Hvad Betyder ER VINKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er vinklet

Eksempler på brug af Er vinklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre værktøjer er vinklet på begge sider.
Andre verktøy er vinklet på begge sider.

Nogle er vinklet, nogle er rette og nogle kan drejes.
Noen er vinklet, noen er rette og noen kan dreies.

Monteringshøjde: 7 m(armaturerne er vinklet 15° ind mod midten).
Montasjehøyde 7 m(armaturene er vinklet 15° inn mot midten).

Hver ende er vinklet 90° i forhold til den næste.
Hver ende er vinklet 90° i forhold til den neste.

En slags plisse specielt til vinduer, der er vinklet på loftet eller loftet.
En slags plisse spesielt for vinduer som er vinklet på loftet eller taket.

Udkasteren er vinklet, så vandet ledes væk fra husets sokkel.
Utkasteren er vinklet slik at vannet ledes vekk fra husets sokkel.

Tænderne på vores nye rørtænger er vinklet for maksimal greb om emnet.
Tennene på våre nye rørtenger er vinklet innover for maksimalt grep om arbeidsstykket.

Udkasteren er vinklet sådan, at vandet føres væk fra husets sokkel.
Utkaseteren er vinklet slik at vannet ledes vekk fra husets sokkel.

Dette er fordi der i stor grad bruges nærlys som er vinklet lavt i urbane områder.
Dette fordi det i stor grad brukes nærlys som er vinklet lavt i urbane områder.

Håndtaget er vinklet for at gøre det let at betjene med det nederste blad tæt på huden.
Håndtaket er vinklet for å gjøre det enkelt å betjene med det nederste bladet nær huden.

Det er utroligt, at lidt er kvalitetssikret, og der er en enorm mængde, der er vinklet.
Det er utrolig lite som er kvalitetssikret, og det er et stort beløp som er vinklet.

Børsten er vinklet 45 grader, hvilket gør at tændernes yder- og inderside renses samtidig.
Børsten er vinklet 45 grader, hvilket gjør at tennenes ytterside og innerside renses samtidig.

Lidt smallere mellem skuldrene, skulderstropper, der er syet, så de ikke ender over buste og hoftebælte, der er vinklet.
Noe smalere mellom skuldrene, skulderstropper som er skåret, slik at de ikke havner over bysten og et hoftebelte som er vinklet.

Skirt boards er vinklet, som er fastgjort mellem væg og loft og væg, fladt på bagsiden.
Skirting boards er vinklet, som er festet mellom veggen og taket og veggen, flat på baksiden.

Indefra er det ligeledes let at læse klokkeslæt, dato og parkeringstilstand, da displayet er vinklet rigtigt, og kontrastforholdet er perfekt.
På innsiden er det også lett å lese tid, dato og parkeringsmodus, da skjermen er vinklet riktig og kontrastforholdet er perfekte.

Afgreningen er vinklet 90° i forhold til hovedrøret og dens muffen er reduceret eller forøget.
Forgreningen er vinklet 90° i forhold til hovedrøret og dens muffe er redusert eller økt.

Da slangekoblingen i slangetromlen er vinklet, knækker slangen ikke, og vandet kan altid flyde frit.
Da slangekoblingen er vinklet i slangetrommelen, kan ikke slangen få knekk, og vannet vil alltid flyte fritt.

Driverne er vinklet bagud for at give et indtryk af lyd, der kommer forfra, ligesom fra et par højttalere.
Høyttalerelementene er vinklet bakover, for å gi et visst inntrykk av lyd som kommer forfra, som fra et par høyttalere foran deg.

Skolebygningens facade er beklædt med 12.000 solcellepaneler, som hver især er vinklet til at skabe en paillet-lignende effekt, og som kommer til at dække mindst halvdelen af skolens årlige elforbrug.
Skolebygningens unike fasade er dekt av 12 000 solcellepaneler, hver av dem individuelt vinklet for å skape en paljettliknende effekt, og disse leverer mer enn halvparten av skolens årlige strømforbruk.

Afblæsningen er vinklet mod delens strømningsretning for effektivt at fjerne fugt og snavs, selv for uregelmæssigt formede dele.
Avblåsingen er vinklet mot delens strømningsretning for å fjerne fukt og smuss effektivt, selv for uregelmessige formede deler.

