Hvad Betyder ER VINKLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está en ángulo
• están inclinadas
• es angular

Eksempler på brug af Er vinklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre værktøjer er vinklet på begge sider.
Otras herramientas están en ángulo en ambos lados.

Start- og slutpunkterne skal muligvis justeres, hvis gradienten er vinklet.
Es posible que sea necesario ajustar los puntos inicial y final si el gradiente está en ángulo.

Indhold er vinklet efter at tilskynde engagement.
El contenido es la piedra angular para fomentar el engagement.

For det andet, i denne del af huset ofte åbninger er vinklet.
En segundo lugar, en esta parte de la casa las aberturas están a menudo en un ángulo.

Hvis din iPod er vinklet for langt frem, bliver den vanskelig at docke.
Si el iPod está muy inclinado hacia delante, será difícil conectarlo a la base de carga.

TX-1210E er en 12-cifret bordregner med et display, der er vinklet opad.
La TX-1210E es una calculadora de sobremesa de 12 dígitos con pantalla inclinada de gran tamaño.

Strimlerne i ryg og forside er vinklet mod midten for at eliminere skygge.
Las tiras en la parte posterior y frontal están inclinadas hacia el centro para eliminar el sombreado.

Støtten har en skridsikker overflade, så dine fødder ikke glider, når den er vinklet.
La plataforma tiene una textura antideslizante que impide que se resbalen los pies cuando está inclinada.

Da jorden er vinklet på sin akse og roterer hvert år, ændres afvinklingsvinklen hele året.
Dado que la Tierra está inclinada sobre su eje y gira cada año, el ángulo de declinación cambia durante el año.

Rillen forhindrer kuglepenne og andre småting i at falde på gulvet, når bordpladen er vinklet.
La acanaladura evita que los lápices y otros objetos pequeños se caigan cuando el escritorio está inclinado.

For at bedøve effektivt kræver det, at pistolen er vinklet og placeret i den rigtige del af hovedet,-.
La paralización efectiva requiere que el arma esté inclinada y posicionada en la parte correcta de la cabeza.

September 27,· Nyere PUP os få et 30 amp tjeneste, ledningen er større og stikket på enden af det vingerne er vinklet.
Sep 27, Nueva PUP tienen una 30 amperios de servicios, el cable es más grande y el tapón en el extremo de que las cuchillas están en ángulo.

De to integrerede rack bugter er vinklet på 18 grader, hvilket gør dem let tilgængeligt sted.
Las dos bahías rack integrado son ángulo de 18 grados, que sean fácilmente accesibles en cualquier posición.

Monitor: denne funktion er nyttig, når højttaleren er i stueetagen og er vinklet til performer.
Monitor: esta función es útil cuando el altavoz está en el piso y está en ángulo hasta el ejecutante.

Denne version af ONDA er vinklet, ideel til mere kompakt studie miljøer hvor plads er altafgørende.
Esta versión de la ONDA es angular, ideal para entornos de estudio más compactas donde el espacio es primordial.

Skriften på venstre arm ligner den på højre men den er vinklet mærkeligt.
¿Ves como la escritura en el brazo izquierdo es similar a la de la derecha, pero en ángulo raro? Son de dos personas diferentes.

Ro-tænderne er, med sin unikke spids, der er vinklet 90°, i stand til at fungere i en trukket position.
El diente Ro-tine, al tener una punta especial con un ángulo de 90°, puede funcionar en posición de arrastre.

Afblæsningen er vinklet mod delens strømningsretning for effektivt at fjerne fugt og snavs, selv for uregelmæssigt formede dele.
El soplado es dirigido a un Angulo en contra de la dirección del flujo de la parte, para cortar humedad y polvo efectivamente, aun en partes de forma irregular.

For at bedøve effektivt kræver det, at pistolen er vinklet og placeret i den rigtige del af hovedet,-.
Un aturdimiento efectivo requiere que la pistola esté apoyada en el ángulo correcto sobre la parte exacta de la cabeza.

Striben, der er vinklet på 64 grader, blev vedtaget i 1964 for at forbedre billedet af Coast Guard og gøre deres skibe let at skelne fra andre militære fartøjer.
La banda, que tiene un ángulo de 64 grados, se adoptó en 1964 para mejorar la imagen de la Guardia Costera y hacer que sus barcos fácilmente distinguible de otros buques militares.

Soveværelserne ovenpå er en smule grundlæggende, da loftet er vinklet i, og der er ikke meget plads til store møbler.
Las habitaciones de arriba son un poco básico ya que el techo está inclinado y no hay mucho espacio para muebles grandes.

Udvidelsen(halen) er vinklet 61 grader for at massere erektil væv bag testiklerne, samt skub forsigtigt op mod mellemkødet(området mellem testiklerne og anus) med hver bevægelse under samleje.
La extensión(cola) tiene un ángulo de 61 grados con el fin de dar masajes a la tejido eréctil detrás de los testículos, así como empuje suavemente hacia arriba contra el perineo(el área entre los testículos y el ano) con cada embestida durante el coito.

