Hvad Betyder ENSARTEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ensartede
• konsekvente

Eksempler på brug af Ensartede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som er tilstrekkelig ensartede.
Er tilstrækkelig ensartet.

Ensartede data, noe som skaper sikkerhet i prosjektet.
Ensartede data, hvilket skaber sikkerhed i projektet.

Finnes ikke ensartede områder.
Der er ingen fælles områder.

Øyenbrynene virker naturlige, tettere og mer ensartede.
Øjenbrynene synes naturlige, tættere og mere ensartede.

Nå er det ingen ensartede standarder.
Nu er der ingen ensartede standarder.

Hvis de blir endret, blir resultatene ikke ensartede.
Hvis de bliver ændret, bliver resultaterne ikke ensartede.

Det er ganske ensartede resultater i de fire markedene.
Resultaterne på de fire markeder er ganske ensartede.

Vri tråden til du lager fem ensartede lag.
Drej tråden, indtil du laver fem ensartede lag.

Sum av ensartede og eksponentielle tilfeldige variabler.
Summen af ensartede og eksponentielle tilfældige variabler.

Ja, men vi finner mer av det i ensartede samfunn.
Ja. Men det ses oftere i homogene samfund.

Kokosmatter er ensartede og brukes i økende grad av gartnere.
Kokosmåtter er ensartede og bruges i stigende grad af gartnere.

Det er ofte tale om beskjedne og ensartede bygninger.
Der er ofte tale om beskedne og ensartede bygninger.

Så ensartede overflater er vanskelige for datamaskinen å rekonstruere.".
Så ensartede overflader er svære for computeren at rekonstruere.”.

I det hele territoriet Israel har ensartede fartsgrenser.
På hele Israels område har ensartede hastighedsgrænser.

Ønsker man veggene ensartede på begge sider, så benyttes bløtstrøken stein med 4 fasader.
Ønskes væggene ensartede på begge sider anvendes blødstrøgne sten med 4 facader.

Kontinuerlig informasjonsflyt takket være ensartede systemer.
Konstant informationsstrøm takket være homogene systemer.

Over hele landet har ensartede fartsgrenser, avhengig av veitype.
I hele landet har ensartede hastighedsbegrænsninger, afhængigt af vejtype.

Det enkleste alternativet er designet for å oppnå ensartede folder.
Den nemmeste løsning er designet til at opnå ensartede folder.

Å sikre produksjonen av ensartede toppkvalitetsprodukter.
At sikre produktion af ensartede topkvalitets produkter.

Kameraets autofokussystem kan lett bli lurt i den lyse, ensartede snøen.
Kameraets autofokussystem kan let blive snydt i den lyse, ensartede sne.

Æraen med uforanderlige og ensartede resultater var kommet.
Æraen med konstante og ensartede resultater var kommet.

IT for logistikk fra DACHSER: Kontinuerlig informasjonsflyt takket være ensartede systemer.
Logistik-IT fra DACHSER: Konstant informationsstrøm takket være homogene systemer.

Små horisontale streker i ensartede fargeflater trekker også ned.
Små horisontale streger i ensartede farveflader trækker også ned.

MS Dynamics med bransjeløsning på toppen sikrer ensartede prosesser.
MS Dynamics med brancheløsning på toppen sikrer ensartede processer.

Bestemmer hvor mange ensartede elementer(røde blodceller, sylindere og hvite blodlegemer) er i 1 ml urin.
Bestemmer, hvor mange ensartede elementer(røde blodlegemer, cylindre og hvide blodlegemer) er i 1 ml urin.

Fullfør blodtall med kontroll av ensartede elementer og sylindere;
Fuldføre blodtal med kontrol af ensartede elementer og cylindre.

Effektiv og profesjonell støtte gjennom stabile, ensartede løsninger.
Effektiv og professionel support gennem stabile, ensartede løsninger.

Lengre sonikering kan føre til ensartede HAp nanoroder med høyt aspektforhold og ultrahøy krystallinitet.
Længere lydbehandling kan føre til ensartede HAp nanorods med højt aspektforhold og ultra-høj krystallinitet.

Smidig overføring mellom utviklere gjennom ensartede komponenter.
Smidig overdragelse mellem udviklere gennem ensartede komponenter.

Myndigheten skal bidra til og delta aktivt i utviklingen og samordningen av effektive og ensartede gjenopprettings- og omstruktureringsplaner, framgangsmåter i krisesituasjoner og forebyggende tiltak for å redusere virkningene på systemet av en eventuell svikt.
Myndigheden skal bidrage til og aktivt deltage i udarbejdelsen og koordineringen af effektive og konsekvente genopretnings- og afviklingsplaner, procedurer for krisesituationer og forebyggende foranstaltninger til at minimere de systemiske virkninger af et eventuelt svigt.

Hvordan man bruger "ensartede" i en Norsk sætning

Det skal tilstrebes mest mulig ensartede friksjonsforhold.

Store ensartede tak- og fasadeflater skal unngås.

Klon av hengebjørk for flotte ensartede allèer.

Slike biler er mindre ensartede enn personbiler.

Forfatteren vil avkrefte ensartede forestillinger om eldre.

Vask alltid med ensartede farger og tekstiler.

Det ser man av deres ensartede fabrikk.

Det bør etableres ensartede åpningstider i sentrum.

Den ensartede arkitekturen skulle styrke plassens monumentalitet.

Kandidatnummer 357 På vei mot ensartede katalogdata?

Hvordan man bruger "ensartede, konsekvente" i en Dansk sætning

Tillavningstid 1 Time - Til 6 personer. 1 kg Arabere 1 /2 l Vand Ca. 225 g Krystalmelis 30 g Sagomel el. 20 g Kartoffelmel Araberne vaskes, skrælles og skæres i ganske ensartede Stykker på 4 cm s Længde.

Som en ekstra bonus forbliver dine illustrationer og fotos ensartede.

De interesser arabiske befolkning bør kun være i centrum (ingen fremmed) og diplomatisk (konsekvente sanktioner) understøttes.

Ministeren bemærkede samtidig, at der er et positivt aspekt ved det høje belæg: Det viser, at regeringens konsekvente retspolitik har båret frugt, sagde han.

Bibliotekerne bør derfor være mere konsekvente og fjerne hylderne helt, så de ikke står tomme.

Få ensartede resultater, selv ved høje hastigheder, med klare og skarpe linjer og tekst.

I stedet burde vi holde op med at være dukse, og være lige så konsekvente som andre vestlige lande.

Brandets popularitet bestemmes af produkternes konsekvente høje kvalitet.

Her er ensartede farver omdrejningspunktet i en verden af forskellige og interessante materialer, strukturer og teknikker.

Værkerne kan altid kendes på vildskaben og energien – også selvom de er holdt i ensartede farver.