Hvad Betyder ER NÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er nært
• er nær
• var nært
• er nære
• hadde nære

Eksempler på brug af Er nært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min frihed er nært forestående.
Friheten min er nær.

Ved proletariatets diktatur og apokalypsen, som er nært forestående.
Ved proletariatets diktatur og apokalypsen som er nær forestående.

Fødslen er nært forestående.
Fødselen var nært forestående.

Niveauerne af kønshormoner og skjoldbruskkirtelhormoner er nært beslægtede med hinanden.
Nivåene av kjønnshormoner og skjoldbruskhormoner er nært beslektet med hverandre.

Angrebet er nært forestående.
Angrepet er nært forestående.

Det er velkendt at krone en efterfølger som kronprins og hærfører blandt andre germanske stammer som svenskerne og frankerne- stammer, som angelsakserne er nært beslægtet med.
Ordningen med å krone en etterfølger som diark er velkjent blant germanske stammer som svenskene og frankerne, som angelsakserne hadde nære bånd til.

Jeg er nært beslægtet med ham.
Jeg er nært beslektet med ham.

Når fødselen er nært forestående.
Når avskjedens time er nære.

Det er nært beslægtet med hebraisk.
Det er nær beslektet med hebraisk.

Død og kraft er nært beslægtede.
Død og makt er nære slektninger.

Det er nært beslægtet med hebraisk.
Det er nært beslektet med hebraisk.

Alle disse hormoner er nært beslægtede.
Alle disse hormonene er nært beslektet.

Hvad er nært, og hvad er fjernt?
Hva er nært, hva er fjernt?

Tiden for jeres befrielse er nært forestående.
Dagen for deres frigjøring er nær.

Det er nært beslægtet med Cole Afgrøder nemlig.
Det er nært knyttet til Cole Avlinger nemlig.

Katastrofen er nært forestående.
Katastrofen var nært forestående.

Det er nært beslægtet med de andre frisiske sprog.
Det er nært beslekta med de andre frisiske språka.

Country musikken er nært beslægtet med blues.
For arbeiderklassen er nær knyttet til bluesen.

Den er nært beslægtet med den lidt mindre gravand.
Den er nært beslektet med den noe mindre husedderkoppen.

Sygdomme i tandkødet er nært forbundet til hjertesygdom.
Sykdommer i tannkjøttet er nær koblet til hjertesykdommer.

Det er velkendt at krone en efterfølger som kronprins og hærfører blandt andre germanske stammer som svenskerne og frankerne- stammer, som angelsakserne er nært beslægtet med.
Opplegget med å krone en etterfølger som kongelig prins og militær hærfører er velkjent blant andre germanske stammer, eksempelvis hos frankerne, som angelsakserne hadde nære forbindelser med.

Beskedenhed er nært forbundet med ydmyghed.
Beskjedenhet er nær forbundet med ydmykhet.

Aminosyrerne glutamin og glutaminsyre er nært beslægtede i kemisk forstand.
Aminosyrene glutamin og glutaminsyre er nært beslektet i kjemisk forstand.

Satserne er nært sammenknyttede, motivistisk og harmonisk.
Satsene er nært sammenknyttet motivisk og harmonisk.

Somalisk er et afroasiatisk sprog som er nært beslægtet med sprogene oromo og afar.
Somali er et afroasiatisk språk som er nær beslektet med språkene oromo og afar.

Teorien er nært beslægtet med Niklas Luhmanns system-teori.
Teorien er nært knyttet til Niklas Luhmann sin systemteori.

Læring og sprog er nært beslægtede med hinanden.
Språk og læring er nær knyttet til hverandre.

Brødfrugt er nært beslægtet med figen(Ficus).
Brødfrukt er nær beslektet med Ficus(fikentrær).

Den unike palmesamling er nært knyttet til Łódź' historie.
Den unike palmesamlingen er nært knyttet til Łódź' historie.

Hvis ægløsning er nært forestående, vil testen tydeligt angive dette.
Hvis eggløsning er nær i tid, vil testen tydelig angi dette.

Hvordan man bruger "er nært" i en Dansk sætning

Det lyder pessimistisk og nogen tænker sikkert at dommedag er nært forestående.

Folke- og kunsteventyr-analyse Eventyr magiske tal, cykel design Seneste kommentarer Folkeeventyr er nært beslægtede med folkeviser, og kendetegnes ved at være mundtligt overførte fortællinger som bl.

Nutidens Saphir Medaille d’Or er nært beslægtet med den oprindelige recept.

Skæl er nært forbundet med en ubalance i hovedbundens biologiske systemer.

Den er nært beslægtet med arten afrikansk skovelefant, (Loxodonta cyclotis).

Jeg står her, fordi Jagt- og Skovbrugsmuseet har dybe rødder og er nært knyttet til vores lokalsamfund," sagde han.

Hvilke vidnesbyrd er der for eksempel om at denne nye verden er nært forestående?

En anden kvinde, der taler gebrokkent russisksvensk og på forunderlig vis er nært forbundet med Allan Karlsson.

Heri kan sættes foto af alt, hvad der er nært og kært for barnet.

Basalcelle hudkræft er nært forbundet til solens skadelige virkning, således regner man med at mere end 90% af af sygdomstilfældene er sammenhængende til solens bestråling.

Hvordan man bruger "er nære, var nært, er nær" i en Norsk sætning

Utfordring for praksisveiledere som er nære kollegaer.

Tjenesten var nært knyttet til Telegrafverket.

Stedet er nær lokalmiljøet i Lillesand og det er nær E18 for veifarende.

Den største informasjonen etaten er nær ved.

Jeg tror disse ideene er nær perfekt.

Linderud Senter, skole og bydelsadministrasjonen er nære naboer.

Folk er nær ekstatiske når jeg ankommer.

Karl Johan er nære nok for meg.

Hennes stemmeerfaringer var nært knyttet til sorg.

Kulturen var nært forbundet til høygravkulturen.