Modellen af BeoVision 11 indeholder to basporte, som er vinklet nedad for at sikre, at kun de reneste lyde når frem til dine ører.
El modelo de 55" cuenta con dos puertos de graves, inclinados hacia abajo para garantizar que sólo los sonidos más puros lleguen a sus oídos.

En trio af mængder er stablet en oven på hinanden for at danne denne bjergside bopæl nær Teheran af New Wave Architecture, men hver enkelt er vinklet mod en anden visning(+ slideshow).
New Wave Architecture apila un trío de volúmenes uno encima del otro para formar esta residencia en la ladera cerca de Teherán, pero cada uno está en ángulo hacia una vista diferente(+ presentación de diapositivas).

Den store opdeler layout er vinklet og spolen er delt i halve, producerer en fedt, afbalanceret bas.
Tiene un ángulo de la disposición de grandes fracturas y la bobina se divide por la mitad, produciendo un sonido de bajo grasa, equilibrado y excepcional.

Den hygiejniske rustfrie stålklinge på tåneglesaksen har små savtakker til at gribe fat om neglen og er vinklet, så håndleddet holdes i en naturlig position.
La hoja de acero inoxidable higiénica está ligeramente serrado para agarrar el clavo y el ángulo para mantener la muñeca en una posición natural.

I dette system, front-mest del af broen er vinklet op med kiler ind i en"lanceringen næse" og de fleste af broen er efterladt uden roadbed og ribands.
En este sistema que la parte más frontal del puente tiene un ángulo de hasta con cuñas en una"nariz de lanzamiento" y la mayor parte del puente se quede sin la capa de balasto y cintas.

Karpen kan også adskilles fra Karusse og Dam-Karusse på formen på sin lange rygfinne, forkanten er vinklet, mens den hos de andre er mere rundet.
La carpa también se diferencia de sus primos el carpín y la carpa prusiana por la forma de su larga aleta dorsal, cuyo borde anterior es angular, mientras que el de las otras dos especies es más redondeado.

I dette tilfælde indikatoren viser, at tabel ansigt er vinklet en tusindedel(0,001"eller 0,025 mm) til højre, fra y-aksen betyder trunnion støtten hælder også til højre.
En este caso, el indicador muestra que la cara de la tabla tiene un ángulo de milésima(0.001"ó 0.025 mm) a la derecha, lejos del eje y lo que significa el apoyo del muñón también se inclina a la derecha.

For at forhindre, at passagererne glider under og ud af deres sikkerhedsseler ved et kraftigt sammenstød, er sæderne forsynet med underglidningsbeskyttelse i form af specialformede paneler, der er vinklet opefter ved den forreste kant inde i sæderne.
Para evitar que los ocupantes se deslicen por debajo del cinturón de seguridad en caso de impacto fuerte, los asientos incorporan protectores antideslizantes, que son paneles con una forma especial, inclinados hacia arriba en el borde delantero del interior de los asientos.

Hvordan man bruger "er vinklet" i en Dansk sætning

Trådretning på tværs Trådretningen på tværs er vinklet 90 grader på ægkanten.

Ingen gider læse et bestyrelsesreferat, hvis ikke det er vinklet og tilpasset læserens situation.

Det ergonomisk formede håndtag, med integrerede bløde komponent, passer perfekt i hånden og er vinklet i enden at forhindre at du mister grebet.

Bare den detalje, at instrumenteringen i midterkonsollet er vinklet ganske let mod chaufføren vider om, at der er lagt kræfter i at gøre kørslen til noget unikt.

De er vinklet, så de fungerer som kløer ved acceleration og retningskift.

TRYSIL Sengestel - 140x200 cm, Lönset - IKEA Artikelnummer: 290.194.95 Skabsnummer (kode):: Sengegavlen er vinklet, så du kan sidde behageligt i sengen og læse.

Skrå trådretning Den skrå trådretning er vinklet PRÆCIS 45 grader på ægkanten.

Stuen ligger ved siden af, og da hele boligen er vinklet mod syd, er her et fantastisk lysindfald.

Derfor får I lige to skøre valgvideoer, som jeg synes, er vinklet på en alternativ måde, og som begge får mig til at smile.

Korrekt justering af filen vil sørge for, at kædesaven er vinklet ved den korrekte 25 graders vinkel.

Hvordan man bruger "es angular, están inclinadas" i en Spansk sætning

Estas son unas nociones muy básicas de qué es Angular JS y que nos permite hacer.

Sus paredes por consiguiente están inclinadas 50º 50´35".

Ahora, después de ejecutar el comando anterior, tenemos dos opciones para elegir entre una es angular y la otra es react.

A ser posible externo, si es angular ya sería perfecto.

Las actuaciones están inclinadas directo entre duro y lúgubre.

Ambas líneas están inclinadas hacia arriba.

El brazo izquierdo es angular y la posicin del codo se corresponde con la curva cerrada de la pierna izquierda relajada.

Utilizamos tecnologías de última generación como es Angular en la parte de frontend y Node.

La principal tecnología utilizada es Angular por lo que es requisito excluyente su manejo.

Las superficies de la plataforma están inclinadas hacia al vertical.