Hvad Betyder ERKLÆRER DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• erklærer deg
• sier deg

Eksempler på brug af Erklærer dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg erklærer dig… helbredt.
Jeg erklærer deg… for helbredet.

Jeg vil anbefale, du erklærer dig sindssyg.
Min anbefaling er at du erklærer deg utilregnelig.

Jeg erklærer dig nu min hustru.
Jeg erklærer deg herved som min hustru.

Når anklagen er læst op, spørger dommeren, hvad du erklærer dig.
Når tiltalen er lest opp, spør dommeren hva du erklærer deg.

Og jeg erklærer dig nu min mand.
Og jeg erklærer deg som min mann.

Ved brug af webstedet, eller ved at klikke i en boks eller på et link, hvor det angives, at du accepterer eller erklærer dig enig i disse betingelser, giver du dit samtykke til disse betingelser for brug.
Ved å bruke en side eller ved å klikke på en boks eller en lenke som erklærer at du godtar eller gir ditt samtykke til disse vilkårene, bekrefter du ditt samtykke til disse bruksvilkårene.

Og jeg erklærer dig for at være min kone.
Og jeg erklærer deg for min hustru.

Ved at anvende et DIMG-websted eller ved at klikke i en rubrik, hvor det angives, at du accepterer eller erklærer dig enig i disse vilkår, giver du dit samtykke til disse vilkår for brug og Club Penguin-reglerne.
Ved å bruke en DIMG-side eller ved å klikke på en rute som erklærer at du aksepterer eller samtykker i disse vilkårene, indikerer du ditt samtykke til disse bruksvilkårene og Club Penguins regler.

Jeg erklærer dig hermed… Sir Joel, Ridder af Serbien.
Jeg erklærer deg herved… sir Joel, ridder av Serbia.

Jeg erklærer dig for døbt og genfødt med det kristne navn Rolf.
Jeg erklærer deg for døpt og gjenfødt med det kristne navnet Rolf.

Du erklærer dig enig i at bruge tjenesten på egen risiko.
Du sier deg enig i å bruke tjenesten for egen risiko.

Du erklærer dig derved indforstået med ikke at modificere, tilpasse eller oversætte Softwaren.
Du erklærer deg herved inneforstått med å ikke endre, tilpasse eller oversette programvaren.

Du erklærer dig enig i og er indforstået med, at Make Newsmail ikke kan holdes ansvarlig for indhold sendt gennem tjenesten.
Du sier deg enig i og er innforstått med at Make AS ikke kan holdes ansvarlig for innhold sendt gjennom tjenesten.

Du erklærer dig indforstået med, at vi kan give dig enhver meddelelse per e-mail, telefon eller fax såvel som via ethvert andet system.
Du erklærer deg innforstått med at vi kan gi deg enhver meddelelse per e-post, telefon eller faks, så vel som på enhver annen måte.

Du erklærer dig indforstået med, at vi må bruge og dele information, du tilvejebringer, som beskrevet i vores Online bemærkninger om beskyttelse af personlige oplysninger.
Du sier deg inneforstått med at vi kan bruke og dele informasjon du gir som beskrevet i vår Meddelelse om personvern på nett.

Du erklærer dig indforstået med, at du tilgår enhver sådan hjemmeside på eget ansvar, og at den hjemmeside ikke reguleres af de vilkår og betingelser, som er indeholdt i disse Vilkår for brug.
Du sier deg inneforstått med at du besøker ethvert slikt nettsted på eget ansvar og at det nettstedet ikke blir styrt av vilkårene og betingelsene i disse Vilkår for bruk.

Du anerkender dog og erklærer dig indforstået med, at vi har ret(men ikke pligt) til at overvåge hjemmesiden, diskussionspaneler, chats og det materiale, du overfører eller opslår;
Imidlertid vedgår du og sier deg enig i at vi har rett(men ikke plikt) til å overvåke nettstedet, diskusjonspaneler, chatter og materialene du overfører eller slår opp;

Medlemsdiskretion Du erklærer dig indforstået med ikke at gøre brug af oplysninger vedrørende andre brugere, hvortil der er adgang fra Trendsales' tjenester, eller som du får oplyst fra Trendsales eller en anden bruger, ud over til at indgå og afslutte handler.4.
Du erklærer deg innforstått med ikke å gjøre bruk av opplysninger vedrørende andre brukere, hvortil det er adgang fra Trendsales tjenester, eller som du får opplyst fra Trendsales eller en annen bruker, ut over til å inngå og avslutte handler.

