Hvad Betyder EN UDTYNDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tynning
• en fortynning
• en uttynning
• en tynn

Eksempler på brug af En udtynding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette middel har en udtynding og anti-ødem effekt.
Dette middelet har en tynning og anti-ødem effekt.

Hos mænd, DHT cirkulerer gennem blodet fører til en udtynding af håret.
I menn, sirkulerer DHT gjennom blodet fører til en fortynning av håret.

Sådanne betingelser vil muliggøre en udtynding af sputum og lettere at trække sig tilbage.
Slike forhold vil tillate tynning av sputum og lettere å trekke seg ut.

Denne skræmmende sætning kan betyde både alvorlige hormonelle omorganiseringer i en organisme og genetisk forårsaget abaissement og en udtynding af hår.
Denne forferdelige setningen kan bety både alvorlige hormonelle forandringer i kroppen og genetisk bestemt hår tap og tynning.

Dog kan de have rigtig godt af en udtynding fra tider til anden.
Tåler du faktisk meget godt noen utskeielser fra tid til annen.

Dette fører til en udtynding af væggene i blodkar, blodcirkulationen forstyrres, atorosklerose udvikler sig.
Dette fører til tynning av veggene i blodårene, blodsirkulasjonen forstyrres, aterosklerose utvikler seg.

Den listige måde at plante gulerødder på uden udtynding giver en god høst.
Den listige måten å plante gulrøtter uten tynning gir en god høst.

Disse strømme fører til en udtynding af skorpen, hvorved der dannes forkastninger.
Disse strømmene fører til at skorpen blir tynnet ut slik at forkastninger oppstår.

Det mønster hårtab er en almindelig tilstand hos mænd, hvor de oplever en udtynding af hår på hovedbunden.
Mannlig mønstret hårtap er en vanlig tilstand som forårsaker at menn opplever tynning av håret.

Under graviditeten signalerer en udtynding, udvidende livmoderhalsen, at arbejdskraft er begyndt.
Under graviditet signaliserer en tynn, bredere livmoderhalsen at arbeidet har begynt.

Men i modsætning til mænd, der lider skaldethed, kvinder som regel kun se en udtynding af håret, fuldføre ikke skaldethed.
Men i motsetning til menn som lider skallethet, kvinner vanligvis bare ser en fortynning av håret, ikke komplett.

Dette signalerer uden tvivl en udtynding af dem med høje kognitive færdigheder, konstaterer forfatteren bag studiet, James Flynn.
Dette signaliserer uten tvil en uttynning av de med høye kognitive ferdigheter, konstaterer James Flynn, forfatteren bak studien.

På samme tid fører mangel på næringsstoffer og vitaminer til en udtynding af skibets vægge og tabet af deres elastik.
I denne mangel på næringsstoffer og vitaminer fører til fortynning av karveggen og tapet av sin elastisitet.

Det sidste trin er en udtynding trimming, som bibringer den nødvendige volumen af en frisure og gør en endelig frisure formular.
Det siste trinnet er en fortynning klippemaskiner, som bibringer den nødvendige volum av en frisyre og gjør en endelig frisyre form.

Det er også ret almindeligt og viser sig som en udtynding af håret fortil og midt på hovedet.
Det er også ganske vanlig, og viser seg som en uttynning av håret foran og midt på hodet.

Han beslutter sig dog for i stedet at fjerne en stor del af den, da bevoksningen er meget massiv og sagtens kan overleve en udtynding som denne.
Men han bestemmer seg i stedet for å fjerne en stor del av det, da veksten er veldig massivt og sikkert kan overleve en uttynning som denne.

Med atrofisk rhinitis er der tværtimod en udtynding af vævene i næsepassagerne og deres betydelige udtørring.
Med atrofisk rhinitt, tvert imot, er det en tynning av vevene i nesepassene og deres signifikante uttørking.

Denne skræmmende sætning kan betyde både alvorlige hormonelle omorganiseringer i en organisme og genetisk forårsaget abaissement og en udtynding af hår.
Denne skremmende frasen kan bety både alvorlige hormonelle omorganiseringer i en organisme, og genetisk forårsaket abaissement og en tynning av hår.

Smerter til venstre, som skyldes betændelse, skyldes ofte en udtynding af intervertebralskiven, klemning af kar og nerve.
Smerte til venstre, som skyldes betennelse, skyldes ofte en tynning av intervertebralskiven, klemming av karet og nerve.

Uanset om det er en udtynding krone, den frygtede vigende hårgrænse, eller fuldstændig skaldethed, par fyre gør det hele deres liv uden at bruge en lille smule af volumen.
Enten det er en tynning krone, den fryktede vikene, eller fullstendig skallet, noen gutter gjør det hele livet uten å bruke litt volum.

Efter overgangsalderen resulterer lave østrogenniveauer i en udtynding af livmoderforingen, som igen stopper månedsperioden.
Etter overgangsalder resulterer lave østrogennivåer i en uttining av livmorforingen, som igjen stopper månedsperioden.

