Hvad Betyder ER NÆSTEN FRAVÆRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er nesten fraværende

Eksempler på brug af Er næsten fraværende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Smerte er næsten fraværende.
Smerte er nesten fraværende.

Kontraindikationer for brugen af Kalanchoe er næsten fraværende.
Kontraindikasjoner for bruk av Kalanchoe er nesten fraværende.

Smerten er næsten fraværende.
Smerte er nesten fraværende.

Og fokuserer vi på denne gruppe, dominerer børnehaverne, mens vuggestuer og især dagpleje er næsten fraværende.
Og fokuserer vi på denne gruppen, dominerer barnehagene, mens vuggestuer og særlig barnepass er nesten fraværende.

Appetitten er næsten fraværende.
Appetitt er nesten fraværende.

Der er ofte spor af acetone til stede hos personer, hvis kost er domineret af protein, fedtstoffer, men kulhydrater er næsten fraværende.
Det er ofte spor av aceton tilstede hos individer hvis diett domineres av protein, fett, men karbohydrater er nesten fraværende.

Og det fede lag er næsten fraværende.
Og fettlaget er nesten fraværende.

Duften er næsten fraværende, den er ikke kaustisk, fordampes hurtigt;
Lukten er nesten fraværende, den er ikke kaustisk, fordamper raskt;

Årsagen er, at stresshormonet nor adrenalin er næsten fraværende i REM-søvnen.
Årsaken er at stresshormonet noradrenalin er nesten fraværende under REM-søvnen.

Hos nyfødte, de er næsten fraværende, så gradvist kolonisere tarmene.
I nyfødte barn er de praktisk talt fraværende, og deretter koloniserer tarmene gradvis.

Befolkningen mangler uddannelse, og infrastrukturen er næsten fraværende i store dele af landet.
Befolkningen mangler utdanning, og infrastrukturen er nesten fraværende i store deler av landet.

Subkutant fedt er næsten fraværende, begynder atrofi af muskelvæv, dystrofiske ændringer af indre organer.
Subkutant fett er praktisk talt fraværende, atrofi av muskelvev begynner, dystrofiske forandringer i indre organer.

Udslipshastigheden: 1-2 ml om dagen, hvid, undertiden gullig, duften er næsten fraværende(undertiden lidt sur lugt).
Utløpshastigheten: 1-2 ml per dag, hvit, noen ganger gulaktig, lukten er nesten fraværende(noen ganger en litt sur lukt).

Børn og unge er næsten fraværende i undersøgelsen.
Barne- og ungdomsperspektivet er nærmest fraværende i debatten.

Det skal dog bemærkes, at ved konstant kontakt med de inficerede kan du blive smittet i løbet af sygdommen, selvom du tager antivirale eller antibiotika, når symptomerne er næsten fraværende.
Imidlertid bør det bemerkes at ved konstant kontakt med en infisert person kan man bli smittet gjennom sykdomsforløpet, selv når man tar antivirale eller antibiotika, når symptomene er nesten fraværende.

Muskelmasse i ektomorfer er lille, og fedtlaget er næsten fraværende, hvilket giver endnu mere følelse af tyndhed, når man ser på dem.
Muskelmassen i ektomorfene er liten, og fettlaget er nesten fraværende, noe som gir enda mer følelse av tynnhet når man ser på dem.

Lactobacilli er næsten fraværende, i et udsmykning er et stort antal gram-positive kokoser, gram-negative stænger, obligatoriske anaerobe bakterier.
Laktobaciller er nesten fraværende, i et smør et stort antall gram-positive kokker, gram-negative stenger, forplikte anaerobe bakterier.

Og selvom det er næsten fraværende, men med langt hår, har ansigtet strenge afskærmet på hagen eller i området af kindbenene, og deres lyn vil skabe en smuk ramme, der ligner et overgroet bang.
Og selv om det er nesten fraværende, men med langt hår, har ansiktet kuttet av på haken eller i kinnbenet, deres lyn vil skape en vakker ramme som ligner på en overgrodden.

Det faktum, at torden er næsten fraværende i vinteren(og hvis ja, sneoverfladen volgende dem ofte er meget bedre"renset" temperatur som før), ville enhver læser sikkert gøre Domstolens selv.
Det faktum at tordenvær er nesten fraværende i vinter(og hvis ja, snødekket Volgende dem ofte er veldig mye bedre"renset" temperatur som før), ville noen leser sikkert gjøre dommen om seg selv.

Følelsen af svedtendens er næsten fraværende, men kroppen forbrænder de samme kalorier, og derfor er der samme tab af væsker og mineraler, selvom det ikke er så klart som i løbet af et løb.
Følelsen av svette er nesten fraværende, men kroppen forbrenner de samme kalorier, og som et resultat er det samme tap av væske og mineraler, selv om det ikke er klart at under kjøringen.

