Hvad Betyder ET INFORMERET SAMTYKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• informert samtykke

Eksempler på brug af Et informeret samtykke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har ret til et informeret samtykke.
Du har rett til informert samtykke.

Et informeret samtykke fra informanten skal indhentes.
Det har blitt innhentet et informert samtykke fra informantene.

I stand til at give et informeret samtykke.
Til å kunne gi et informert samtykke.

Deltagelse i vores undersøgelser er altid frivillig, og sker på grundlag af et informeret samtykke.
Deltagelse i undersøkelsene var frivillig og basert på informert samtykke.

Der er indhentet et informeret samtykke fra deres retligt udpegede repræsentant.
Det er innhentet informert samtykke fra vedkommendes lovlig utpekte representant.

Alle patientrepræsentanter underskrev et informeret samtykke.
Alle pasient representanter signerte et informert samtykke.

Inden inseminationen skal du/I underskrive et informeret samtykke, hvor du/I accepterer de ricisi, der måtte være ved at benytte den kendte donor.
Innen inseminasjonen skal du/dere underskrive et informert samtykke hvor du/dere aksepterer de risiko som er forbundet ved at benytte den kjente donoren.

I psykiatriloven defineres tvang som:”anvendelse af foranstaltninger, for hvilke der ikke foreligger et informeret samtykke”.
Loven definerer tvang som anvendelse av«foranstaltninger, for hvilke der ikke foreligger et informert samtykke».

Bekendtgørelsen stiller krav om, at der skal indhentes et informeret samtykke fra brugeren, når websites ønsker at lagre cookies.
Bekjentgjørelsen stiller krav til at det skal innhentes et informert samtykke fra brukeren, når hjemmesider ønsker å lagre cookies.

Under receptionen vil lægen interviewe dig og undersøge dig, besvare detaljeret alle de spørgsmål, du er interesseret i, analysere testresultaterne og bede dig om at underskrive et informeret samtykke til operationen.
Under mottaket vil legen intervjue deg og undersøke deg, besvare alle dine spørsmål i detalj, analysere testresultatene og be deg om å signere et informert samtykke til operasjonen.

Forsøgspersonerne eller, hvis en forsøgsperson ikke kan give et informeret samtykke, dennes retligt udpegede repræsentant er blevet informeret i overensstemmelse med artikel 29, stk. 2-6.
Forsøkspersonene eller, dersom en forsøksperson er ute av stand til å gi informert samtykke, vedkommendes lovlig utpekte representant, er blitt informert i samsvar med artikkel 29 nr. 2- 6.

Den kliniske afprøvning er afgørende i forbindelse med forsøgspersoner uden handleevne, og data af sammenlignelig validitet kan ikke indhentes ved kliniske afprøvninger på personer, der er i stand til at give et informeret samtykke, eller ved andre forskningsmetoder.
Deltakelse tillates bare dersom studien er avgjørende for disse, og data med tilsvarende gyldighet ikke kan oppnås i kliniske utprøvinger på personer som er i stand til å gi informert samtykke, eller gjennom andre forskningsmetoder.

Forsøgspersonerne eller, hvis en forsøgsperson ikke kan give et informeret samtykke, dennes retligt udpegede repræsentant har givet informeret samtykke i overensstemmelse med artikel 29, stk. 1, 7 og 8.
Forsøkspersonene eller, dersom en forsøksperson er ute av stand til å gi informert samtykke, vedkommendes lovlig utpekte representant, har gitt informert samtykke i samsvar med artikkel 29 nr. 1, 7 og 8.

Den kliniske afprøvning er afgørende i forbindelse med forsøgspersoner uden handleevne, og data af sammenlignelig validitet kan ikke indhentes ved kliniske afprøvninger på personer, der er i stand til at give et informeret samtykke, eller ved andre forskningsmetoder.
Den kliniske utprøvingen er avgjørende for beslutningsudyktige forsøkspersoner, og data med tilsvarende gyldighet kan ikke oppnås i kliniske utprøvinger på personer som er i stand til å gi informert samtykke, eller gjennom andre forskningsmetoder.

