Eksempler på brug af Homogéneos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se obtienen frutos homogéneos.
MODO: grupos homogéneos de 4-9 estudiantes por clase.
Sociedad no son homogéneos.
Los mercados homogéneos están en el centro de este problema.
Homogene markeder er selve kernen i dette problem.Los productos sean homogéneos.
Produkterne skal være homogene.Ser identificables y homogéneos desde el punto de vista geográfico; y.
Være geografisk identificerbare og homogene, og.Sin embargo, cada vez somos más homogéneos.
De bliver stedse mere homogene.Pavimentos Vinílicos homogéneos y heterogéneos.
Homogene og heterogene vinyler.Revisiones sistémicas de estudios de cohorte homogéneos.
Systematisk review af homogene kohortestudier.Con un color y brillo homogéneos, incluso en las esquinas.
Med ensartede farver og lysstyrke, også ude i hjørnerne.Los cambios observados no son homogéneos.
De omsiggribende forandringer er ikke ensartede.Los dos grupos fueron homogéneos en la mayor parte de las variables.
Consideremos dos productos elementales homogéneos, A y B.
Lad os betragte to homogene enkeltprodukter A og B.Los artículos o materiales homogéneos(por ejemplo, caucho sintético o natural).
Homogene materialer eller artikler(f. eks. syntetisk gummi eller naturgummi).Se asume que ambos producen productos homogéneos.
Der antages at de to virksomheder producerer et homogent produkt.Los datos existentes no son homogéneos entre los distintos países europeos o entre regiones.
Eksisterende data fra forskellige europæiske lande eller regioner er ikke sammenlignelige.Compuestos de metales preciosos: catalizadores homogéneos| VWR.
Ædelmetalforbindelser- homogene katalysatorer| VWR.Para poder ofrecerle servicios homogéneos dondequiera que usted se encuentre, gestionamos ciertas funciones del sitio web desde una ubicación central que actualmente se sitúa en EE.
For at gøre det muligt for os at tilbyde dig en ensartet service, uanset hvor du befinder dig, administrerer vi visse webstedfunktioner fra en central placering.Los cursos sean lo más homogéneos posible.
Pizarra transparente fabricado por extrusión de los polímeros homogéneos.
Transparent skifer fremstillet ved ekstrudering af homogene polymerer.Camboya era uno de los más homogéneos de la región.
Thailands befolkning er en af de mest homogene i regionen.Por eso es imposible crear modelos de cooperación regional homogéneos.
Derfor kan man ikke lave ensartede modeller for det regionale samarbejde.Observamos en la historia que los ciclos homogéneos están agrupados en series.
Vi kan i historien se, at ensartede cykluser grupperer sig i serier.Los equipos diversos pueden lograr más que los homogéneos.
At mangfoldige teams kan præstere mere end homogene teams.Con el fin de garantizar un intercambio de datos actualizados,completos y homogéneos, conviene prever la centralización a escala nacional de la información operativa y estratégica, así como una obligación de comunicación.
( 14) For at sikre en ajourført,fuldstændig og ensartet udveksling af oplysninger bør der være bestemmelser om national centralisering af operationelle og strategiske oplysninger samt om forpligtelsen til underretning.Dinamarca es un país de 5,3 millones de personas homogéneos.
Danmark er et land med 5,3 millioner homogene indbyggere.Aquí se requieren criterios claros, homogéneos y geográficos.
Her er der brug for klare, homogene og geografiske kriterier.Los refractómetros digitales se diseñaron inicialmente para medir líquidos homogéneos.
Digitale refraktometre blev oprindeligt udviklet til måling af homogene væsker.Los catalizadores son clasificados como homogéneos y heterogéneos.
Katalysatorer er klassificeret som homogene og heterogene.El fabricante presentará los productos fabricados en forma de lotes homogéneos.
Fabrikanten præsenterer de fremstillede produkter i ensartede partier.