Den øverste del, lårhalsen, er vinklet og ledhovedet danner led med hofteskålen på hoftebenet.
Den øverste delen, lårhalsen, er vinklet og leddhodet danner ledd med hofteskålen acetabulum på hoftebeinet ileum.

Højttaler-enhederne er vinklet sådan, at de skal kunne give ret meget den samme lydgengivelse, når den ligger fladt på bordet, og når den hænger på væggen.
Høyttalerelementene sitter vinklet på en slik måte at de skal klare å gi ganske lik lydgjengivelse når den ligger flatt på bordet, som når den henger på veggen.

Gendannelsesløb skal være vinklet mod forsvarets holdes eget mål(forsvarende trekant). Se diagram 3.
Gjenopprettingsløp skal være vinklet mot forsvarets lagets eget mål(forsvarende trekant). Se diagram 3.

Propperne er vinklede og sidder behageligt i ørerne.
Proppene er vinklede og sitter behagelig i øret.

Recovery/ Tracking kører skal være vinklet mod forsvarets holdes eget mål(forsvarende trekant).
Recovery/ Tracking-løp bør være vinklet mot forsvarets lagets eget mål(forsvarende trekant).

I dag er vinklede fleksible designs meget populære, som bruges i en duet med romerske eller japanske gardiner;
I dag er vinklet fleksible design svært populære, som brukes i en duett med romersk eller japansk gardiner;

I dette billede kan man se lysene er vinklede med vil reducere mængden af lys, der rammer frontglasset.
I dette bildet kan du se lysene er vinklet med vil redusere mengden av lys som treffer frontglasset.

Hvis du skal hæve din stol, så dine arme og håndled er anbragt komfortabelt, skal du kontrollere, hvordan dine ben er vinklede.
Hvis du må heve stolen slik at armene og håndleddene er plassert komfortabelt, må du sjekke for å se hvordan beina dine er vinklet.

Da de kom ind, blev jeg skuffet over, at kroge ikke er vinklede så meget som andre mærker og ikke er så længe.
Da de kom inn, ble jeg skuffet over at krokene ikke er vinklet så mye som andre merker og ikke er like lange.

Selv om de er vinklede, var det ikke noget stort problem at få dem til at sidde ordentligt.
Selv om de er vinklede, var det ikke noe større problem å få dem til å sitte riktig.

Hvordan man bruger "er vinklet" i en Dansk sætning

Den her Video fra Ikea er super fe der er fokus på børn i køkkenet , og den er vinklet fra børnenes synspunkt.

Flasken er vinklet 45 grader, så den er nemmere at komme til under løb.

Idet porten er vinklet fremad med 45° forhindres tryk mod ganen.

Man kan enda finde nogle der er vinklet op eller ned.

Hver udgave af MN1 fås med og uden det elegant snoede armlæn, der er vinklet, så det bliver behageligt at sidde i stolen.

Denne unikke Weymouth med sit skrå mundstykke og glatte, afrundede port er vinklet fremad og fordeler fint trykket på tungen.

I moderne design disse lag er vinklet og fjer, der giver denne stil sin mere blødhed og bevægelse.

Paret humbuckers er designet specielt til at supplere opførelsen af basguitar og er vinklet for at rumme den forankrede konstruktion, idet de er på sødestedet for hver streng.

Skalaen på afkorteranslaget er vinklet så den ønskede indstilling kan aflæses fra betjeningssiden.

Den ydre ribbe af kædehjulet er vinklet lidt fremad for at sikre, at rebet og kæden ledes glat ind i hjulet under indhentningen af ankeret.

Hvordan man bruger "er vinklet" i en Norsk sætning

Frontene er vinklet litt mindre for test..

Mine er vinklet godt inn mot sweetspot.

Mål for hvor mye støvelskaftet er vinklet fremover.

Plasser foten fra benet, som er vinklet utover.

Alle de tre støtte-instrumentene er vinklet mot føreren.

Den er vinklet mot føreren for enklere betjening.

Rommet er vinklet med åpen løsning mot kjøkken.

Stolbena er vinklet utover for å øke stabiliteten.

Informatikkutdanningen er vinklet mot programvareutvikling, mens utdanningen i informasjonssystemer er vinklet mot drift av datasystemer.

Rapporten og reaksjonene er vinklet fra mange sider.