Du erklærer dig indforstået med at give Narconon Int eller sådan tredjepart information, der er sandfærdig, nøjagtig, komplet og nuværende for at efterleve vilkår og betingelser for nogen aftale, du indgår i forbindelse med dit køb af ethvert produkt eller enhver service.
Du erklærer deg innforstått med å gi Narconon Int eller en slik tredjepart informasjon som er sannferdig, nøyaktig, komplett og nåværende, og å etterleve vilkårene og betingelsene for enhver enighet du inngår, i forbindelse med ditt kjøp av ethvert produkt eller enhver service.

På samme måde, og medmindre du udtrykkeligt erklærer dig uenig og giver udtryk for denne uenighed i en skrivelse rettet til adressen angivet i afsnittet"Kontakt os" nedenfor, bemyndiger du udtrykkeligt Pitney Bowes til at overføre de af dine personlige oplysninger, der skal behandles af tredjeparter i henhold til vilkårene og betingelserne i fortrolighedserklæringen for Pitney Bowes.
Tilsvarende gir du, med mindre du uttrykkelig sier deg uenig i og sender oss skriftlig beskjed om dette på kontaktopplysningene som er beskrevet i avsnittet Kontakt oss nedenfor, uttrykkelig tillatelse til at Pitney Bowes kan overføre personopplysningene dine for behandling av tredjeparter under vilkårene og betingelsene i personvernerklæringen av Pitney Bowes.

Ved at klikke på ENTER nedenfor, erklærer du, at du accepterer webstedets brugeraftale.
Ved å klikke GÅ INN nedenfor, erklærer du at du godtar brukeravtalen for dette nettstedet.

Hvad erklærer du dig?.
Hva erklærer du deg?.

Ved at deltage i konkurrencen, erklærer du dig indforstået med konkurrencens regler.
Ved å delta i konkurransen bekrefter du at du godtar konkurransereglene.

Når dit lys tændes, erklærer du, at du vil blive en kriger.
Når du tenner det, erklærer du at du vil bli en kriger.

Erklærer du dig skyldig?
Erklærer du deg skyldig i dette?

Men du erklærede dig død for tre år siden.
Men du erklærte deg skattemessig død for tre år siden.

For du skal erklære dig inhabil, så du kan vidne mod mig.
Fordi du må erklære deg inhabil så du kan vitne mot meg.

Skeksiserne har erklæret dig for en forræder mod Thra.
Skeksierene har erklært deg en forræder av Thra.

Vi måtte erklære dig død for at redde dit liv.
Vi måtte erklære deg død for å redde deg..

Du erklære dig konkurs som ikke er en mulighed.
Du kan erklære deg konkurs.

Hvordan man bruger "erklærer dig" i en Dansk sætning

Du erklærer dig indforstået i at overholde alle yderligere restriktioner, der måtte fremgå af webstedet, da disse kan blive opdateret fra tid til anden.

Du erklærer dig indforstået med, at Apple evt.

Det er jo bare en måde at være menneske på, hvis du erklærer dig selv som menneske.

Det er gratis at tilmelde sig til DNA, når du tilmelder dig til DNA, bliver du medlem og erklærer dig indforstået med vilkårene i denne aftale.

Du erklærer dig så udelukkende indforstået med behandlingen og med formidlingen af dine data til os til ansøgningsprocessen.

Du erklærer dig indforstået med ikke at ville bruge enheder, software eller rutiner til at afbryde eller forsøge at forhindre driften af webstedet, evt.

Du er klar over, at du ved at bruge tjenesterne erklærer dig indforstået med at være bundet af disse Vilkår.

DU ERKLÆRER DIG INDFORSTÅET I, AT AFBENYTTELSE AF SÅDANNE SYNSPUNKTER, RÅD, UDTALELSER, BEKENDTGØRELSER ELLER OPLYSNINGER UDELUKKENDE SKER FOR DIN EGEN RISIKO.

Du erklærer dig indforstået med og accepterer, at Apple evt.

Du erklærer dig indforstået med at overholde alle Gældende Love og disse Vilkår, når du bruger App'en.

Hvordan man bruger "sier deg, erklærer deg" i en Norsk sætning

Personen sier deg før du mange andre.

Du erklærer deg herved inneforstått med å ikke endre, tilpasse eller oversette programvaren.

Det virker da som du erklærer deg som fysikalist.

Eventuelt holistay, hvis det sier deg mer.

Hvis din favoritt åpent erklærer deg av forræderi eller separasjon, må du vise maksimal tilbakeholdenhet.

Plutselig vil jeg sier deg hun.

Gi deg sjøl tid til å komme helt til hektene igjen før du erklærer deg frisk.

Hissige selgere ringer og erklærer deg nærmest som fortapt hvis du ikke har en slik forsikring.

Veit ikke om det sier deg noe.

Hjerter 7 og hjerter ess: Noen frir til deg, erklærer deg sin kjærlighet.