Litra c, omhandlede samtale, og af forsøgspersonen eller, hvis forsøgspersonen ikke kan give et informeret samtykke, dennes retligt udpegede repræsentant efter at være blevet behørigt informeret i overensstemmelse med stk. 2.
Bokstav c og av forsøksperson eller, dersom forsøkspersonen er ute av stand til å gi informert samtykke, vedkommendes lovlig utpekte representant, etter å ha blitt behørig informert i samsvar med nr. 2.

Forsøgspersonen eller, hvis denne ikke kan give et informeret samtykke, dennes retligt udpegede repræsentant har modtaget kontaktoplysninger for en enhed, hvor der kan indhentes yderligere information, såfremt dette er nødvendigt.
Forsøkspersonen eller, dersom en forsøksperson er ute av stand til å gi informert samtykke, vedkommendes lovlig utpekte representant, har fått kontaktopplysningene til en enhet hvor det kan innhentes ytterligere informasjon ved behov.

I nogle situationer er det ikke muligt at indhente et informeret samtykke fra forsøgspersonen.
I tillegg er det ikke innhentet informert samtykke fra forsøkspersonene.

Forsøgspersonen eller, hvis denne ikke kan give et informeret samtykke, dennes retligt udpegede repræsentant, kan når som helst, uden at det er til skade for vedkommende og uden at skulle afgive en begrundelse herfor, udgå af det kliniske forsøg ved at trække sit informerede samtykke tilbage.
Forsøkspersonen eller, dersom forsøkspersonen er ute av stand til å gi informert samtykke, vedkommendes lovlig utpekte representant, kan når som helst uten negative konsekvenser og uten å måtte gi en begrunnelse, trekke seg fra den kliniske utprøvingen ved å trekke tilbake sitt informerte samtykke..

Forsøgsperson uden handleevne«: en forsøgsperson, som af andre grunde end alderen, hvorefter man er myndig til at give et informeret samtykke, er ude af stand til at give informeret samtykke efter lovgivningen i den pågældende medlemsstat.
Beslutningsudyktig forsøksperson» en forsøksperson som av andre grunner enn den lovfestede alder for å gi informert samtykke, er ute av stand til å gi informert samtykke i samsvar med lovgivningen i den berørte medlemsstat.

Tilbagekalder en patient, som ikke er uafvendeligt døende, et informeret samtykke om fortsat livsforlængende behandling, er en sundhedsperson ikke forpligtet til at afbryde behandlingen, hvis sundhedspersonen vurderer, at afbrydelsen vil medføre, at patienten umiddelbart derefter afgår ved døden, og dette vil stride imod sundhedspersonens etiske opfattelse.
Hvis en pasient som ikke er«uafvendeligt døende» tilbakekaller et informert samtykke om fortsatt livsforlengende behandling, er helsepersonellet ikke forpliktet til at avbryte behandlingen, hvis helsepersonellet vurderer at avbrytelsen vil medføre at pasienten umiddelbart deretter vil avgå ved døden, og dette vil stride mot helsepersonellets etiske oppfatning.

Ved online indsendelse af personlige oplysninger betragter vi en persons indsendelse som en bekræftende handling, der angiver et informeret samtykke til behandling af data såvel som informeret samtykke om at tillade grænseoverskridende dataoverførsel til USA, hvor det er relevant, til de formål, hvortil de var oplyst.
Ved elektronisk innsendelse av personopplysninger anser vi en persons innsendelse som en bekreftende handling som indikerer informert samtykke til behandling av data, samt informert samtykke til dataoverføring til USA, der dette er relevant, for de formål som de ble gitt for.

Forsøgspersonen eller, hvis forsøgspersonen ikke kan give et informeret samtykke, dennes retligt udpegede repræsentant får udleveret en kopi af det dokument(eller den optagelse), ved hvilket der er givet informeret samtykke..
Forsøkspersonen eller, dersom en forsøksperson er ute av stand til å gi informert samtykke, vedkommendes lovlig utpekte representant, skal få en kopi av dokumentet(eller registreringen) med det informerte samtykket..

