Eksempler på brug af Homogent på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En meget homogent produkt.
Vores samfund er ikke homogent.
Meget homogent lys, dæmpbart.
Vores samfund er ikke homogent.
La sociedad no es homogénea.En meget homogent produkt.
Un producto altamente homogéneo.Samfundet er ikke længere homogent.
Ya no es sociedad homogénea.Absolut rum er homogent og uendeligt.
El espacio es homogéneo, isótropo e infinito.Sverige er ikke længere homogent.
España ha dejado de ser homogénea.MB sokler med et homogent system af acryl lim.
Bases MB con sistema homogéneo de adhesivo acrílico.Tørret naturligt og meget homogent.
Secado de manera natural y muy homogénea.Resultatet er et homogent og ikke porøst materiale.
El resultado final es un material homogéneo y sin uniones.Antag, at det elektriske felt er homogent.
Se asume que el terreno es homogéneo.Relativt homogent på trods af dets store udstrækning.
De manera relativamente homogénea, a pesar de las condiciones muy variables.Vi er et enestående homogent samfund.
Somos una sociedad homogénea.Resultatet er homogent, men uklart, sammenlignet med en anden mulighed.
El resultado es homogéneo, pero discreto, comparado con otra opción.Danmark er bare et meget homogent samfund.
Dinamarca es una sociedad muy homogénea.Omryst den fyldte sprøjte indeholdende suspensionen indtil indholdet bliver homogent.
Agitar la jeringa precargada que contiene la suspensión hasta que el contenido se vuelva homogéneo.Dit konkrete produkt kan være homogent eller heterogent.
Dicho producto puede ser homogéneo o heterogéneo.De enkelte kriterier er således ikke benyttet homogent.
Cada uno de éstos no se aplica de manera homogénea.Dit konkrete produkt kan være homogent eller heterogent.
El producto que ofrecen puede ser homogéneo o heterogéneo.Rør om, indtil indholdet i medicineringstanken er tydeligt homogent.
Remover hasta que el contenido del tanque de medicación sea visiblemente homogéneo.Cambodja er et etnisk homogent land, med mere end 90% af Khmer befolkning.
Camboya es un país étnicamente homogéneo, con más de un 90% de población khmer.Etnisk og kulturelt homogent.
Es decir del estado- nación étnica y culturalmente homogéneo.Således det resulterende materiale er homogent over hele tykkelsen af farven.
Por lo tanto, el material resultante es homogénea en todo el espesor de la color.Echogeniciteten af et sundt organvæv er homogent.
La estructura de un cuerpo sano es homogénea.Men at blomstre var frodig, og tæppet- homogent, du skal passe på blomsterhave.
Pero florecer era exuberante y la alfombra, homogénea, es necesario cuidar el jardín de flores.Den tillid kræver, atet samfund er homogent.
Lo usual es que se aspire a queuna comunidad sea homogénea.Når et stof, eller opløst stof,opløser det homogent distribuerer til et andet stof, opløsningsmiddel.
Cuando una sustancia, o soluto, se disuelve,se distribuye homogéneamente en otra sustancia, el disolvente.Parti de Gauche er også langt fra politisk homogent.
El Partido de Izquierda también está lejos de ser políticamente homogéneo.Banken yder således et konkret bidrag til opbygningen af et mere homogent og solidarisk Europa, der er åbent over for omverdenen.
El Banco aporta así su esfuerzo a la construcción de una Europa más ho mogénea, solidaria y abierta al mundo en el umbral del tercer milenio.
