Hvad Betyder HOMOGENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• homogene
• homogen
• homogent

Eksempler på brug af Homogene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lavet af homogene råmaterialer.
Laget av homogene råvarer.

De bliver stedse mere homogene.
Fremstår som stadig mer homogene.

Homogene og heterogene blandinger.
Homogene og heterogene grupper.

Overtrædelser er heterogene og homogene.
Krenkelser er heterogene og homogene.

Homogene eller heterogene netværk?
Homogene eller heterogene grupper?

Er forholdsvist ligesindede og homogene.
Er forholdsvis likesinnede og homogene.

Brug kun homogene blandinger og ubeskadigede beholdere.
Kun homogene tilberedninger og uskadde beholdere skal brukes.

Ja. Men det ses oftere i homogene samfund.
Ja, men vi finner mer av det i ensartede samfunn.

Investorer har homogene forventninger til aktivernes afkast.
Investorene har helt homogene forventninger til avkastningen.

Altså at de to fordelinger ikke er homogene.
Det er klart at disse gruppene ikke er homogene.

Homogene betonvægge, følger lydoverførslen potensloven, dvs.
Homogene betongvegger, følger lydoverføringen kraftloven, dvs.

Som resultat præcipiteres homogene nanopartikler.
Som resultat utfelles homogene nanopartikler.

Litauerne er et baltiske folk og forbliver relativt homogene.
Litauerne er en baltisk folk, og holder seg relativt homogene.

Der findes mere homogene højttalere med større mellemtone.
MinusDet finnes mer homogene høyttalere, med en større mellomtone.

Produktprogrammet udvides desuden med homogene vægfliser.
Produktprogrammet utvides med homogene veggfliser.

Det homogene, porefrie materiale afviser fugt, smuds og bakterier.
Det homogene, porefrie materialet avviser fukt, smuss og bakterier.

Konstant informationsstrøm takket være homogene systemer.
Kontinuerlig informasjonsflyt takket være ensartede systemer.

Homogene vinylbelægningerHomogen vinyl består af en ensartet gennemfarvet masse.
Homogen vinyl består av en ensartet gjennomfarget masse.

Ehostruktura pancreas diffust heterogene og homogene, diffuse ændringer.
Ehostruktura bukspyttkjertelen diffust heterogene og homogene, diffuse endringer.

Investorer har homogene forventninger til aktivernes afkast.
Investorene er pristilpassere som har homogene forventninger om eiendelenes avkastning.

Over kontinenterne og oceanerne dannes store luftmasser, homogene i egenskaber.
Over kontinenter og hav er store luftmasser dannet, homogene i egenskaper.

Slagfaste homogene plader til displaymateriale, butiksindretning eller anden grafisk produktion.
Slagfaste homogene plater for displaymaterialer, butikkinnredning eller annen grafisk produksjon.

Digitale refraktometre blev oprindeligt udviklet til måling af homogene væsker.
Digitale refraktometere ble opprinnelig utviklet for å måle homogene væsker.

De vigtigste kendte begrundelser er: Et ønske om at skabe etnisk homogene nationer: Dette fremhæves af adskillige forfattere som kernen i motivationen bag fordrivelserne.
De fremste motivasjonene avslørt var: Et ønske om å skape en etnisk homogen nasjon: Dette legges frem av flere forfattere som en hovedsak som motiverte fordrivelsene.

Logistik-IT fra DACHSER: Konstant informationsstrøm takket være homogene systemer.
IT for logistikk fra DACHSER: Kontinuerlig informasjonsflyt takket være ensartede systemer.

I betragtning af ønsket om etnisk homogene stater gav det ikke mening at trække grænser gennem regioner, som allerede var beboet af etnisk homogene tyskere uden mindretal.
I synet på ønsket om etnisk homogene nasjonstater gav det ikke mening å trekke grenser gjennom områder som allerede var befolket homogent av tyskere uten minoriteter.

Egenskaber, som indgår i EN-klassifikationen for homogene og heterogene vinylgulvbelægninger.
Egenskaper som inngår i EN-klassifiseringen for homogen og heterogen vinylgulv.

Amstaff og apbt kan betragtes som varianter af den samme hund, hvor førstnævnte er den mest homogene.
Amstaff og apbt kan imidlertid regnes som varianter av samme hund, der førstnevnte er mest homogen.

De fleste celler udstillet en spindel udseende og var homogene under et fasekontrast mikroskop(figur 2).
De fleste cellene utstilt en spindel utseende og var homogen under fase kontrast mikroskop(figur 2).

Solitært tuberkulom er et rundt fokus på nekrose, omgivet af en tolags granulat med homogene indhold.
Solitær tuberkulom er et rundt fokus på nekrose, omgitt av en tolags granulat med homogent innhold.

Hvordan man bruger "homogene" i en Dansk sætning

Den homogene cellestruktur sikrer, at cellerne i madrasserne samarbejder og derfor er kvaliteten overalt den samme.

Tættest på en rekord var Aarhus 1900s homogene hold i drengenes juniorklasse.

Sangen fokuserer på idéen om det homogene Danmark, og det skal vi kunne problematisere”. (SE KRISTELIGT DAGBLAD).

Den homogene blanding af materialet sker via en kraftig statikmikser.

BRUG Den Impressor er bedst egnet til at teste homogene materialer.

Som effekt i rummet bliver de symboler på den homogene verden, hvor det dunkle aldrig får lov at herske.

Cienfuegos Cubas mest arkitektonisk homogene by er et kærlighedsbrev til fransk neoklassicisme, fuld af elegante søjler.

EVZ-Transmission A/S har stor erfaring og expertise med metalpåsprøjtning, som udføres på metal- og aluminiums-emner, med 100% homogene materialer.

Det homogene præg har sin baggrund i ørigets langvarige Befolkningstætheden er 333 indb.

Mulige væsketyper og opgaver Flowmax 44i er designet og beregnet til måling af rene og homogene væsker, f.eks.

Hvordan man bruger "homogen, homogent" i en Norsk sætning

Grå kompakt homogen sand med skjellfragmenter.

Det trenger ikke være homogent etnisk.

Fornybarnæringene representerer ingen homogen gruppe selskaper.

Kornettgruppen spiller lekkert og homogent nå, flott!

Vinylbelegg - homogent eller med skum bakside.

Homogent lydbilde med veldig bra punch.

NEI TAKK til et homogent barnehage tilbud!

En homogent hvit farge indikerte tilsvarende homogenisering.

Risting fortsetter til et homogent stoff dannes.

betegnes alle homogent Spaces Microsofts Storage lagringsarkiv.