Hvad Betyder ER VOLDSOMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er voldsomt
• er svært
• er veldig
• er sterkt
• er enormt
• er ekstremt
• er utrolig
• er grovt
• er kraftig
• er så

Eksempler på brug af Er voldsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, det er voldsomt.
Ja, det er mye.

Jeg er voldsomt enig, men vi kæmper ikke mod noget.
Jeg er svært enig, men vi kjemper ikke mot noe.

Stenbukken mødre er voldsomt loyale.
Steinbukken mødre er voldsomt lojale.

Jeg er voldsomt oprevet.
Jeg er sterkt opprevet.

Knyttede armbånd er voldsomt populære.
Knyttet armbånd er enormt populære.

Det er voldsomt irriterende.
Den er veldig… irriterende.

Knyttede armbånd er voldsomt populære.
Knyttede armbånd er enormt populære.

Vi er voldsomt underbemandede.
Vi er ekstremt underbemannet.

Og I Roth-piger er voldsomt frugtbare.
Og dere Roth-jentene er veldig fruktbare.

Du er voldsomt egoistisk lige nu.
Du er voldsomt egoistisk nå.

Må indrømme at jeg er voldsomt ynkelig!
Jeg må ærlig innrømme at jeg er utrolig lei!

Og du er voldsomt oprevet.
Og du er sterkt opprevet.

Men rygterne om butikkens død er voldsomt overdrevne.
Ryktene om butikkens død er sterkt overdrevet.

Hjertet er voldsomt forstørret.
Hjertet er kraftig forstørret.

Det har den lige præcis, fordi bibliotekerne er voldsomt pressede økonomisk.
Dette blir vanskeliggjort av at bibliotekene er så pressa økonomisk.

Det er voldsomt i vores samfund.
Det er voldsomt i vårt samfunn.

At angsten i sig selv er voldsomt ubehagelig,!
Angst i seg selv er ekstremt ubehagelig!

Jeg er voldsomt inspireret for tiden.
Jeg er veldig inspirert for tiden.

De fleste på vores planet er voldsomt imod denne plan. Nej.
De fleste er sterkt imot denne planen. Nei.

Det er voldsomt at få sådan nogle anklager.
Det er voldsomt å få sånne anklager.

Skrabet fra de mure, hun er voldsomt allergisk for.
Skrapet av veggene som hun er veldig allergisk mot.

Jeg er voldsomt svimmel, men jeg knækker ikke.
Jeg er svært kvalm, men knekker ikke.

Betegnelse for person, der er voldsomt optaget af sex.
Betegnelse for en person som er ekstremt opptatt av sex.

Men jeg er voldsomt loyal over for mine venner.
Jeg er veldig lojal mot vennene mine.

Den lille magiker var og er voldsomt undervurderet.
Selskapet har vært og er grovt undervurdert.

Men jeg er voldsomt loyal over for mine venner.
Men jeg er svært lojal overfor vennene mine.

Men endnu ved forskerne ikke, om de er på jagt efter hundreder eller tusinder af gener- kun, at vores ansigter er voldsomt komplekse.
Men fortsatt vet ikke forskerne om de er på jakt etter hundrevis eller tusenvis av gener- bare at ansiktene våre er utrolig komplekse.

Pupillerne er voldsomt udspilet.
Pupillene er sterkt utvidet.

Dette komplekse område af gas og støv, hvor utallige tunge stjerner fødes, ligger nær centrum af Mælkevejen og er voldsomt tilsløret på grund af mellemliggende støvskyer.
Denne komplekse gass- og støvregionen hvor tallrike massive stjerner fødes, ligger nær Melkeveiens sentrum og er kraftig tilslørt av mellomliggende støvskyer.

Bygningen er voldsomt beskadiget.
Bygningen er voldsomt skadet.

Hvordan man bruger "er voldsomt" i en Dansk sætning

Pigerne er voldsomt begejstrede for deres nye storpige-dukkehus.

Det er voldsomt overdramatisk, at være 20 år gammel og med et liv der kører på skinner, overhovedet forsøge at associere sig med så ulykkelige romanskæbner.

Nr. 84 – Badoo.com Badoo er et kæmpestort socialt medie, som desværre ikke er voldsomt populært i Danmark.

Nogle af dem er voldsomt isolerede og ensomme, siger Mette Nautrup Bruun.

Det er en fornøjelse, at gå en tur med… Det er lidt spøjst, at bo i Sundhedens Hus og samtidig klage over indeklimaet, som så ubetinget er voldsomt ubehageligt på en sommerdag.

LOPPER – Haslevdyreklinik Lopper er voldsomt generende for dit kæledyr Loppeangreb giver kløe og hunden/katten kradser og bider sig og har svært ved at finde ro.

Valters sygdom er voldsomt invaliderende, kronisk og alvorlig.

Det fremstår som at immunisering er voldsomt dyrt og svært, hvilket er tæt på lodret løgn.

En simpel øvelse, som er voldsomt undervurderet og som du let kan gøre hver dag er at "flette fingre med dine tæer".

Guitaren har udelukkende været brugt som rytmeguitar, hvorfor at båndene er voldsomt slidte omkring bånd 5 – 8 (nærbillede).

Hvordan man bruger "er svært, er veldig, er sterkt" i en Norsk sætning

Noen er svært detaljerte, andre er svært kortfattet.

Språket er veldig dårlig, formuleringer er veldig dårlig.

Norge er sterkt underrepresentert med aktive solobservatører.

Teamet er svært imøtekommende og massør er svært dyktige.

MULIGGJØR PRAKSISER Sosiale medier er sterkt brukerstyrt.

Alle er svært vennlige og hjelpsomme, bussdrivere er svært accommadating.

Ansatte er veldig høflige og maten er veldig deilig.

Hotellet er veldig frisk, ansatte er veldig høflige.

Det er veldig sjarmerende, det er veldig søtt.

Rommet er veldig rent, frokost er veldig bra.