Hvad Betyder EVNE TIL AT SAMARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• evne til å samarbeide

Eksempler på brug af Evne til at samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Evne til at samarbejde internt og eksternt.
Evne til å samarbeide internt og eksternt.

Sikrer koloniens overlevelse. Men biernes utrolige evne til at samarbejde.
Men bienes utrolige evne til å samarbeide sikrer koloniens fremtid.

Forbedre din evne til at samarbejde med andre.
Øke din evne til å samarbeide med andre.

Et andet afgørende kriterium for udvælgelsen af deltagerne har været deres evne til at samarbejde.
Et annet avgjørende kriterium for utvelgelsen av deltagerne har vært deres evne til å samarbeide.

Evne til at samarbejde med flere discipliner.
Evne til å samarbeide med flere disipliner.

Udnyttelse af unikt identificerbare objekter og evne til at samarbejde med og mellem objekter.
Bruk av entydig identifiserbare objekter og evne til å samarbeide med og mellom objekter.

En evne til at samarbejde godt om kerneopgaven.
Evnen til å samarbeide godt om kjerneoppgaver.

Gennem forskellige projekter udvikler du din evne til at samarbejde og udvikle og styre projekter.
Gjennom ulike prosjekter utvikler du din evne til å samarbeide samt utvikle og lede prosjekter.

S evne til at samarbejde og kommunikere med andre.
S evne til å samarbeide og kommunisere med andre.

Gennem forskellige projekter du udvikler din evne til at samarbejde samt udvikle og styre projekter.
Gjennom ulike prosjekter utvikler du din evne til å samarbeide samt utvikle og lede prosjekter.

Evne til at samarbejde med alle niveauer af bygningsindustrien.
Evne til å samarbeide med alle byggebransjenivåer.

En af vores vigtigste styrker er vores evne til at samarbejde direkte med vores kunder på denne måde.
En av våre viktigste styrker er vår evne til å samarbeide direkte med kundene våre på denne måten.

Ansøgere skal have en fremragende baggrund i celle-og molekylærbiologi, en ph.d. -grad eller tilsvarende i et relevant emne, lyder matematiske og beregningsmæssige færdigheder og påviselig evne til at samarbejde om fælles projekter.
Søkere bør ha en god bakgrunn i celle-og molekylærbiologi, en doktorgrad eller tilsvarende i et relevant fag, høres matematiske og beregningsorientert ferdigheter og påviselig evne til å samarbeide om felles prosjekter.

Men, en spillers evne til at samarbejde med sit hold er også fundamentalt, da mange sportsgrene er holdsport.
Men en spillers evne til å samarbeide med laget sitt er også grunnleggende, ettersom mange idretter er lagidretter.

En sikkerhedskrise i vores nærområde vil påvirke os alle, og vores evne til at løse den er kun så god som vores evne til at samarbejde- med hinanden og med venner og allierede.
En sikkerhetskrise i vårt nabolag vil påvirke oss alle, og vår evne til å løse den vil bare være så god som vår evne til å samarbeide- med hverandre og med venner og allierte.

Afhængigt af barnets alder og evne til at samarbejde kan du bruge FittingLINK til real-ear-verificering eller til finjustering under opfølgende møder.
Avhengig av barnets alder eller evne til å samarbeide, kan du bruke FittingLINK til real-ear-verifisering eller til finjustering under oppfølgingstimer.

Oversigt Uanset om du er en forfatter, art director eller planlægger, har vi designet kurset til at hjælpe dig med at forbedre dine faglige færdigheder, mens på samme tid at forbedre din evne til at samarbejde.
Oversikt Enten du er en forfatter, art director eller planlegger, har vi utviklet kurs for å hjelpe deg å forbedre dine faglige ferdigheter mens samtidig forbedre din evne til å samarbeide.

Svagheden ligger i producenternes manglende evne til at samarbejde for at udvikle kompatible standarder og protokoller.
Svakheten ligger i produsentenes manglende evne til å samarbeide for å utvikle kompatible standarder og protokoller.

Nedsat bevidsthedsniveau eller manglende evne til at samarbejde og følge anvisninger på grund af risikoen for at sedation fra dinitrogenoxid kan påvirke de naturlige beskyttende reflekser.
Nedsatt bevissthet eller redusert evne til å samarbeide og følge instruksjoner ettersom faren for ytterligere sederende behandling med dinitrogenoksid kan påvirke naturlige beskyttende reflekser.

Evnen til at samarbejde i et internationalt miljø.
Evnen til å samarbeide i et virkelig internasjonalt miljø.

Evnen til at samarbejde med lokalbefolkningen blev dårligere.
Evnen til å samarbeide med lokalbefolkningen ble dårligere.

Evnen til at samarbejde, opnå accept på ideer og etablere tillidsforhold.
Evnen til å samarbeide, oppnå aksept på ideer og etablere tillitsforhold.

For at studere evnen til at samarbejde har forskere brugt en modificeret Skinner-kasse.
For å studere evnen til å samarbeide, har forskere brukt en modifisert Skinner-boks.

Men vi har evnen til at samarbejde og til at tage os af andre.
Vi har evnen til å samarbeide og ta vare på andre.

Det handler også om evnen til at samarbejde.
Det handler også om evnen til å samarbeide.

Du vil udvikle personlige kreativitet og evnen til at samarbejde effektivt i et team i forfølgelsen af en fælles filmisk vision.
Du vil utvikle personlige kreativitet og evne til å samarbeide effektivt i et team i jakten på en delt filmatisk visjon.

Du vil udvikle personlig kreativitet og evnen til at samarbejde effektivt inden for et hold med henblik på en fælles filmisk vision.
Du vil utvikle personlig kreativitet og evnen til å samarbeide effektivt innenfor et lag i jakten på en felles filmvisjon.

Labradoren har en stærk medfødt trang til at apportere, en lyst og vilje til at behage sin ejer og gode evner til at samarbejde med mennesker.
Labrador har en sterk medfødt trang til å apporterer, et ønske og lyst til å glede sin eier og god evne til å samarbeide med mennesker.

Vi lægger vægt på holdånd, åben og ærlig kommunikation og evnen til at samarbejde både i og på tværs af afdelinger og fagområder.
Vi legger vekt på åpen og ærlig kommunikasjon og evnen til å samarbeide både i og på tvers av avdelinger og fagområder.

En skilsmisse er et resultat af dårlig forberedelse til ægteskabet og manglende evner til at samarbejde og indrette sig efter hinanden i et nært samliv.
Skilsmisse er et resultat av dårlig ekteskapsforberedelse og manglende evne til å samarbeide i et nært forhold.