Hvad Betyder HOMOGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• homogene
• homogen
• ensartede

Eksempler på brug af Homogene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ofrene er homogene.
Det er en homogen offergruppe.

Homogene og heterogene grupper.
Homogene og heterogene blandinger.

Laget av homogene råvarer.
Lavet af homogene råmaterialer.

Fremstår som stadig mer homogene.
De bliver stedse mere homogene.

Homogene eller heterogene grupper?
Homogene eller heterogene netværk?

Krenkelser er heterogene og homogene.
Overtrædelser er heterogene og homogene.

Kun homogene tilberedninger og uskadde beholdere skal brukes.
Brug kun homogene blandinger og ubeskadigede beholdere.

Er forholdsvis likesinnede og homogene.
Er forholdsvist ligesindede og homogene.

Investorene har helt homogene forventninger til avkastningen.
Investorer har homogene forventninger til aktivernes afkast.

Norske klasserom har aldri vært homogene.
Arbejderklassen har aldrig været homogen.

Som resultat utfelles homogene nanopartikler.
Som resultat præcipiteres homogene nanopartikler.

Ingen autonome enheter var etnisk homogene.
Men ingen provins skulle være etnisk homogen.

Homogene betongvegger, følger lydoverføringen kraftloven, dvs.
Homogene betonvægge, følger lydoverførslen potensloven, dvs.

Dette vil opprette en jevn homogene overflate.
Dette vil skabe en homogen overfladen er glat.

Det homogene, porefrie materialet avviser fukt, smuss og bakterier.
Det homogene, porefrie materiale afviser fugt, smuds og bakterier.

Det er klart at disse gruppene ikke er homogene.
Altså at de to fordelinger ikke er homogene.

MinusDet finnes mer homogene høyttalere, med en større mellomtone.
Der findes mere homogene højttalere med større mellemtone.

Litauerne er en baltisk folk, og holder seg relativt homogene.
Litauerne er et baltiske folk og forbliver relativt homogene.

Investorene er pristilpassere som har homogene forventninger om eiendelenes avkastning.
Investorer har homogene forventninger til aktivernes afkast.

Digitale refraktometere ble opprinnelig utviklet for å måle homogene væsker.
Digitale refraktometre blev oprindeligt udviklet til måling af homogene væsker.

Slagfaste homogene plater for displaymaterialer, butikkinnredning eller annen grafisk produksjon.
Slagfaste homogene plader til displaymateriale, butiksindretning eller anden grafisk produktion.

Produktprogrammet utvides med homogene veggfliser.
Produktprogrammet udvides desuden med homogene vægfliser.

Du gir vår homogene gruppe et kulturelt mangfold, men svarene dine på spørreundersøkelsen var forstyrrende.
Mens du giver en vis kulturel diversitet til en homogen gruppe, var dine svar til spørgeskemaet meget forstyrrende.

Mix bør være grundig for å lim blanding ble homogene(uten klumper).
Mix bør være grundigt for at klæbende blanding blev homogen(ingen klumper).

Nye befolkningsgrupper er heller ikke homogene, og de kan ta med seg etniske eller religiøse motsetninger til.
Desuden er de nyankomne ikke en homogen gruppe og kan bringe etniske og religiøse stridigheder med sig….

Ehostruktura bukspyttkjertelen diffust heterogene og homogene, diffuse endringer.
Ehostruktura pancreas diffust heterogene og homogene, diffuse ændringer.

Homogene arter kan sjelden ses i salg- på grunn av den minimale etterspørselen i markedet blir den nesten ikke produsert, fordi den er nesten dårligere enn alle egenskaper ved heterogen, med forskjellen i pris er svært ubetydelig.
Homogen udseende er næsten umuligt at finde på salg- på grund af den lave efterspørgsel efter det produceres det sjældent, da det er ringere end heterogent i næsten alle parametre, og forskellen i omkostninger er næsten ubetydelig.

Over kontinenter og hav er store luftmasser dannet, homogene i egenskaper.
Over kontinenterne og oceanerne dannes store luftmasser, homogene i egenskaber.

Papiret gir klassifisering av maligne svulster i trinn, som kombinerer primære pasienter med ondartede neoplasmer av samme og samme lokalisering i grupper som er homogene i henhold til sykdomsforløpet, prognose og tilnærming til terapeutisk taktikk, samt klassifisering i henhold til TNM-systemet vedtatt for å beskrive anatomisk formidling nederlag.
Papiret giver en klassifikation af maligne tumorer i faser, der kombinerer primære patienter med ondartede svulster i et og samme sted i gruppen homogen kliniske sygdomsforløb, prognose og tilgang til behandling strategi og klassificering TNM-system vedtaget at beskrive det anatomiske Distribution nederlag.

Sammenligner man direkte, er bruken av lim ikke bare mer økonomisk, men gir også sterkere og mer homogene forbindelser mellom materialer.
En direkte sammenligning viser, at brugen af lim ikke bare er mere økonomisk, den gør det også muligt at skabe en stærkere og mere homogen forbindelse mellem materialerne.

Hvordan man bruger "homogene" i en Norsk sætning

Med sin ekstremt homogene slipe k..

Det homogene glassdisplayet muliggjør enkelt renhold.

Homogene grupper har syslet med sitt.

Gjenbruksmaterialer kan være lite homogene mht materialkvalitet.

LF: Vi løser det homogene problemet først.

Skred kan være homogene eller inkludere spesielle.

Klikk tittellinjen og velg Opprett/rediger homogene grupper.

En blå sirkel omringer den homogene lyssonen.

Ekkostrukturer skal være homogene (homogen ekko struktur).

Hvordan man bruger "homogen, ensartede" i en Dansk sætning

Respondentgruppen må anses for at være relativt homogen.

Valget i juni tyder på, at Dansk Folkepartis vælgere ikke længere er en helt så homogen skare.

En større del af den kommunale udligningspulje, som skal sikre mere ensartethed, er rimelig og kan skabe en mere homogen kommune med flere glade borgere.

Photoshop sørger nemlig for at bevare områder med mange detaljer, mens ensartede områder som fx en strand eller himmel strækkes ud.

Dette gør Genan i stand til at fremstille ensartede og rene kvalitetsprodukter til mange forskellige formål.

Danmark var indtil for nylig en usædvanligt homogen nation i religiøs, etnisk, sproglig, social og økonomisk forstand.

Det skaber større bygninger og behov for mere diversitet, så det hele ikke har det samme, ensartede udtryk.

Kosten skal bestå af en homogen mad uden krydderier, såsom: korn, bouillon, kartoffelmos og supper.

MKO sagde at dette skal der ses på, da der forventes ensartede tilbud for alle Campus ansatte.

Understøttet af Genans unikke teknologi sikrer dette et output af særdeles og til enhver tid ensartede produkter.