Hvad Betyder ER SENDT UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er sendt ut
• ble sendt ut
• er utsendt
• blir sendt ut
• har blitt sendt

Eksempler på brug af Er sendt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reminder er sendt ud.
Påminnelse er sendt ut.

Det er sendt ud til alle i HRM.
Det sendes ut til alle i SL.

Brandvæsenet er sendt ud.
Brannvesenet er sendt ut.

Referat er sendt ud til alle medlemmerne.
Referat er sendt ut til alle medlemmer.

Han henviser til den skrivelse, der er sendt ud.
Henviser kun til et brev som er sendt.

Invitation er sendt ud i dag!
Og invitasjoner sendes ut i dag!

Invitationerne til endnu en event er sendt ud.
Invitasjoner til den store begivenheten ble sendt ut.

Invitationerne er sendt ud til pressen.
Egen invitasjon sendes til pressen.

Vi er sendt ud i verden for at undervise om dette budskab.
Men vi ble sendt ut i verden for å lære dette.

Det er det jeg er sendt ud for.'.
Det er det jeg er utsendt for.".

Invitationen er sendt ud, og tilmeldingerne begyndt at strømme ind.
Invitasjonene er sendt ut, og påmeldingene strømmer inn.

Disse dage denne form for indhold er sendt ud elektronisk.
Disse dagene denne typen innhold er sendt ut elektronisk.

Indbydelsen er sendt ud med posten og kan også ses her.
Invitasjon er sendt i posten og kan også ses her.

Bemærk: Dette er knyttet til den invitation, der er sendt ud;
Merk: Dette er knyttet til invitasjonen som sendes ut;

Undersøgelsen er sendt ud til 2.053 personer.
Undersøkelsen ble sendt ut til 2515 personer.

Her kan du endda finde pressemeddelelser, som endnu ikke er sendt ud.
Her kan du til og med finne nyhetsbrev som ikke er sendt ut ennå.

Bilag og regnskab er sendt ud til medlemmerne.
Regnskap og referat er sendt til medlemmene.

Vi kan lejlighedsvis bede om et billede, før Twitter præmien er sendt ud.
Vi kan av og til be om et bilde før Twitter premien er sendt ut.

Undersøgelsen er sendt ud til alle rektorer.
Spørreundersøkelsen ble sendt ut til alle rektorene.

Levering tager normalt 14-21 dage fra den dato, hvor ordren er sendt ud.
Leveransene tar vanligvis 14-21 dager fra den datoen bestillingen er sendt ut.

Spørgeskemaet er sendt ud til 150.000 studerende.
Spørreskjema ble sendt ut til 56.000 studenter.

Her kan man finde alle de beskeder der er sendt ud fra systemet.
Her finner du arkivet over alle meldinger som er sendt av systemet.

Læs brevet der er sendt ud til grupperepræsentanterne her.
Les brevet som har blitt sendt til kommunene her.

Fristen for den første indbetaling er tre uger efter at årsopgørelsen er sendt ud.
Fristen for den første innbetalingen er tre uker etter at skatteoppgjøret blir sendt ut.

Halvvejsmøde: indkaldelse er sendt ud til alle klubber.
Invitasjon KM_15 er sendt til alle klubbene.

Gauch er sendt ud for at finde en bataljon, som staben ikke kan få forbindelse med.
Gauch er sendt ut for å finne en bataljon som staben ikke får kontakt med.

Flere informationer er sendt ud til alle pr. mail.
Mer praktisk info sendes pr. mail til alle påmeldte.

Mailen er sendt ud ved en fejltagelse fra vores underleverandør, og vi arbejder på sagen.
Mailen er sendt ut ved en feiltakelse fra vår underleverandør, og vi jobber med saken.

Pressemeddelelse om dette er sendt ud fra Statsministeriet.
Pressemelding om dette blir sendt ut etter statsrådet.

Men han sagde til dem:„Jeg må nødvendigvis også forkynde den gode nyhed om Guds rige for de andre byer; det er jo dette jeg er sendt ud for.“+.
Men han sa til dem:«Også for andre byer må jeg forkynne det gode budskap om Guds rike,* for det er dette jeg er utsendt for.»+.

Hvordan man bruger "er sendt ud" i en Dansk sætning

Spørgeskemaet til forskerne er sendt ud til alle 76 deltagere, hvoraf 7 har svaret.

Omkring 170.000 mennesker går nu reelt arbejdsløse her i landet, heriblandt mange, som er sendt ud i meningsløs»aktivering«.

Nogle medlemmer fremhævede, at kunne være svært at bringe historier om nye forslag i pressen, når først en pressemeddelelse er sendt ud.

Godkendelse af referat fra sidste møde Morten beklagede, at referatet fra sidste møde først er sendt ud nu.

Plan er sendt ud til samtlige implicerede klubber, samt til de turneringsansvarlige.

Den er en litterær Pil, som er sendt ud på må og få, men den føres dog af en højere Hånd end min.

Bruce Dern kæmper, i et rumskib, en lidt for stolt kamp mod sine tre med-astronauter for at redde verdens sidste haver, der er sendt ud i rummet.

Udvalget orienterede om, at Kostskolestævnet er planlagt, og at programmet er sendt ud.

Læs mere Der er indkaldt rettidigt, da der er sendt ud inden 15.

Program for medlemskurset Næstformanden orienterede om, at programmet for medlemskurset ligger på hjemmesiden og er sendt ud.

Hvordan man bruger "er utsendt, er sendt ut, ble sendt ut" i en Norsk sætning

Er utsendt minimumsmodell for Detaljer WEB HOME.

Innbydelsen er utsendt Detaljer Haslum Vårcup 2015.

Er utsendt minimumsmodell for Detaljer Vedlegg 2 LÆRERSPØRRESKJEMA.

oppmøte etc som også er sendt ut pr.

Det er sendt ut farevarsel for vanskelige kjøreforhold.

Er utsendt minimumsmodell for Detaljer VLS 2010-2012.

Regnskap for juni er utsendt m/kommentarer fra DL.

Statementet ble sendt ut til foreningens medlemmer.

Hun sier hun er utsendt fra Tempelridderne.

Medlemskontingenten er sendt ut Medlemskontingenten for 2015 er sendt ut elektronisk.