Hvad Betyder EN VIGTIG DEL AF BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en viktig del av behandlingen

Eksempler på brug af En vigtig del af behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træning er en vigtig del af behandlingen.
Trening er en viktig del av behandlingen.

En vigtig del af behandlingen er….
En viktig del av behandlingen er fysioterapi for åre….

Derfor er samtale også en vigtig del af behandlingen.
Derfor er også samtalene en viktig del av behandlingen vår.

En vigtig del af behandlingen er den dækkende behandling..
En viktig del av behandlingen er mulighet til komplett behandling..

Fysisk træning er en vigtig del af behandlingen af hjertesvigt.
Trening er en viktig del av behandlingen ved hjertesykdom.

En vigtig del af behandlingen er at forsøge at undgå de allergener, som forårsager allergien.
En viktig del av behandlingen er å forsøke å unngå det allergenet som forårsaker allergien.

Emosionel hvile er en vigtig del af behandlingen af sygdommen.
Emosjonell hvile er en viktig del av behandlingen av en sykdom.

At reducere mængden af svampe og bakterier er derfor en vigtig del af behandlingen.
Å redusere mengden av sopp og bakterier er som sagt en viktig del av behandlingen.

Adfærdsterapi er en anden vigtig del af behandlingen af denne lidelse.
Adferdsterapi er en annen viktig del av behandlingen av denne lidelsen.

En vigtig del af behandlingen af stafylokokinfektion er brugen af immunomodulatorer.
En viktig komponent i behandlingen av stafylokokkinfeksjon er bruk av immunmodulatorer.

Foruden sund kost er motion en vigtig del af behandlingen af PCOS.
Bortsett fra et sunt kosthold, er mosjon en viktig del av behandlingen av PCOS.

En vigtig del af behandlingen er at identificere og eliminere de underliggende årsager til nældefeber.
En viktig del av behandlingen er å identifisere og eliminere de underliggende årsakene til elveblest.

Kontrol af blodsukker er en vigtig del af behandlingen af diabetes.
Blodsukker overvåkning er en viktig del av prosessen for behandling av diabetes.

Hvis du er overvægtig og har nedsat følsomhed for insulin, er vægttab og diæt en vigtig del af behandlingen.
Hvis du er overvektig og har nedsatt følsomhet for insulin, er vekttap og diett en viktig del av behandlingen.

Derfor er det en vigtig del af behandlingen at kontrollere barnets næringsindtag.
Derfor er det en viktig del av behandlingen å studere barnas næringsinntak.

En behandlingsplan, som tilpasser, hvordan mad og drikke indtages, er derfor en vigtig del af behandlingen.
En pleieplan som tilpasser hvordan mat og drikke inntas, er derfor en viktig del av behandlingen.

En vigtig del af behandlingen af patienter med cystisk fibrose er at sørge for, de får tilstrækkeligt med næring.
Det er en viktig del av behandlingen å sørge for at personer med cystisk fibrose får tilstrekkelig med næring.

Uddannelse familiemedlemmer om sygdommen og hvordan man kan klare sine symptomer er en vigtig del af behandlingen.
Utdanning av familiemedlemmer om sykdommen og hvordan man skal takle symptomene er en viktig del av behandlingen.

For de fleste kvinder, indeholder en vigtig del af behandlingen fat forholdet spørgsmål og hverdagens stressfaktorer.
For de fleste kvinner, har en sentral del av behandlingen adressering forholdet problemer og hverdagslige stressfaktorer.

For folk, der lever med fjerde stadie af kræft, er palliativ pleje ofte en vigtig del af behandlingen.
For folk som lever med fjerde stadie av kreft, er palliativ behandling ofte en viktig del av behandlingen.

Indånding er en vigtig del af behandlingen af infektionssygdomme i luftveje som kronisk bronkitis, faryngitis.
Innånding er en viktig del av behandlingen av infeksjonssykdommer i luftveiene, som kronisk bronkitt, faryngitt.