Dens anvendelse er vist ved en avitaminose, opbevaring af stive kostvaner, en udtynding og et hårtab, skrøbelighed af negle.
Dens bruk er vist ved avitaminose, oppbevaring av stive dietter, en tynning og et hårtap, sårbarhet av negler.

Når overgangsalderen begynder at melde sig, sker der en udtynding af slimhinden og bindevævet i skeden som følge af faldende østrogen.
Når overgangsalderen begynner, er det en tynning av slimhinnen og bindevev i skjeden på grunn av fallende østrogen.

Alopecia areata normalt starter som en enkelt mønt størrelse glatte skaldet cirkel eller en udtynding, at din frisør i øvrigt måske bemærke, når du går til en klipning.
Alopecia areata vanligvis starter som en enkelt mynt størrelse glatte skallet sirkel eller noen tynning at din frisør kan forresten merke til når du går for en hårklipp.

Cigaretter er impliceret i udviklingen af osteoporose, en udtynding eller svækkelse af knoglerne ofte er forbundet med de ældre.
Sigaretter er implisert i utviklingen av osteoporose, en tynning eller svekkelse av bein ofte er forbundet med de eldre.

Det beskytter mod et slagtilfælde, fordi det fører til en udtynding af blodet, så det kan strømme uhindret tilbage til vores hjerner.
Det beskytter mot et slag, fordi det fører til en uttynding av blodet, slik at det kan strømme uhindret tilbake til hjernen vår.

Ud over havsalt indeholder den dogrose og lakridsrotekstrakter, som giver en udtynding, antiinflammatorisk, antimikrobiell og immunmodulerende effekt.
I tillegg til havsalt inneholder den dogrose og lakrisrotekstrakter, som gir en tynn, antiinflammatorisk, antimikrobiell og immunmodulerende effekt.

Det tjener dem, der har en masse af hårtab, som begyndte betjener en udtynding af håret, hvor det startede udtynding eller hvor der allerede er en avanceret udtynding..
Det tjener de som har mye hårtap, som begynte å betjene en fortynning av håret, der det startet tynning eller hvor det allerede er en avansert tynning.

På grund af hostens art og den samlede vurdering af barnets tilstand, vil børnelæsen foreskrive en udtynding(tør hoste) eller væskebehandling(våde hoste) retsmidler eller lægemidler med krampaktige eller indhyllende egenskaber.
Ved hostens art og den generelle vurderingen av barnets tilstand, vil barnelege foreskrive en tynn(tørr hoste) eller ekspektorant(våt hoste) rettsmidler eller rusmidler med krampaktig eller innhyllende egenskaper.

Kløften fører til udtynding af en hud og dens skade.
Kløen fører til tynning av hud og skade.

Hvordan man bruger "en udtynding" i en Dansk sætning

Har du slidgigt (artrose som det i dag kaldes), har du i princippet en udtynding af brusken.

Ellers er risikoen for en udtynding af den private sektors produktivitetsgevinst gennem fortrængning af privat beskæftigelse og skadevirkninger af højere skatter.

Resultatet er en udtynding af butikkerne i centrum af byen, hvor et stigende antal serveringssteder har afløst en del af de tidligere butikker.

Når modne frugttræer er i stand til at give en normal vækst hvert år, producerer de kun en udtynding af kronen.

I gennemsnit svarer det til en udtynding af ozonlaget på ca. 0,58 procent pr. år gennem de seneste 20 år.

Konsekvensen kan være en udtynding af en række samfundsrelevante områder, der ikke er begunstiget af eksterne interesser.

Du kan tit se brændestakkene lige ved siden af en bevoksning, hvor skovarbejderne har lavet en udtynding af træerne.

Herudover kan en begrænsning i antallet af lægekontakter betyde, at patienten ikke oplever en udtynding af ansvaret for den lægelige behandling.

Arveligt hårtab for mænd ses ved en udtynding i håret impotens hovedet.

Der flyttede personer til nyopførte boliger svarende til en udtynding af den eksisterende boligmasse på 662 personer.

Hvordan man bruger "en fortynning, tynning" i en Norsk sætning

C-12 er en fortynning som tilsvarer en dråpe i Atlanterhavet.

Tynning over hele året med føreforbehold.

Identifisere en plate med en fortynning som gir 30-300 CFU.

Du lager en fortynning hver gang du blander saft.

Disse utbruddene førte også til en fortynning av ozonlaget.

Ved kvantitativ analyse av MR-bilder ser man en fortynning av hjernebarken.

Bruk det sekundære antistoff ved en fortynning på 1: 500. 3.

Hvordan gjøre håret vokse på en fortynning SPOT

Det er en fortynning av kjølevæsken til ønsket temperatur.

Dette kan i dag sees som en fortynning av skallet.