Hvad Betyder ER VIKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er viklet
• pakkes

Eksempler på brug af Er viklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er viklet ind.
Jeg viklet meg inn.

Det udføres på et ben, det andet ben er viklet om den anden.
Det utføres på ett ben, det andre benet er viklet rundt den andre.

De er viklet ind i hinanden!
De er hektet sammen!

Vores skæbner er viklet sammen.
Skjebnene deres veves sammen.

Du er viklet ind i en selvskabt illusion.
Du våkner av en selvpåsatt illusjon.

Ledningerne er viklet sammen.
Ledningene har floket seg sammen.

Spolen L1 er viklet med en kobbertråd dækket med en lak med en diameter på 0,3….
Spolen L1 er viklet med en kobbertråd belagt med en lakk 0,3 i diameter.

Forpligtelse til en kejsersnit, når ledningen er viklet rundt om barnet.
Forpliktelse til keisersnitt når ledningen er viklet rundt barnet.

Min bil er viklet rundt om et træ.
Bilen min er viklet rundt et tre.

Rullegardiner er et specielt lærred, der er viklet på en lille aksel.
Rullegardiner er et spesielt lerret som er viklet på en liten aksel.

Men sagen er viklet ind i en igangværende efterforskning.
Men saken er nært knyttet til en pågående etterforskning.

En anden nyhed er den ekstra kraftige svingspole, som er viklet i fire lag.
En annen nyhet er den ekstra kraftige svingspolen som er viklet i fire lag.

En sort krave er viklet rundt om halsen.
En svart krage er viklet rundt halsen.

Den er viklet på en cylindrisk dorn med en diameter på 3 mm. Det er nødvendigt at vindse 10 omgange.
Den er viklet på en sylindrisk dorn med en diameter på 3 mm, det må vindes 10 omdreininger.

Begge viklinger er viklet i samme retning.
Begge viklingene er viklet i samme retning.

Den perfekte måde at bære et sådant tilbehør på er i hånden, når kæden er viklet rundt om armen.
Den perfekte måten å bære et slikt tilbehør på, er i hendene når kjedet er viklet rundt armen.

Transformatorerne er viklet på eget værksted.
Transformatorene er viklet på eget verksted.

Spolerne er viklet med oxygenfri kobber af høj kvalitet, hvilket leder os til lydkvaliteten.
Spolene er viklet i oksygenfri kobber av høy kvalitet, og det leder oss til lydkvaliteten.

Fastgørelsesslag- bandagen er viklet rundt om brystet og fikseret.
Sikringsslag- Forbindelsen er viklet rundt brystet og festet.

Selve kernen er sølv men i midten af manchetknapperne er der sort snor som er viklet rundt om.
Selve kjernen er sølv men i midten av mansjettknappene er det svart snor som er viklet rundt om.

Sommeren er viklet ned, men courgette er stadig overalt.
Sommeren er svingete ned, men courgette er fortsatt overalt.

Pile er fremstillet af kulfiber, der er viklet rundt om rør af metallegering.
Piler er laget av karbon-fiber, som er viklet rundt røret for metallegering.

Spolen L1 er viklet med en kobbertråd belagt med en lak 0.3 i diameter.
Spolen L1 er viklet med en kobbertråd belagt med en lakk 0,3 i diameter.

Et wrapshield er et stribet metalbånd, der er viklet rundt om et kabel eller bundt af kabler.
En wrapshield er en strikket metalltape som pakkes rundt en kabel eller et knippe kabler.

Forbindelsen er viklet på en finger, fugtet i en opløsning, og halsen behandles.
Forbindelsen er viklet på en finger, fuktet i en løsning, og halsen behandles.

Du kan navigere gennem Köln offentlige transportmidler er viklet downtown gader, gader, stræder.
Du kan navigere gjennom Köln offentlige transportnettverket er viklet sentrumsgatene, gater, smug.

Disse manchetknapper er viklet med 1,5 mm tyk bomuldssnor, hvilket giver.
Disse mansjettknappene er pakket med 1,5 mm tykk bomullsnor, noe som gir.

For at øge effektiviteten af maskinkomponenterne er en brusehætte eller cellofanpose sat på toppen, og et tykt håndklæde er viklet rundt om hovedet.
For å øke effektiviteten til maskinkomponentene, settes en dusjhett eller cellofanpose på toppen, og et tykt håndkle vikles rundt hodet.

Transformatoren TV1 er viklet på et ringmagnetisk kredsløb på 2000NM i størrelse K7x4x4.
Transformatoren TV1 er viklet på en ringmagnetisk krets av 2000NM i størrelse K7x4x4.

Ofte findes Lianas i områder af tropiske skove, hvor planter er viklet omkring træstammer, klamrer sig til barken med suge og antenner.
Ofte finnes Lianas i områder av tropiske skoger, hvor planter pakkes rundt trunker, klamrer seg til barken med suger og antenner.

Hvordan man bruger "er viklet" i en Dansk sætning

Lærredet er viklet omkring en solid træramme, hvilket giver ekstra vægt og holdbarhed.

Når grenene er viklet fast, er det vigtigt, at grenene overlapper hinanden, så halmkransen ikke kan ses.

Bedste opbevaring af det færdige pålægs-saltkød er viklet i et klæde, alternativt madpapir. 5-600 g.

Grebet er viklet rundt med samme (shagreen) og groft vævet japansk bomuld.

Denne ledning er viklet trådene og er normeret til nogle gas installation.

Lejer skal sidde fast på røret, som er viklet på lærredet, for ikke at glide.

Først efter mange gennemlæsninger vil ordene begynde at skabe mening og forståelse for det univers man som voksen oftest er viklet ind i.

Den er lavet af tre ringe, som er viklet ind i hinanden – en i guld, en i hvidguld og en i rødguld.

Derefter går du ned i armbøjningsposition, mens den anden del af elastikken er viklet rundt om dit bryst eller den øverste del af maven.

Uddannelsesinstitutionen VUC Syd i Haderslev er viklet ind i en række møgsager, der har ført til en politianmeldelse.

Hvordan man bruger "pakkes, er viklet" i en Norsk sætning

Silikonavtrykk til krone/bro skal pakkes tørt.

Takboksen skal ikke pakkes for tungt.

Denne masken kan ikke pakkes inn.

Skal det pakkes inn som gave?

Trådene er viklet opp på pinner kalt kniplepinner.

Flåten pakkes før avgang nedover elva.

Gassene er viklet på ringene fra datamaskinen BP.

Sløyfene er viklet eller satt inn i gulvet.

Julesnuskebassa pakkes ikke vekk med julepynten.

Gummistøvlene kan pakkes bort, sier Gislefoss.