Hvad Betyder ENGANG TROEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gang trodde
• engang trodde
• gang tenkt

Eksempler på brug af Engang troede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Engang troede jeg på dét.
En gang trodde jeg på det.

Så De forrådte ham og alt det, De engang troede på. Ingenting.
Så du forrådte ham og alt du en gang trodde på. Ingenting.

Engang troede jeg på ham.
En gang trodde jeg på ham.

Ændre opfattelsen af, hvad du engang troede var rigtigt og forkert.
Endre oppfatningen av hva du en gang trodde var rett og galt.

Engang troede jeg på skæbnen.
En gang trodde jeg på skjebnen.

Indtil vi er genfærd af de personer, som vi engang troede, at vi var.
Til vi alle er gjengangere etter de menneskene vi en gang trodde vi var.

Engang troede jeg, vi kunne være venner.
Jeg trodde en gang vi kunne bli venner.

Det kan være en erkendelse af, at din frygt er ikke så skræmmende, som du engang troede.
Det kan være en erkjennelse av at frykten er ikke så skremmende som du en gang trodde.

Engang troede han, han havde støvlunger.
En gang trodde han at han hadde støvlunge.

Fone, du er i stand til at inddrive underliggende data, som du engang troede, du havde mistet.
Fone, kan du gjenopprette underliggende data som du en gang trodde du hadde mistet.

Og jeg som engang troede, at De syntes om ham.
Jeg som en gang trodde De likte ham.

Fone gør det muligt for dig at gendanne de underliggende data, som du engang troede var tabt for evigt.
Fone tillater deg å gjenopprette de underliggende dataene som du en gang trodde var tapt alltid.

Engang troede man også, at Jorden var flad.
En gang trodde de også at jorden var flat.

Han begynder også at mistanke om, at hans virksomhedsledere ikke er lige så velvillige som han engang troede.
Han begynner også å mistenke at hans bedriftsgivere ikke er like velvillige som han en gang trodde.

Engang troede jeg ikke, at 30 dage var muligt.
Før trodde jeg ikke at 30 dager var mulig.

Teknologier er så fast etableret i vores hverdag, at det ikke engang troede på, at de engang ikke eksisterede.
Teknologier er så fast etablert i vårt hverdag at det ikke engang trodde at de en gang ikke eksisterte.

Engang troede jeg, der var noget galt med mig.
Før trodde jeg at det var noe galt med meg.

Ikke mange fødevarer er elimineret, så en diabetes diæt ikke behøver at være så begrænsende som engang troede.
Ikke mange matvarer er eliminert, slik at en diabetiker diett trenger ikke å være så begrensende som en gang trodde.

Engang troede jeg, at jeg havde fundet ham.
En gang trodde jeg at jeg hadde funnet en sånn.

Hele pointen var, at de ikke var interesserede i at håndtere deres egne cases, fordi de ikke engang troede på, at hjælp var mulig.
Hele poenget var at de ikke var interessert i å håndtere sine egne caser fordi de ikke engang trodde at hjelp var mulig.

Engang troede jeg, du var mit livs kærlighed.
En gang trodde jeg du var min store kjærlighet.

År efter år, drevet af innovationer inden for sportsvidenskab, vinder elite-atleter medaljer, løfter trofæer og bryder optegnelser, som engang troede umulige.
År etter år, drevet av innovasjoner i idrettsvitenskap, er elitutøvere vinnende medaljer, løfte troféer og bryte poster som engang trodde umulig.

Engang troede jeg, at hun var kommet tilbage,-.
Engang trodde jeg at hun var kommet tilbake,-.

Sandsynligvis den mest interessante resultaterne af de seneste undersøgelser af cyanobakterier er forslag, der indikerer, at egenskaberne, engang troede at være eksklusive højere planter har rødder til de cyanobakterielle forfædre kloroplaster i dag.
Sannsynligvis den mest interessante resultater fra nyere studier av cyanobakterier er forslag som tilsier at egenskapene, en gang tenkt å være eksklusivt av høyere planter er forankret til cyanobakterietoksiner forfedrene til kloroplaster i dag.

Engang troede du på, at et kys kunne løse alting!
Før trodde du at et kyss kunne forandre alt!

Paranoia. Engang troede jeg, jeg blev jagtet af gulerødder med macheter.
Paranoia. En gang trodde jeg at jeg ble forfulgt av gulrøtter med macheter.

Engang troede jeg, den sloges med en anden kat.
En gang trodde jeg hun sloss med en annen katt.

Det var engang troede, at spise fisk, mens gravid var ikke en god idé.
Det var en gang trodde at det å spise fisk mens de er gravide ikke var en god idé.

Engang troede mennesket, at Jorden var flad.
Folkene på din planet trodde en gang at verden var flat.

Jeg kan huske jeg engang troede, at der kommer en dråbe, en skør episode indtil nu, hvor jeg flytter!
Jeg husker jeg en gang tenkte at kommer det en dråpe, en sprø hendelse til nå, da flytter jeg!!

Hvordan man bruger "engang troede" i en Dansk sætning

Vi opsiger en kontrakt om en fornuftig og solidarisk arbejdsdeling, vi engang troede fuldt og fast på.

Engang troede jeg også på at det var hvede der gjorde mig tyk.

Engang troede jeg, at vejen til at blive velhavende og vellykket var at arbejde hårdt.

Sprains forårsager mere skade, end vi engang troede de gjorde, og vi kan gøre meget mere for at forhindre nedfaldet.

Et mere bæredygtigt tankesæt vil også få dig til at overveje at købe visse produkter eller tjenester, som du engang troede var absolut nødvendigheder.

Engang troede man på, at folk havde en husgud, og det var ofte en lille mand lavet af træ.

I yngre bronzealder ændrede brandgravskikken mulighederne for iagttagelser Hvor man engang troede, at folk var nomader, fordi man ikke kunne finde deres.

Fra søde til sjælfulde tager de småbitter til, hvor jeg aldrig engang troede, og det bringer mig virkelig meget lykke. 5.

Privatliv på internettet er noget man engang troede man havde.

Engang troede jeg, at det skulle være min levevej.

Hvordan man bruger "gang trodde, gang tenkt, engang trodde" i en Norsk sætning

Første gang trodde jeg lyden var pgs.

Har du noen gang tenkt den tanken?

Andre gang trodde hun at hun skulle dø.

Har du noen gang tenkt disse tankene?

Rart med det man engang trodde var rett.

Hvorfor skulle de finne på noe de ikke engang trodde på selv? 5.

Den gang trodde jeg han ikke.

Jeg som ikke en gang trodde det gikk.

Kjærligheten tar rett og slett slutt, uansett hvor mye man engang trodde og håpet.

De er ikke de evige fengslene man engang trodde de var.