Hvad Betyder FØRER DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fører dem
• leder dem
• tar dem
• bringer dem
• føre dem
• leder

Eksempler på brug af Fører dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fører dem væk.
Jeg leder dem bort.

Derefter installeres panelerne og fører dem ind i hullets"kant".
Deretter installeres panelene, og fører dem inn i hullets kant.

Jeg fører dem væk.
Jeg fører dem bort.

Denne verdensomspændende udvikling ændrer foreninger og fører dem til mere forhøjede mængder af udførelse.
Denne verdensomspennende utviklingen forandrer foreninger og tar dem til mer forhøyede mengder gjennomføring.

Jeg fører dem væk.
Jeg leder dem vekk.

Så, du strejfer rundt i De Syv Kongeriger og sætter halsbånd på lommetyve og hestetyve og fører dem hertil, som ivrige rekrutter?
Så dere samler tyver og røvere fra heIe riket og bringer dem hit som ivrige rekrutter?

Vi fører dem sydpå.
Vi leder dem sørover.

To bedste venners mission for at købe sprut til en fest i håbet om at score piger fører dem igennem række skøre begivenheder.
To bestevenners ønske om å kjøpe sprit til en fest, i håp om å havne i buksene på noen jenter, leder til en serie med lattervekkende ulykkestilfeller.

Vi fører dem til Titan.
Vi tar dem med til Titan.

Men nordboernes smidige skibe fører dem ikke kun på plyndringstogt.
Men nordboernes smidige skip fører dem ikke bare ut på plyndringstokt.

Vi fører dem langt væk.
Vi tar dem med langt vekk.

Ved at købe mindre affaldsprodukter og genanvendeligt eller genanvendeligt affald, som du vil lægge til side, før du fører dem til containerværkstedet.
Ved å kjøpe mindre avfallsprodukter og resirkulerbart eller resirkulerbart avfall som du vil legge til side før du bringer dem til containerplassen.

Vi fører dem sammen.
Vi fører dem sammen i et rom.

Undersøgelsen fører dem til Backpage.
Undersøkelsene deres leder til Backpage.

Du fører dem til infirmeriet.
Du tar dem til sykestuen.

Chakotay fører dem til lasten.
Chakotay fører dem til lastedokken.

Du fører dem direkte til hende.
Du fører dem til henne.

Denne sti fører dem til San Diego.
Denne stien fører dem til San Diego.

Vi fører dem til vindeltrappen.
Vi leder dem til vindeltrappene.

Jeg tror, at han fører dem til sit indreskab.
Jeg tror han bringer dem til sitt indre landskap.

Vi fører dem gennem tunnellen til Jugendherberge.
Vi leder dem gjennom tunnelen til Jugendherberge.

Deres eftersøgning fører dem til hans kone, Rita LaFleur.
Letingen etter ham fører dem til kona hans, Rita LaFleur.

Han fører dem til de fredløses lejr i Sherwood-skoven for at samle styrke.
Han tar dem til deres fristed i Sherwood-skogen for å samle krefter.

Vinden fører dem med sig.
Vinden fører dem med seg.

Jeg fører dem ned i kælderen, til kampen er vundet.
Jeg tar dem med til kjelleren til kampen er vunnet.

Og jeg fører dem til hende.
Og jeg leder dem til henne.

Du fører dem til klippen.
Du fører dem til stupet.

Sporet fører dem til Florida.
Sporene leder dem til Florida.

Vi fører dem forbi her.
Vi leder dem forbi dette stedet.

Jeg fører dem væk. Du bliver.
Jeg fører dem bort, du bli.

Hvordan man bruger "fører dem" i en Dansk sætning

Det er nemlig nysgerrigheden, der driver mine værker - og det er en betingelsesløs begejstring, der driver arbejdet fremad; unaset hvor processen fører dem hen.

En dag ændres deres liv radikalt for Walters arbejde fører dem til Shanghai, hvilket byder på store omvæltninger i begge deres liv.

Uffe kommer med datoer til bestyrelsesmøderne i foråret ud fra konsekvensdatoerne og fører dem ind i kalenderne.

Sagen fører dem til Sprogø og viser dem en mørk fortid.

Der sker noget, når man ikke bare er en, der får ideer, men også fører dem ud i livet.

Efterforskningen fører dem ind i de mørkeste kroge af cyberspace, og det viser sig, at den måde gerningsmændene finder ofrene på er djævelsk godt planlagt.

Efterforskningen fører dem langt ud i skoven og dybt ind i en fremmed verden fuld af sære væsner.

Denne del omfatter et kompleks af 5 øvelser, der hjælper med at roe kroppen, alle muskler efter træning fører dem til en tilstand af afslapning.

Parret indblandes i et farligt spil med international spionage og beskidt politik, der fører dem rundt i Europa og i armene på en kynisk MI6-agent.

Problemet er, at det oftest kun fører dem til selvcentrerethed.

Hvordan man bruger "leder dem, tar dem, bringer dem" i en Norsk sætning

Det leder dem på det som er grusomt.

Jeg tar dem med til Bull.

Det leder dem til årsaken for besøket.

Man tar dem bare rett hjem.

Men jeg tar dem ikke seriøst.

Etterforskningen leder dem til den såkalte Papirgutten.

Små babyer tar dem ikke bra.

Ingen problemer bringer dem tilbake i Australia.

Leting etter mat ofte bringer dem nær rovdyr.

Dette bringer dem nærmere og også nærmere hverandre.