene.

I dag er han mest kendte for sin roman Candide, en satire over Gottfried Leibniz' filosofi, og for et stort antal aforismer.
I løpet av sin levetid var Voltaire først og fremst kjent som en dramatiker, men i dag er han kanskje mer kjent for romanen Candide, hans satire over Gottfried Leibniz' filosofi, og for et stort antall aforismer.

Enkelte nye personer er tilkomne som dommeren don Gusman Brid'oison(en satire over hans modstander Goëzman), og i en række yderst livlige scener har Beaumarchais givet et kosteligt billede af forskellige sider af l'ancien regime; han viser os adelens fordærvelse, dommerstandens uvidenhed og den tredje stands retløse stilling.
Enkelte nye personer er tilkomne som dommeren don Gusman Brid'oison(en satire over hans motstander Goëzman), og i en rekke ytterst livlige scener har Beaumarchais gitt et kostelig bilde av forskjellige sider av l'ancien regime; han viser oss adelens fordervelse, dommerstandens uvitenhet og tredjestandens rettsløse stilling.

Enkelte nye personer er tilkomne som dommeren don Gusman Brid'oison(en satire over hans modstander Goëzman), og i en række yderst livlige scener har Beaumarchais givet et kosteligt billede af forskellige sider af l'ancien regime;
Enkelte nye personer er tilkomne som dommeren don Gusman Brid'oison(en satire over hans motstander Goëzman), og i en rekke ytterst livlige scener har Beaumarchais gitt et kostelig bilde av forskjellige sider av l'ancien regime;

Bøger: Satire er en svær størrelse.
BOK: Satire er en vanskelig sjanger.

Mange bøger bruger satire som en form for kritik.
Mange bøker bruker satire som en form for kritikk.

Hvordan man bruger "en satire" i en Dansk sætning

Men det er den anden, der gør det.« Skitsen over magtskolerne er skrevet som en satire.

Det er en satire over den generelt rystende verdenssituation og over verdens fortrædeligheder.

FOREVER YOUNG er en satire over skønheds- og medicinalindustriens metoder og over tidens angst for alderdom og fysisk- og psykisk udu.

Det er en samfundsroman, en satire, og selv om den egentlig ikke er spændende, fængsles man af dette univers.

Den tyske filosof Immanuel Kant skriver efterfølgende en af fredslitteraturens hovedværker "Den evige fred", som en satire over fredstraktaten.

Scharling fremfører indirekte en satire over og advarsel imod overdreven tillid til ”det levende Ord”s vidunderlige magt (I, s. 49, 91).

Filmen er en satire over den kolde krig, og er blandt de 25 bedst vurderede hos imdb.com [6].

Man kan selvsagt ikke som læser forholde sig til en satire, hvis forlæg, man ikke kender.

Jo, jeg lagde godt mærke til Catherines livlige fantasi, men jeg opfattede det egentlig ikke som en satire.

En komedie og en satire med et stærkt strejf af tragedie.

Hvordan man bruger "satire" i en Norsk sætning

Dette oppleves som satire for meg.

Rund som ein satire frå sanatoriet.

Heller ikke noe satire eller samfunnskritikk.

Satire og mørk humor kjennetegner forfatterens romaner.

Satire kunne også vært en passende merkelapp.

satire I margen Sigve Indregard klima klimakrisen

Jeg hater satire med fornedrende Jesus-illustrasjoner.

Noen forveksler tydelig satire med vitsetegninger!

Hans satire over Gottfried Leibniz apos.

Men politisk satire er artig, tykkjer eg.