Hvad Betyder ENDTE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• endte opp

Eksempler på brug af Endte op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endte op med at købe den her.
Endte opp med å kjøpe denne.

Det er ikke noget tilfælde vi endte op-.
Det er ingen tilfeldighet at vi har endt opp her.

At vi endte op i sengen.
Og det morsomme er at vi endte opp i senga.

Siden Mars måner blev opdaget i 1877, har det været et mysterium, hvordan Mars endte op med dem.
Månene til Mars ble oppdaget i 1877, og det har vært et mysterium hvordan Mars endte opp med dem.

Men jeg endte op med to hele kander.
Men jeg endte opp med to hele krukker.

Hvad der piner mig er, at de skyllede min champagne ned, mens Sylvia og jeg endte op på Guggenheim Museum.
Det irriterer meg at de tyllet i seg champagnen min mens Sylvia og jeg endte opp på Guggenheim-museet.

Hvordan tror du, at du endte op med sådan en ondsindet værktøj?
Hvordan tror du du endte opp med en så ondsinnet verktøy?

Vi endte op med at være ca. 350 deltagere, samme antal som sidste år.
Vi endte opp med å være totalt litt mer enn 350 deltagere, samme antall som i fjor.

Hvordan tror du, at du endte op med sådan en ondsindet værktøj?
Hvordan kan det ha seg at du endte opp med et så uhipt instrument?

Vi boede hus til hus, vores forældre var i den frikirke menighed, og jeg endte op i samme klasse som Magdalena.
Vi bodde hus til hus, våre foreldre var i frikirken menigheten, og jeg endte opp i samme klasse som Magdalena.

Hvordan gjorde jeg endte op med Mellemrum. app‘ en på min Mac?
Hvordan gjorde jeg endte opp med Mellomrom. app på min Mac?

I denne artikel, Jeg skriver om en ven af mine, der forsøgte at spille hendes vej ud af gæld, men hun var ikke vellykket og endte op med en endnu større gældsproblem.
I denne artikkelen, Jeg skriver om en venn av meg som prøvde å spille seg ut av gjeld, men hun var ikke vellykket og endte opp med en enda større gjeld problemet.

Disse mænd endte op mod muren, men ikke for deres forbrydelser.
Disse mennene endte opp mot muren, men ikke for deres forbrytelser.

Jungs fatning, spontanitet, overbevisning og charme var så stor, at“interviewet” endte op med nærmere at være en improviseret forelæsning.
Jungs rolighet, spontanitet, overbevisning og sjarm gjorde at«intervjuet» endte opp med å bli en improvisert konferanse.

Mit folk endte op for at grunden stimuleres til at se dem og har i realiteten virkelig nydt disse ting.
Mitt folk endte opp for at grunn stimulerte å se dem og har faktisk virkelig fått nyte disse tingene.

Før 2007-udgaven var han blandt favoritterne og endte op på andenpladsen, kun 23 sekunder efter Alberto Contador.
Før 2007-utgaven var han blant favorittene og endte opp på andreplass, kun 23 sekunder bak Alberto Contador.

Vi endte op med en kontrast omkring 90, og ved at skrue ned for en del funktioner som støjreduktion og lyssensor, reducere farvemætningen nogle hak og finjustere lysstyrken lidt, så giver denne skærm meget gode billeder.
Vi endte opp med en kontrast rundt 90, og ved å skru av en del funksjoner som støyreduksjon og lyssensor, redusere fargemetningen noen hakk og finjustere lysstyrken litt, så gir denne skjermen meget gode bilder.

Hvis du allerede har undladt at installere et freeware korrekt, og endte op med en mistænkelig adware på din PC, skal du følge denne vejledning.
Hvis du allerede har mislyktes med å installere et freeware riktig, og endte opp med en mistenkelig adware-programmer på PC-en din, bør du følge denne guiden.

