Hvad Betyder ENSARTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ensartede
• enhetlige
• konsekvente
• jevne
• konsistente
• uniform
• like
• lignende
• ensartet
• konsekvent
• jevn
• enhetlig
• jevnt
• konsistent
• jevnere
• ensartete
• uniforme
• likt

Eksempler på brug af Ensartede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ensartede frakker& veste.
Uniform strøk& vester.

De skal være ensartede.
Disse skal være ensartet.

Ensartede føderale bestemmelser.
Enhetlige føderale forskrifter.

Vellykkede og ensartede brød hver gang.
Vellykkede og jevne brød hver gang.

Ensartede standarder øger sikkerheden.
Enhetlige standarder øker sikkerheten.

De voksne fugle er mere ensartede brune.
Ungfuglene er mer ensartet brunsvarte.

Betingede ensartede tilfældige graftest.
Betingede enhetlige tilfeldige graftester.

Der er fire patienter med ensartede symptomer.
Vi har fire pasienter med lignende symptomer.

Ensartede fedt tab og muskel gevinster er et plus!
Konsekvent fett tap og muskel gevinster er et pluss!

De er gennemsigtige, ensartede med afrundede ender.
De er gjennomsiktige, jevne, med avrundede ender.

Ensartede data, hvilket skaber sikkerhed i projektet.
Ensartede data, noe som skaper sikkerhet i prosjektet.

Farver kan være både ensartede nuancer og helt modsat.
Farger kan være både like nyanser, og helt motsatt.

Resultaterne på de fire markeder er ganske ensartede.
Det er ganske ensartede resultater i de fire markedene.

Det er meget ensartede symptomer. Vi kan skaffe DNA.
Det er jo veldig like symptomer, men da behøver vi DNA.

Mange turneringer følger et sæt af fælles, ensartede regler.
Mange turneringer følger et sett med felles, lignende regler.

Summen af ensartede og eksponentielle tilfældige variabler.
Sum av ensartede og eksponentielle tilfeldige variabler.

Hold, handsker og handsker polerede og alle ensartede dele rene.
Keep, hansker og votter polert og alle uniform deler rene.

Fordele Ensartede køreegenskaber ved forskellige vinterlige vejrtyper.
Fordeler Konsekvent ytelse under ulike vinterforhold.

Efter 2. verdenskrig indførte de fleste lande ensartede bilhorn.
Etter andre verdenskrig innførte de fleste land like bilhorn.

Løsningen var ensartede, fylde ikke tanken på en gang alle vand.
Løsningen ble uniform, fylle ikke tanken på en gang alle vann.

Den nemmeste løsning er designet til at opnå ensartede folder.
Det enkleste alternativet er designet for å oppnå ensartede folder.

Ensartede polystyren pellets kan anvendes som sækkestol udstopning.
Uniform polystyren pellets kan brukes som bønne bag stuffing.

Spar tid ved at gruppere ensartede opgaver med etiketter.
Spar tid ved å gruppere lignende oppgaver sammen ved hjelp av etiketter.

Fleksibel serie bestående af mange varianter med samme ensartede udtryk.
Fleksibel stolserie i mange varianter med samme enhetlig uttrykk.

Små horisontale streger i ensartede farveflader trækker også ned.
Små horisontale streker i ensartede fargeflater trekker også ned.

Så ensartede overflader er svære for computeren at rekonstruere.”.
Så ensartede overflater er vanskelige for datamaskinen å rekonstruere.".

Smidig overdragelse mellem udviklere gennem ensartede komponenter.
Smidig overføring mellom utviklere gjennom ensartede komponenter.

IFS Standards er ensartede fødevare-, produkt- og servicestandarder.
IFS-standarder er enhetlige mat-, produkt- og servicestandarder.

Sprøjtepistolens bevægelser skal være ensartede, cirkulære, spirale.
Sprøytepistolens bevegelser bør være ensartet, sirkulær, spiral.

I hele landet har ensartede hastighedsbegrænsninger, afhængigt af vejtype.
Over hele landet har ensartede fartsgrenser, avhengig av veitype.

Hvordan man bruger "ensartede" i en Dansk sætning

MKO sagde at dette skal der ses på, da der forventes ensartede tilbud for alle Campus ansatte.

En af forudsætninger for at tilbyde ensartede ydelser overalt er, at Selvstyret og kommunerne får et fælles økonomistyrings- og ledelsesinformationssystem.

Eksemplerne viser hvor elegant programmer kan løse ensartede matematiske problemer.

JM udtrykte ønske om ensartede udmeldinger til medarbejderne.

Som en ekstra bonus minimerer de ensartede butikskoncepter fejl og behovet for it-ressourcer i forbindelse med support.

For at have ensartede oversættelser på tværs af funktionalitet, plugins, moduler og temaer, bedes man tage udgangspunkt i denne ordliste, som er indarbejdet i alle oversættelser.

Hertil kommer, at de ensartede comidas o fuera de ellas.

Barriererne mellem de enkelte forvaltninger og myndigheder skal nedbrydes, så ydelserne bliver ensartede, let tilgængelige og forståelige for brugeren.

Derfor betyder den nye ordning på idrætscentret også, at der fremover er ensartede regler uanset aktivitetssted.

Du skal dog vide, at ikke alle gendarmes har samme ensartede: jo varmere det er, jo mere sort bliver det.

Hvordan man bruger "jevne, konsekvente" i en Norsk sætning

Skjær brukt blomstrer med jevne mellomrom.

Men hvor finner vi denne konsekvente kritikken?

Den jevne sykkelsupporter bør applaudere ham.

Konsekvente mennesker genererer tillit til andre.

Tilby nye matvarer med jevne mellomrom.

layouten gjentok seg med jevne mellomrom.

Influencers leverer ikke nødvendigvis konsekvente meldinger.

Håkon Offergård Jevne begynte som lærling.

Smertene kommer tilbake med jevne mellomrom.

Erling Jevne går heller ikke tremila.