Fordelene ved lægemidler anses for at være næsten fraværende resistens(resistens) af bakterier til det aktive stof.
Fordelene med narkotika anses å være nesten fraværende resistens(motstand) av bakterier til det aktive stoffet.

Som regel sælges planter af denne art i kurve, hvor substratet er næsten fuldstændig fraværende.
Planter av denne arten blir som regel solgt i kurver, hvor substratet er nesten helt fraværende.

Med en stigning i prostata over hele overfladen er smerten næsten fraværende, vandladning er ikke forstyrret, så denne type er den mest gunstige.
Med en økning i prostata over hele overflaten, er smerten nesten fraværende, vannlating er ikke forstyrret, så denne typen er den mest gunstige.

I dag er turismen næsten fraværende fra Ækvatorialguinea, selv om potentialet for økoturisme så absolut er tilstede, hvis der investeres i forbedret infrastruktur og faciliteter.
I dag er turismen nesten fraværende fra Ekvatorial-Guinea, selv om potensialet for øko-turisme så absolutt er tilstede, om det investeres i forbedret infrastruktur og fasiliteter.

Brødet bruges til at øge mængden af gazpacho eller fortykke den, men når den bruges som en forfriskende drink er den næsten fraværende.
Brødet brukes til å øke volumet av gazpacho eller fortykke det, men når det brukes som en forfriskende drink, er det nesten fraværende.

Når sygdommen lige begynder at udvikle sig, er symptomerne næsten fraværende, og de små problemer, som en mand oplever, skriver han som en banal forkølelse eller sådan noget.
Når sykdommen bare begynner å utvikle seg, er symptomene nesten fraværende, og de små problemene som en mann opplever, skriver han av som en banal forkjølelse, eller noe sånt.

Beskrivelserne er heller ikke kronologiske, og de politiske aspekter er næsten helt fraværende i Svetons skildring.
Beskrivelsene følger heller ikke et kronologisk mønster og de politiske aspekter i keiserens liv er nesten helt fraværende i Svetons skildring.

Mange af de"sædvanlige" symptomer på graviditet er fraværende eller næsten udtrykkes.
Mange"vanlige" manifestasjoner av graviditet er fraværende eller praktisk talt ikke uttrykt.

Da oddsen for at blive såret ved at bruge naturlige behandlinger på lave blodplader næsten er fraværende, hvorfor vente så længere?
Siden oddsen for å bli skadet ved å bruke naturlige behandlinger for lave blodplater nesten er fraværende, hvorfor vente lenger?

Kronisk prostatitis er mere begrænset, så tegnene kan være fraværende næsten fuldstændigt.
Kronisk prostatitt er mer knapp, så tegnene kan være fraværende nesten helt.

Hvordan man bruger "er næsten fraværende" i en Dansk sætning

Bærdrevet frugt og -smag er et gennemgående træk, mens tanniner er næsten fraværende og som regel stammer fra træfade.

Han kan få feber, det gør ondt ved indtagelse af mad, der er en følelse af svaghed, takykardi, appetit er næsten fraværende.

Infrastrukturen er svag; tv, telefon og presse er næsten fraværende, og havneforholdene forældede.

Alkoholen er næsten fraværende og det støtter op om det behagelige og afrundede førstehåndsindtryk.

Fagforeningsrettigheder, som i forvejen er næsten fraværende i Honduras, vil være afskaffet ved lov.

Hulrummer fyldt med kolloid er næsten fraværende.

Brandet af denne olie er næsten fraværende, og at skelne det simpelthen efter farve og konsistens.

Gamle nissemænd med rynker og stort skæg er næsten fraværende i alle hendes værker.

Bivirkninger af lægemidlet er næsten fraværende, hvilket gør det muligt at anvende det til behandling af børn, selvfølgelig efter høring af en læge.

Den naturlige krumning er næsten fraværende, men det er heller ikke en pind stikker ned.

Hvordan man bruger "er nesten fraværende" i en Norsk sætning

Begge deler er nesten fraværende i dagens forkynnelse!

Skill er nesten fraværende hos begge lag.

Mediedekningen av saken er nesten fraværende etter helga.

Den tankegangen er nesten fraværende i samfunnet ellers.

Den sosiale profilen er nesten fraværende i budsjettet.

Smertene er nesten fraværende når jeg ligger.

Utviklingspolitikk er nesten fraværende i den amerikanske presidentvalgkampen.

Deres støttespillere er nesten fraværende i sosiale medier.

Det VSV-ØNØ-gående lineamentet er nesten fraværende (Figur 28).

Den er nesten fraværende for eksempel på Filippinene.