Hvad Betyder ER AT OVERVINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er å overvinne

Eksempler på brug af Er at overvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er at overvinde frygt.
Det er å overvinne frykten.

En ting er at finde De Fortryllede, noget andet er at overvinde dem.
Én ting er å finne de tre. Noe annet er å overvinne dem.

Humor er at overvinde verdens lidelser.
Det ytre smilet for å overvinne verdens lidelser.

Lægemidlet Afobazol tilhører en ny generation, hovedformålet er at overvinde patientens angst.
Narkotika Afobazol tilhører en ny generasjon, hovedformålet er å overvinne pasientens angst.

Dit mål er at overvinde alle vanskeligheder.
Målet ditt er å overvinne alle vanskeligheter.

Lægemidlet Afobazol tilhører en ny generation, hovedformålet er at overvinde patientens angst.
Legemidlet Afobazol er tilskrevet den nye generasjonen, hovedformålet er å overvinne pasientens engstelige tilstander.

Det er at overvinde vanskeligheder, der gør os helte".
Å overvinne vanskeligheter gjør oss til helter.».

Den største sejr er at overvinde sig selv.
Den største seier er å overvinne seg selv.

Mod er at overvinde den personlige frygt.
Det er naturlig at individet prøver å overvinne personlig frykt.

At være modig er at overvinde angsten.
Å være modig er å trosse frykten.

Dit mål er at overvinde forhindringer i hvert niveau før tiden løber ud, bruge piletasterne til at køre bilen.
Målet ditt er å overvinne hindringer i hvert nivå før tiden renner ut, bruker du piltastene til å kjøre bilen.

At se døden i øjnene er at overvinde frygten for det ukendte.
Å møte døden er å overvinne sin største frykt for det ukjente.

Det er at overvinde forskellige vanskeligheder i vejen for at nå deres mål, der gør det muligt for dem at få uvirkelig tilfredshed fra resultatet.
Det er å overvinne ulike vanskeligheter i veien for å nå sine mål som gjør at de kan få uvirkelig tilfredsstillelse fra resultatet.

Den vigtigste opgave for alle versioner er at overvinde forskellige forhindringer af to elementer: vand og ild.
Hovedoppgaven alle versjoner er å overvinne ulike hindringer av to elementer: vann og brann.

Vores mission er at overvinde høretab som en hindring for kommunikation og livskvalitet.
Vår misjon å overvinne hørselstap som en barriere mot kommunikasjon og livskvalitet.

Styrkeløft(engelsk Styrkeløft:. Magt- magt og elevator- elevator)- en magt sport, essensen er at overvinde vægten af den mest alvorlige komplikation.
Styrkeløft(engelsk Powerlifting:. Makt- makt og heis- heis)- en makt sport, hvor essensen er å overvinne vekten av de mest alvorlige komplikasjonen.

Det sværeste er at overvinde generthed og vise sig i sin modpart.
Det vanskeligste er å overvinne skyhet og viser seg til sin motpart.

Det anslås, at mindst fem procent af det arbejde, der er gjort menneskeskabte enheder, er at overvinde de kræfter friktion og gjorde det ødelæggende konsekvenser.
Det er anslått at minst fem prosent av arbeidet som er gjort kunstige anordninger, er å overvinne kreftene av friksjon og gjorde det ødeleggende konsekvenser.

Udfordringen er at overvinde frygten for at forlade din komfortzone.
Utfordringen er å overvinne frykten for å forlate din komfortsone.

En del af det at være opdagelsesrejsende er at overvinde sin frygt, og når du gør det… så oplever du magien.
Og når du gjør det… En del av å være oppdager er å overkomme frykt, det er da du får se magien.

Det endelige mål er at overvinde ovennævnte begrænsninger og at bringe FRET blandt de integrerende metoder, der anvendes til strukturel bestemmelse af biomolekyler ved at tilvejebringe målte afstande med høj præcision.
Det endelige målet er å overvinne de nevnte begrensningene og å bringe FRET blant de integrerende metodene som brukes til strukturell bestemmelse av biomolekyler ved å gi målte avstander med høy presisjon.

