Hvad Betyder ER FRAVÆRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er fraværende
• er indisponert
• er tilstede
• er distrahert

Eksempler på brug af Er fraværende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ældre æg er fraværende.
Eldre egg er fraværende.

Du er fraværende i aften.
Du er distrahert i kveld.

To af eleverne er fraværende.
To av skolens elever er borte.

Smerte er fraværende eller ubetydelig.
Smerte er fraværende eller liten;

Major Battaglia er fraværende.
Jeg sa major Battaglia er indisponert.

Lægerne er fraværende på følgende dage.
Legene er tilstede følgende dager.

Kemiske komponenter er fraværende.
Kjemiske ingredienser er tilstede.

Han er fraværende fra denne opskrift.
Han er fraværende fra denne oppskriften.

Bivirkninger af lægemidlet er fraværende.
Bivirkninger av stoffet er fraværende.

Men han er fraværende igen.
Men han er borte igjen.

Systemiske manifestationer er fraværende.
Systemiske manifestasjoner er fraværende.

Jeg er fraværende et par dage, og straks får alle storhedsvanvid.
Jeg er borte noen dager, og alle blir stormannsgale.

Intoxikation og temperatur er fraværende.
Intoksikasjon og temperatur er fraværende.

Denne ulempe er fraværende i maskinens elektrodeudformning.
Denne ulempen er fraværende i elektrodeutformingen av maskinen.

Når sygdommens første grad er fraværende.
Når den første graden av sykdommen er fraværende.

Enhver sygdom er fraværende, hvis barnet ikke har yderligere tegn.
Enhver sykdom er fraværende hvis barnet ikke har ekstra tegn.

Manifestationer af sygdommen er fraværende.
Andre manifestasjoner av sykdommen er fraværende.

Hvis de er fraværende, så er der den stærkeste kløe.
Hvis de er fraværende, så er det den sterkeste kløen.

Det er os, der er fraværende.
Det er vi som har vært fraværende.

Løse ledelsesmæssige opgaver, når daglig leder er fraværende.
Stedfortreder når daglig leder er borte.

Hvis virkningen af behandling er fraværende, bør dosis øges.
Hvis effekten av behandling er fraværende, bør dosen økes.

Hvis en vinkel er fraværende, så forsvinder og den rigtige type og lykke.
Hvis alle vinkler er borte, forsvinner da og riktig type flaks.

Det er sandt, at Max er fraværende, men.
Det er sant at Max er indisponert, men….

Ved anfaldet bliver krummens krop bevægelsesløs, og blikket er fraværende.
Ved anfallet blir krummens kropp roppløs, og blikket er fraværende.

Længdekoordinatet er fraværende af samme grunde som ved nordpolen.
Lengdekoordinatet er fraværende av samme grunner som ved nordpolen.

Eksterne manifestationer af sygdommen er fraværende.
Eksterne manifestasjoner av sykdommen er fraværende.

Hvilke komponenter er fraværende parabener, ammoniak og resorcinol.
Hvilke komponenter er fraværende parabener, ammoniakk og resorcino….

Patienten kan betragtes som sund, hvis trichomonader er fraværende.
Pasienten kan betraktes som sunn hvis trichomonads er fraværende.

Salte er fraværende eller er indeholdt i ubetydelige mængder;
Salter er fraværende eller er inneholdt i ubetydelige mengder;

Vi burde være fokuserede, men alle er fraværende.
Det er nå vi burde være skjerpet, men alle er distrahert.

Hvordan man bruger "er fraværende" i en Dansk sætning

Hver fjerde langtidssygemeldte er fraværende på grund af muskel- og ledsmerter.

Er medarbejderen, på trods af sin sygdom, i stand til at arbejde på deltid, refunderer kommunen udgifter svarende til sygedagpengesatsen for de timer, hvor medarbejderen er fraværende.

Kan give bivirkninger, men ikke alle som er fraværende expiratiгn.

Når det ord er fraværende, kan vi ikke passe på os selv.

Hvor en tillidsrepræsentant er fraværende på grund af sygdom, ferie, deltagelse i kursus eller lignende, kan der udpeges en stedfortræder for tillidsrepræsentanten.

Klassekammeraterne og lærerne har forståelse for, at man er fraværende p.g.a.

Hvis de er fraværende, og den søde smag kun bekymrer sig i munden, så er problemet med høj grad af sandsynlighed underernæring og nervøs overbelastning.

Umiddelbart er fraværende på de nederste ende dér søde smag.

Hvis det cylindriske epitel er fraværende, kan det være årsagen til kvindelig infertilitet, fordi cervix i dette tilfælde er underkastet dystrofiske processer.

Det er naturligt, da forsvarsspiller Schär ligeledes er fraværende med karantæne.

Hvordan man bruger "er tilstede, er distrahert" i en Norsk sætning

Medfødt ventrikkelseptumdefekt aneurisme er tilstede ved fødselen.

Forbundet er tilstede for medlemmene under Sykkel-VM.

Jeg er distrahert av ordene som blir uttalt på gresset.

Bevegelsesgleden med Qigong er tilstede også her.

Kvalifiserte aktivitetsledere er tilstede til enhver tid.

Studier viser at når man spiser mens man er distrahert så spiser man mer.

Mens kong Alfred er distrahert av løftet om krig, legger Haesten ut på hevntokt.

Noen fra prosjektet er tilstede til 13.30.

Er straffen for at hunder ikke er distrahert bruken er nødvendig?

En jente som er distrahert på en date, er en stor putte for enhver fyr.