Hvad Betyder EN TRYKBØLGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en trykkbølge
• en sjokkbølge

Eksempler på brug af En trykbølge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der kommer en trykbølge.
Det vil bli en sjokkbølge.

En ødelæggelse af Veridian-stjernen vil medføre en trykbølge-.
Ødeleggelse av stjernen vil skape en sjokkbølge-.

Lyn skaber en trykbølge i luften, som du kan høre som torden.
Lyn skaper en trykkbølge i lufta som du kan høre som torden.

Vi blev ramt af en trykbølge.
Vi er i utkanten av en sjokkbølge.

Sender en trykbølge på 160 kilometer i timen, hen over sandet. To tons spæk.
To tonn spekk på 161 km/t gjennom sanden. sender en sjokkbølge.

Lntet andet metal ville forstærke en trykbølge.
Ingen andre metaller ville forsterke eksplosjonen.

Knipset udsender en trykbølge, som lammer eller dræber byttet.
Knipset sender ut en trykkbølge som lammer eller dreper byttet.

I videoklippet nederst, kan du se, hvordan den fem cm lange reje"skyder" sit bytte med en trykbølge.
I videoklippet nederst kan du se hvordan den fem cm lange reken"skyter" byttet sitt med en trykkbølge.

Årsagen var en trykbølge fra en af raketterne ved affyring.
Årsaken var en trykkbølge fra en av rakettene ved oppskyting.

På ny bliver Enola Gay løftet op i luften af en trykbølge og revet rundt på himlen.
På ny blir Enola Gay løftet opp i luften av en trykkbølge og kastet rundt på himmelen.

Energiudladningen skaber en trykbølge, som hamrer mod rejens bytte og lammer eller dræber det.
Energiutladningen skaper en trykkbølge som hamrer mot rekens bytte og lammer eller dreper det.

Der går hul på posen, så overtryksluften på en gang sendes ud i en trykbølge, der bæres gennem luften.
Det går hull på posen, og all overtrykksluften sendes ut i en trykkbølge som farer gjennom luften.

Et andet eksempel kan være en trykbølge fotograferet nær nogle overlydsfly(foto).
Et annet eksempel kan være en sjokkbølge fotografert nær noen supersoniske fly(bildet).

Knipset skaber en bobbel, der bliver 5.000 grader varm, når den brister, og udsender en trykbølge, som lammer byttet.
Knipset skaper en boble som blir 5000 grader varm når den sprekker, og sender ut en trykkbølge som lammer byttet.

Teknologien fungerer ved at frembringe en trykbølge af samme størrelse over for den uønskede lyd.
Teknologien fungerer ved å frembringe en trykkbølge av samme størrelse over for den uønskede lyden.

En eksplosion kan blive til hvis ilden brænder tilstrækkeligt hurtigt for at være udgangspunkt ofr en trykbølge, ved at gasserne ekspanderer.
En eksplosjon kan oppstå om ilden brenner tilstrekkelig raskt for å gi opphav til en trykkbølge ved at gassene ekspanderer.

Kraften flyder som en trykbølge gennem hele systemet- den lokale påvirkning spredes ud og absorberes af hele kroppen….
Kraften flyter som en trykkbølge gjennom hele systemet- den lokale påvirkningen spres ut og absorberes av hele kroppen….

Resultatet var, at 12 mm tykke Hammerglass-ruder klarer en trykbølge fra 3 kg TNT i en afstand på 3 meter.
Resultatet var at Hammerglass-rutene på 12 mm tålte trykkbølgen fra 3 kg TNT på 3 meters avstand.

Når en bombe springer her på planeten, opstår en bølge af højt tryk, der forplanter sig igennem luften- i det tomme rum er der imidlertid intet, som en trykbølge kan udbredes i.
Når en bombe går av her nede på jorda, oppstår en bølge av høyt trykk som forplanter seg gjennom lufta- i det tomme rom er det imidlertid ingenting en trykkbølge kan spre seg i.

Bomben eksploderede klokken 12:17 og medførte en trykbølge, som skabte et 30 meter langt hul gennem fire lag af beton.
Bomben eksploderte klokken 12.17 og skapte en trykkbølge som lagde et 30-meters hull gjennom fire lag av betong.

Restgassen kan så selvantænde eller glødetænde og forbrænde så hurtigt(300-500 m/s), at der opstår en trykbølge, der forårsager den hørbare bankning.
Restgassen kan da selvantenne eller glødetenne og forbrennes så raskt(300- 500 m/s)at det oppstår en trykkbølge som forårsaker den hørbare bankingen.

En kraftig eksplosion skabte en trykbølge, der forvandlede sandhavet til en udstrakt flade af glas.
Men en kraftig eksplosjon på himmelen lagde en sjokkbølge som gjorde havet av sand til glass, noe som betydde en brå slutt på Terrafins jobb som badevakt.