Formålet med metoderne er at overvinde abstinenserne, så man ikke får et tilbagefald.
Formålet med metodene er å komme over abstinensene så man ikke sprekker.

Dit mål i SSX er at overvinde de ni Deadly Descents- en række af de farligste bjergtoppe i verden.
Målet ditt i SSX er å overvinne ni Deadly Descents- noen av de mest fryktede fjelltoppene i verden.

Vores mission er at overvinde høretab som en barriere for kommunikation.
Vår misjon er å overvinne hørselstap som en barriere mot kommunikasjon og livskvalitet.

Men min kamp er at overvinde den frygt og ikke at dyste om en pokal.
Istedenfor å konkurrere om en pokal. Men det å overvinne den frykten er kampen jeg må ta nå.

Dette trin er at overvinde disse to faldgruber(enten at blive depressive eller egocentriske).
Dette trinnet er å overkomme disse to fallgruver(enten å bli depressive eller egosentriske).

Vores mål er at overvinde diabetes ved at finde bedre metoder til forebyggelse, diagnose og behandling.
Vårt mål er å bekjempe diabetes og dette gjør vi ved å finne bedre metoder til forebyggelse, diagnose og behandling.

Det første skridt er at overvinde enhver forlegenhed, du føler om din snorken og lære at genkende symptomerne på søvnapnø.
Det første trinnet er å overvinne forlegenhet du føler om din snorking og lære å gjenkjenne symptomene på søvnapné.

At være ren er at overvinde al bevidst synd, man bliver fristet til, så man kan stå for Guds ansigt med god samvittighed.
Å være ren er å overvinne all bevisst synd som man blir fristet til slik at man kan stå foran Guds ansikt med god samvittighet.

En opererende thetans mål er at overvinde eksistentielle lidelser og genvinde de evner og den sikkerhed, der er del af ens medfødte åndelige væren.
En Opererende thetans mål er å overvinne eksistensielle lidelser og gjenvinne de evnene og den sikkerheten som er del av ens medfødte åndelige vesen.

Hvordan man bruger "er at overvinde" i en Dansk sætning

Tricket til at tage gode astrofotografer er at overvinde disse forhindringer, samtidig med at du eksperimenterer med forskellige lukkertider og blændeindstillinger på samme tid.

Målet er at overvinde den stigmatisering af psykisk syge ved at udnytte respekterede community medlemmer af, såsom religiøse ledere og lokale læger.

Vores fælles mål er at overvinde verdens problemer indenfor dyresundhed.

Målet er at overvinde de barrierer, øen kan forvente i forbindelse med opførelsen af et biogasanlæg.

Motivationssamtalens formål er at overvinde denne ambivalens, men det er klientens opgave, ikke rådgiverens, at sætte ord på den og løse den.

De kan ganske vel anvendes, hvis målet med behandling er at overvinde STOSN.

Du er den sidste hindring for, at infektionen er at overvinde for at komme ind på din PC.

Et fælles træk er at overvinde egoet, sindets renselse og fokusering, udvikle medfølelse, blive frelst, udfriet og opnå enhed med det guddommelige.

Nøglen til succes er at overvinde 90 trin om 1 min.

En af de udfordringer, det svenske forbund har satset på, er at overvinde gabet mellem det universitære miljø og den kliniske praksis.

Hvordan man bruger "er å overvinne" i en Norsk sætning

Det største hinderet er å overvinne tradisjonell hierarkisk tenkning.

Utfordringen er å overvinne frykten for å forlate din komfortsone.

Det viktigste er å overvinne seg selv, skriver forbundet.

Målet til Lavrans er å overvinne angsten 18.

Målet med intervensjonen er å overvinne den patologiske refluksen.

Målet til Lavrans er å overvinne angsten 24.

Man regner ikke er å overvinne erektil dysfunktion effektivt.

Det som er viktig er å overvinne Purring på NRK-lisensen!

Det hun trener mest på er å overvinne angsten.

Det som teller for SLAMP er å overvinne seg selv.