Hvad Betyder FANGERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fangene
• de innsatte
• rømlingene
• de straffedømte
• fanger
• fangen

Eksempler på brug af Fangerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luk fangerne ud!
Før ut fangen!

Hvordan boede fangerne?
Hvordan bor de innsatte?

Fangerne er undsluppet!
Fangen har flyktet!

Frispark til fangerne.
Frispark til de innsatte.

Fangerne i Messantia!
Fanger ved Messantia!

Jeg satser på fangerne.
Jeg satser på de innsatte.

Alle fangerne rejser sig!
Alle fanger reiser seg!

Vi har information om fangerne.
Vi har informasjon om rømlingene.

Tag fangerne til min kontor.
Ta fangene til kontoret mitt.

Vi skal holde øje med fangerne.
Noen må holde øye med de innsatte.

Fangerne bliver mentalt ustabile.
Fangene blir mentalt ustabile.

Vi fører fangerne ud af fængslet.
Og føre fanger ut av fengselet.

Fangerne skal tages fra krigeren.
Fanger skal tas fra krigeren",-.

Fra nu af holder vi fangerne her.
Fra nå av holder vi fangene her.

Sikre fangerne, der er i varetægt!
Sikre fangen som er i varetekt!

Sygeplejerskerne var værre end fangerne.
Sykepleierne er verre enn de innsatte.

Blev alle fangerne sat fri? Frihed!
Frihet! Alle fanger ble befridd?

Fangerne kan tale gennem væggene.
Fangene kan snakke gjennom veggene.

Hvorfra ved vi, at fangerne vil hjælpe os?
Hvordan vet du at fangene vil hjelpe oss?

Fangerne blev umenneskeligt behandlet.
Her ble de innsatte behandlet humant.

Men både vi og fangerne skal have et lettere liv.
Men både vi og fangene vil få et enklere liv.

Fangerne tog vist deres overtro med.
De straffedømte brakte med seg sin overtro.

Hvorfor tror du fangerne ved, hvor pengene er?
Hvorfor tror du at rømlingene vet hvor pengena er?

Fangerne får mad og vand en gang om dagen-.
Fangene får mat og vann en gang om dagen,-.

Tællingen giver os mulighed for at tjekke fangerne.
Oppropet gir oss en sjanse til å sjekke de innsatte.

Alle fangerne er enten døde eller væk.
Alle fangene er enten døde eller borte.

Intet held, så jeg fokuserer bare på fangerne.
Kommer ingen vei, så jeg skal fokusere på de straffedømte.

Fangerne var lagt i jern(ting forskydes til stof).
Alle fanger ble lagt i jern(= jernlenker).

Det betyder ikke, at fangerne befinder sig her i Dreibergen.
Det betyr ikke at fangene befinner seg her i Dreibergen.

Fangerne vidste ikke, hvem der blev overvåget.
Men fangene visste ikke hvem som ble overvåket.

Hvordan man bruger "fangerne" i en Dansk sætning

Dostojevskij beskriver hvordan fangerne end ikke fik lænkerne af ved det årlige bad til påske.

Fangerne blev holdt uden rettergange eller formelle kriminalitetsanklager og blev udspurgt med torturlignende metoder.

Det må være slut med at sælge metalkonserves til fangerne, siger Kim Østerbye.

Polterabend med Fangerne på Fortet kan også bookes til Viborg området.

Hele vejen fra europæisk Rusland til Sibirien var fangerne lænket.

De brasilianske fængselsmyndigheder oplyste mandag, at opstanden foreløbig har kostet to menneskeliv, og at fangerne kræver en pansret mandskabsvogn stillet til rådighed for lederne af opstanden.

Desuden gjorde Palnetoke ret i at genindsætte billedet af fangerne uden den tekst.

Vi blev tjekket og 25 af fangerne blev kørt til sygehuset.

Her et særligt studie af forskellige måder at lænke fangerne på i zarens Rusland.

Fangerne blev tvunget til at slås mod hinanden.

Hvordan man bruger "de innsatte, fangene, rømlingene" i en Norsk sætning

Hvilket skoletilbud gis de innsatte ved fengslet?

Hos fangene janne formoe intervju 18.

Slipp fangene fri, det er...eeh høst!

Rumsfeld beskriver fangene som «lovløse krigere».

De innsatte får ikke bruke egen PC.

Manndalingene brukte “Golgolaccat” om disse rømlingene som plutselig dukket opp.

Til slutt ble de fire rømlingene innkvartert på et hotell.

I Hassel Fengsel har de innsatte åpen soning.

Mange av rømlingene var fanger med utvisningsvedtak.

Fangene blir, men kyrne stikker av.