Få minutter efter splintredes vinduerne i landsbyer i Nordnorge- 900 km væk- af en trykbølge, som rullede tre gange rundt om Jorden.
Få minutter senere ble vinduer i hus i Nord-Norge- 900 kilometer unna- knust av en trykkbølge som rullet tre ganger rundt kloden.

Som et eksempel kan bruges spredning af en trykbølge i luften, Observerbare efter en atombombe eksplosion Meteorologiske under gunstige forhold.
Som et eksempel kan brukes spredning av en sjokkbølge i luften, observerbar etter en kjernefysisk bombeeksplosjon meteorologiske under gunstige forhold.

Selv et par kilometer fra bomben vil alle bygninger splintre, når luften udvides af varme og skaber en trykbølge, der spreder sig hurtigere end lyden.
Selv et par kilometer fra bomben vil alle bygninger bli ødelagt når luften utvides av varme og skaper en trykkbølge som sprer seg raskere enn lyden.

Tre minutter senere kommer det voldsomme brag som skaber en trykbølge, der er så kraftig, at den har samme effekt som et jordskælv, der måler 2,0 på Richterskalaen.
Tre minutter senere kommer det voldsomme braket som skaper en trykkbølge som er så kraftig at den har samme effekt som et jordskjelv som måler 2,0 på Richters skala.

Det der sker er, at stigbøjlens fodplade presses ind mod det ovale vindues membran, som således sættes i vibration og en trykbølge startes i væsken i cochlea.
Det som skjer er at stigbøylens fotplate presses inn mod det ovale vinduets membran, som derfor settes i vibrasjon og dermed skapes det en trykkbølge i væsken i cochlea.

Den indledende sats(men virkelig kun initial) af en trykbølge efter lyn decharge er sandsynligvis meget hurtigere, end hastigheden af chokbølgen genereres af eksplosion af nukleart eller termonuklear bomber.
Den første rate(men egentlig bare første) av en sjokkbølge etter lyn utslipp er sannsynligvis mye raskere, enn hastigheten av sjokkbølgen generert av eksplosjonen av kjernefysiske eller thermonuclear bomber.

Den energi, der udløses ved eksplosionen, får trykket til at stige, og overtrykket forplanter sig til omgivelserne som en trykbølge, der høres som et gigantisk brag.
Energien som ble utløst ved eksplosjonen, fikk trykket til å stige, og overtrykket forplantet seg til omgivelsene i form av en trykkbølge som lød som et gigantisk brak.

Når et fly gennembryder lydmuren, skaber flyet først en trykbølge foran sig og derpå en vakuumbølge bag sig.
Når et fly går gjennom lydmuren, skaper det først en trykkbølge foran seg og deretter en vakuumbølge bak seg.

Hvordan man bruger "en trykbølge" i en Dansk sætning

Næsten som en kugle, der bliver affyret og danner en trykbølge.

Der opstår en trykbølge som løber gennem mediet med lydens hastighed a modsat flowretningen.

Dansker kørte mod srilankansk kirke da eksplosion ramte Henrik Melder og hans kone kørte til gudstjeneste i Sri Lankas hovedstad, Colombo, da de mærkede en trykbølge. 21.

Rejser der sig en trykbølge fra en havørred, som følger efter agnen, speeder jeg yderligere op omgange på hjulet og så BOM!

Efter første træk i linen kom der en trykbølge efter fluen.

Har du ikke prøvet en trykbølge vibrator før venter der dig en helt ny og usædvanlig oplevelse med Satisfyer Pro Penguin Next Generation.

Efterskælv kan give flere ødelæggelser - Det er helt vanvittige kræfter, og foran selve sneen og isen kommer en trykbølge.

Sidst på dagen før udlægningen af et nye kast lå Sunes flue stille lige under overfladen, men i næste øjeblik forsvandt den i en trykbølge.

Et uendeligt dybt dramatisk brag slog igennem rummet som en trykbølge under vand, hvorefter den hoppede igen.

Trykbølge (termoakustisk effekt): Ved lysbuedannelse/ -eksplosion opstår så kraftig varmeudvikling, at der dannes en trykbølge.

Hvordan man bruger "en sjokkbølge" i en Norsk sætning

Detonasjonen forplanter seg som en sjokkbølge gjennom sprengstoffet.

Skyteepisoden har sendt en sjokkbølge gjennom Canada.

Det slo meg som en sjokkbølge av glede.

Det skaper en sjokkbølge som manifesterer seg som torden.

En sjokkbølge er en slags forstyrrelse som forplanter seg.

Det danner en sjokkbølge som knuser en stein.

Det går som en sjokkbølge gjennom norsk kulturliv.

Det kom et smell, så en sjokkbølge fra sammenstøtet.

Skyteepisoden har sendt en sjokkbølge gjennom Canada. 6.

Takknemligheten sender en sjokkbølge av energi gjennom meg.