Hvad Betyder ER FRAVÆRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er fraværende
• ikke er til stede
• er væk

Eksempler på brug af Er fraværende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ledelsen er fraværende.
Ledelsen er væk.

Han er fraværende fra denne oppskriften.
Han er fraværende fra denne opskrift.

Eldre egg er fraværende.
Ældre æg er fraværende.

Når den første graden av sykdommen er fraværende.
Når sygdommens første grad er fraværende.

Smerte er fraværende eller liten;
Smerte er fraværende eller ubetydelig.

Bivirkninger av stoffet er fraværende.
Bivirkninger af lægemidlet er fraværende.

Denne ulempen er fraværende i elektrodeutformingen av maskinen.
Denne ulempe er fraværende i maskinens elektrodeudformning.

Systemiske manifestasjoner er fraværende.
Systemiske manifestationer er fraværende.

Enhver sykdom er fraværende hvis barnet ikke har ekstra tegn.
Enhver sygdom er fraværende, hvis barnet ikke har yderligere tegn.

Intoksikasjon og temperatur er fraværende.
Intoxikation og temperatur er fraværende.

Hvis de er fraværende, så er det den sterkeste kløen.
Hvis de er fraværende, så er der den stærkeste kløe.

Andre manifestasjoner av sykdommen er fraværende.
Manifestationer af sygdommen er fraværende.

Smerte, som regel, er fraværende eller minimal.
Smerter er som regel fraværende eller ubetydelig;

Eksterne manifestasjoner av sykdommen er fraværende.
Eksterne manifestationer af sygdommen er fraværende.

Smerte, som regel, er fraværende eller minimal.
Smertefornemmelser er som regel fraværende eller ubetydelige.

Deretter kan du sakte begynne å øke mengden tid du er fraværende.
Så kan du langsomt øge den tid, du er væk.

Hvis effekten av behandling er fraværende, bør dosen økes.
Hvis virkningen af behandling er fraværende, bør dosis øges.

Ved anfallet blir krummens kropp roppløs, og blikket er fraværende.
Ved anfaldet bliver krummens krop bevægelsesløs, og blikket er fraværende.

Lengdekoordinatet er fraværende av samme grunner som ved nordpolen.
Længdekoordinatet er fraværende af samme grunde som ved nordpolen.

Det spesifikke, karakteristiske for lukt i blodet, er fraværende.
Specifikke, karakteristiske for blod lugt, fraværende.

Hvilke komponenter er fraværende parabener, ammoniakk og resorcino….
Hvilke komponenter er fraværende parabener, ammoniak og resorcinol.

Pasienten kan betraktes som sunn hvis trichomonads er fraværende.
Patienten kan betragtes som sund, hvis trichomonader er fraværende.

Salter er fraværende eller er inneholdt i ubetydelige mengder;
Salte er fraværende eller er indeholdt i ubetydelige mængder;

Fargen og lukten av medisinen er fraværende, smaken er bitter.
Farven og lugten af medicinen er fraværende, smagen er bitter.

De ønsker å være nær oss eller noe som minner dem om oss når vi er fraværende.
Og de vil tæt på noget, som minder dem om os, mens vi er væk.

Laktobaciller er fraværende, floraen er representert av patogener.
Lactobacilli er fraværende, floraen er repræsenteret af patogener.

Adenoider, i motsetning til mandler, er unormale formasjoner som vanligvis er fraværende hos mennesker.
Adenoider, i modsætning til mandler, er unormale formationer, som normalt ikke er til stede hos mennesker.

Det er svært viktig å regelmessig besøke en endokrinolog, som vil tillate deg å diagnostisere patologiske endringer i skjoldbruskkjertelen i de tidlige stadier, når symptomene fortsatt er fraværende.
Det er meget vigtigt at besøge endokrinologen regelmæssigt, hvilket vil gøre det muligt at diagnosticere patologiske ændringer i skjoldbruskkirtlen i de tidligste stadier, når symptomerne stadig ikke er til stede.

E-posttips varsler kan utløses av handlinger inkludert klikke Svar til alle til en stor mottakerliste, sende sensitiv informasjon til noen utenfor organisasjonen, eller sende en melding til noen som er fraværende.
Beskeder fra MailTips kan udløses af handlinger, inklusive at klikke på Svar til alle til en stor modtagerliste, når der sendes følsomme oplysninger til nogen uden for virksomheden, eller når der sendes en meddelelse til en person, som ikke er til stede.

E-posttipsvarsler kan utløses av handlinger som å klikke Svar til alle til en lang mottakerliste, sende følsom informasjon til noen utenfor organisasjonen eller sende en e-postmelding til en person som er fraværende.
Beskeder fra MailTips kan udløses af handlinger, inklusive at klikke på Svar til alle til en stor modtagerliste, når der sendes følsomme oplysninger til nogen uden for virksomheden, eller når der sendes en meddelelse til en person, som ikke er til stede.

Hvordan man bruger "er fraværende" i en Norsk sætning

Symptomer på rusmidler er fraværende eller ikke uttrykt.

Også den sikkerhetsmessige konsekvensvurderingen er fraværende i forarbeidene.

Ikke spøk med noen som er fraværende 2.

Dette historiske perspektivet er fraværende i Hagvaags kommentar.

Dette perspektivet er fraværende når det gjelder politiet.

Hvis denne er fraværende velger styret en møteleder.

Denne brum er fraværende på den gamle platespilleren.

Om beboere er fraværende når installasjon skal skje.

risikovurderinger eller rutiner er fraværende eller svært mangelfulle.

Den viktigste årsaken til dette er fraværende mødre.

Hvordan man bruger "er væk, ikke er til stede" i en Dansk sætning

Hvad var det for et tweet, det er væk nu?

Alle næringssalte blev skyllet direkte ud i den sårbare fjord. “Fuglene er væk.

Særlig vægten på hjortekalvene er interessant, fordi fejlkilden ved forveksling af hindkalv og smaldyr ikke er til stede.

Det vil sige, at vi udover badeværelset, som allerede er væk, hverken vil have køkken, stue eller entre.

Så er det muligt at regulere temperaturen selvom du ikke er til stede.

Såfremt det fornødne antal stemmer ikke er til stede, går sagen ud af dagsordenen.

Et medlem, der ikke er til stede på det møde, hvor referatet underskrives, skriver referatet under på det førstkommende møde, hvor medlemmet er til stede. § 7.

Fitnessfaciliteterne er til rådighed for dem, som gerne vil forblive i form mens de er væk hjemmefra.

Han bukker for kongen og nikker til mig, og så smutter han ud ad den lille dør og er væk.

Et mysterie, der i bund og grund ikke er til stede, teases for næsen af seeren uden tilfredsstillende effekt.