Kroppen bruger sollys til at producere D-vitamin, så en sund mængde af sollys er en vigtig del af behandlingen.
Kroppen bruker sollyset til å produsere vitamin D, så en sunn mengde sollys er en viktig del av behandlingen.

En vigtig del af behandlingen for mennesker med psoriasis er lysbehandling fra specialbyggede solarier, der udsender UVB-lys.
En viktig del av behandlingen for personer med mye eksem eller psoriasis innebærer spesialbygde solarier som avgir UVB-lys.

Massage i prostata kirtlen er en ret delikat procedure og en vigtig del af behandlingen af den inflammatoriske proces.
Massasje av prostata kjertelen er en ganske delikat prosedyre og en viktig del av behandlingen av den inflammatoriske prosessen.

Øvelsesterapi i mavesår i maven er en vigtig del af behandlingen på grund af smerter forårsaget af sygdommen og ændringer i refleks regulering,….
Treningsterapi i peptisk sår i magen er en viktig del av behandlingen på grunn av smerter forårsaket av sykdom og endringer i refleks regulerin….

Når forholdene tillader det, indgår træningsøvelser som en vigtig del af behandlingen, idet en øget muskelkraft kan være med til at stabilisere bækkenet.
Når forholdene tillater det, inngår treningsøvelser som en viktig del af behandlingen, da økt muskelstyrke kan være med på stabilisere bekkenet.

Hvad disse"udløsende faktorer" består i, udgør en vigtig del af behandlingen, som bør følges op med råd fra medicinske eksperter, for eksempel din egen læge eller en hudlæge.
Å bli bevisst på hva disse"utløsende faktorene" er, er en viktig del av behandlingen, som bør følges opp med råd fra medisinsk ekspertise, for eksempel fra fastlege eller en hudlege.

Som vi tidligere sagde, er symptomatisk behandling en vigtig del af behandlingen af virussygdomme, fordi du på denne måde kan hjælpe en person til at føle sig meget bedre.
Som tidligere sagt, er symptomatisk behandling en viktig del av behandlingen av virussykdommer, fordi man på denne måten kan hjelpe en person til å føle seg mye bedre.

Pediatric rehabilitering kan være en vigtig del af behandling til børn, der har oplevet skader.
Pediatrisk rehabilitering kan være en viktig del av behandling for barn som har opplevd skader.

Jo tidligere rehabilitering er forudsat, jo bedre udsigterne for patienten, kan være, og dette kan gøre pædiatriske genoptræning en vigtig del af behandling til børn, der har oplevet ulykker eller fysiske overgreb resulterer i alvorlige skader.
Den tidligere rehabilitering er gitt, jo bedre er utsiktene for pasienten kan være, og dette kan gjøre pediatrisk rehabilitering en viktig del av behandling for barn som har opplevd ulykker eller fysiske overgrep som resulterer i alvorlige skader.

Sådan bruges "en vigtig del af behandlingen" i en sætning

Fysisk træning Fysisk træning /aktivitet ser ud til at være en vigtig del af behandlingen ved nakke/skulder smerter 13, 14.

Vægt og volumenkontrol er en vigtig del af behandlingen ved kronisk hjertesvigt.

Behandlingstekniker der anvendes Manuelle tekniker er en vigtig del af behandlingen, der med en bred vifte af metoder kan løse op for muskelspændinger, arvæv og lign.

En vigtig del af behandlingen er, at man ikke mister selvtilliden.

Begge terapier er kendetegnet ved en forholdsvis korte behandlingsperiode, hvor aktivering med hjemmeopgaver er en vigtig del af behandlingen.

Det er af stor betydning at patienterne forud for behandlingen orienteres om disse ting og at vi anser feberen som en vigtig del af behandlingen.

Samtalerne er en vigtig del af behandlingen lige så vigtig som medicinsk behandling.

En vigtig del af behandlingen er anonymiteten og den ens behandling af alle uagtet baggrund og social status.

Kostomlægning og motion er en vigtig del af behandlingen af diabetes 2.

En vigtig del af behandlingen er tilbuddet om at bygge et andet liv op uden alkoholmisbrug.