Under installationen af det vigtigste program du har valgt en Hurtig installation i stedet for den Tilpassede og har savnet nogle ekstra software valgt som standard til at oprette helt, uden at spørge en særskilt tilladelse, og du endte op med ubehagelige malware-applikationer.
Under installasjonen av de viktigste programmet du valgte en hurtig installasjon i stedet for Tilpasset og har gått glipp av noen ekstra programvare som er valgt av standard for å sette opp helt, uten å be om en egen tillatelse, og du har endt opp med ubehagelige malware-programmer.

I tilfælde af at du har sprunget over den liste af‘valgfri downloads” og endte op med Today in History virus på din computer, ikke spilder din tid mere.
I tilfelle du har hoppet over listen av«valgfrie nedlastinger', og endte opp med Today in History virus på datamaskinen, ikke kast bort tiden din lenger.

Dette, kombineret med dramatiske flyscener og at dele af filmen blev filmet i farver, gjorde at den endte op som den dyreste film som hidtil var blevet producert.
Dette, kombinert med dramatiske flyscener og at deler av filmen ble spilt inn i farger, gjorde at den endte opp som den dyreste filmen som hittil hadde blitt produsert.

Us, før du ende op med ondsindet software.
Us før du ende opp med ondsinnede programvaren.

Du kan ende op med ingen penge og ingen data.
Du kan ende opp med ingen gjenopprettede data og penger.

Trin 3: Efter endt op opsætningen, det vil begynde at opspore aktiviteter målenheden.
Trinn 3: Etter endt opp oppsettet, det vil begynne å spore opp aktivitetene til målenheten.

Vil du ende op ligesom hende?
Vil du ende opp som henne?

Du vil ende op i den schweiziske by St….
Du vil ende opp i den sveitsiske byen St.

Du kan ende op mangler nogle af de spektakulære steder.
Du kan ende opp mangler noen av de spektakulære stedene.

Du kan endda ende op på hjemmesider, der skjuler malware.
Du kan selv ende opp på nettsteder som skjuler malware.

Hun ender op sammen med tre fyre i en lejlighed.
Hun ender opp i en leilighet sammen med tre andre gutter.

Medmindre du vil ende op med at fjerne Moxigo.
Hvis du ikke vil ende opp med å fjerne Moxigo.

Hvordan man bruger "endte op" i en Dansk sætning

Og de spildte ikke tiden :-) det endte op med intet mindre end 87 idéer, som blev samlet i et fælles Arbejdsglæde idékatalog.

Gradvist udviklede og forfinede Levon sine fotografiske teknikker, så han til sidst endte op med en række ekstremt detaljerede insektportrætter.

Sådan gik det til, at vi alligevel alle endte op i loungen og fik morgenmad m.v.

Jeg ville se hvordan jeg kunne bruge de mindre stykker papir til et 12x12 layout, og endte op med et 'grid-design'.

Vi tog ud til forskellige informationsmøder, og jeg mener, at vi endte op med at have besøgt og overvejet fem forskellige organisationer.

Det endte op i Nyborgsejr på 31-26, og TIK Taastrup er nu syv point efter Nyborgs ettere, mens Stadion er fire point foran med en kamp i hånden. 3.

Tanken med det, der endte op med at blive denne udgivelse, havde oprindeligt været endnu et solo-album fra Digital Hardcore-bossen Alec Empires side.

Han fik istedet en del modstand fra folket og det jødiske råd, som derfor endte op i korsfæstelsen.

Men jeg ved at det liv du endte op med ikke var dig værdigt og du har det langt bedre hvor du er nu.

Hvordan jeg uden nogen plan endte op i Danmark, mødte Pia og er blevet involveret med en masser mennesker i vesten.

Hvordan man bruger "endte opp" i en Norsk sætning

Jeg endte opp med ALLE TRE!

Shippingderivatbørsen Imarex endte opp 7,35 prosent.

Norge endte opp som nummer 17.

Begge endte opp etter store svingninger.

Mange familiebegivenheter endte opp som vitnemøter!

Uheldige som endte opp som dette.

Jeg endte opp med Septimus Heap-serien.

Aksjen endte opp 1,6 prosent fredag.

Men, jeg endte opp med denne.

For endte opp med masse godsaker!!