For så vidt angår forsøgspersoner uden handleevne, der ikke har givet eller ikke har nægtet at give et informeret samtykke, inden de blev ude af stand til at give samtykke, må det kliniske forsøg kun gennemføres, hvis følgende betingelser, ud over betingelserne i artikel 28, alle er opfyldt.
Når det gjelder beslutningsudyktige forsøkspersoner som ikke har gitt eller ikke har avslått å gi et informert samtykke før de ble ute av stand til å gi samtykke, kan den kliniske utprøvingen gjennomføres bare dersom samtlige av følgende vilkår, i tillegg til vilkårene i artikkel 28, er oppfylt.

For så vidt angår forsøgspersoner uden handleevne, der ikke har givet eller ikke har nægtet at give et informeret samtykke, inden de blev ude af stand til at give samtykke, må den kliniske afprøvning kun gennemføres, hvis alle de følgende betingelser, ud over betingelserne i artikel 62, stk. 4, er opfyldt.
Når det gjelder beslutningsudyktige forsøkspersoner som ikke har gitt eller ikke har avslått å gi et informert samtykke før de ble ute av stand til å gi samtykke, kan den kliniske utprøvingen gjennomføres bare dersom samtlige av følgende vilkår, i tillegg til vilkårene i artikkel 28, er oppfylt.

I nogle situationer forekommer det nødvendigt med et solidt informeret samtykke, men i andre kan svagere samtykke være passende.
I noen situasjoner, virker robust informert samtykke er nødvendig, men i andre situasjoner, svakere former for samtykke kan være hensiktsmessig.

Fyldestgørende informeret samtykke.
Det er innhentet informert samtykke.

Det kaldes informeret samtykke.
Det kalles informert samtykke.

Informeret samtykke og valgfrihed.
Informert samtykke og valgfrihet.

Informeret samtykke i psykologi.
Informert samtykke i psykologien.

Hvordan man bruger "et informeret samtykke" i en Dansk sætning

Tidsfristen er således uafhængig af, om patienten først på et senere tidspunkt får mulighed for at afgive et informeret samtykke ved en forundersøgelse m.v.

Juridisk hotline svarede: Vi kan oplyse, at optagelse i et botilbud, eller flytning til anden tilsvarende bolig, forudsætter et informeret samtykke fra borgeren.

At det skal være et informeret samtykke vil sige, at det skal være givet på baggrund af tilstrækkelig mundtlig og skriftlig information.

Her bliver du bedt om at læse og underskrive et informeret samtykke, inden der udføres studie-relaterede procedure (fx blodprøvetagning eller scanning).

Respondenterne udfyldte alle et informeret samtykke (38).

Omskæring af drenge under 15 år må ikke udføres, uden at der foreligger et informeret samtykke fra forældremyndighedens indehaver.

Disse undersøgelser har ikke kun et informeret samtykke, de involverer også bedrag uden aflæsning.

Erhvervsstyrelsen har udarbejdet en bekendtgørelse, der stiller krav om, at der skal indhentes et informeret samtykke fra brugeren.

Samtykke Inden en kosmetisk behandling skal patienten afgive et informeret samtykke.

Hvis kommunen ikke kan opnå et informeret samtykke, må sagen behandles efter reglerne om magtanvendelse, jf.

Hvordan man bruger "informert samtykke" i en Norsk sætning

Følgende gjelder for begge tilskuddstypene Informert samtykke Informert samtykke skal innhentes og vedlegges.

Prosjektdeltakerne signerte informert samtykke før prosjektstart.

Skriftlig, informert samtykke var derfor unødvendig.

Informert samtykke skal som hovedregel innhentes.

Frivillig informert samtykke ble innhentet skriftlig.

Informert samtykke ble innhentet fra samtlige.

Informert samtykke Et skriftlig informert samtykke skal foreligge i alle søknader.

Observasjon forutsetter informert samtykke fra foresatte.

Informert samtykke trukket tilbake: Trukket samtykket.

Alle signerte informert samtykke (vedlegg 7).