Hvad Betyder FANGERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vangit
• vangeille
• pidätetyt
• sotavangit
• vankeja
• vankien
• vangeista
• vangeilla
• vangeilta
• karkurit

Eksempler på brug af Fangerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem? Fangerne.
Vangeille.- Kenelle?

Fangerne er klar.
Vangit ovat valmiit.

Dræb alle fangerne.
Tappakaa kaikki vangit.

Fangerne flygter.
Vangit ovat pakenemassa.

Hvad skal fangerne gøre?
Mitä tehdä vangeille?

Fangerne holdes her.
Vankeja pidetään täällä.

I laboratoriet med fangerne.
Labrassa vankien kanssa.

Fangerne er stadig her.
Vangit ovat yhä täällä.

Han har givet fangerne våben.
Hän antoi vangeille aseet.

Fangerne er ved stationen.
Sotavangit ovat asemalla.

Vi har ikke pIads tiI fangerne.
Vangeille ei ole paikkaa.

Nogle fangerne er undsluppet.
Osa vangeista pakeni.

Du kan ikke passe på fangerne.
Et saa pidettyä vankeja telkien takana.

At fangerne er her stadig.
Että vangit ovat yhä täällä.

Så det her var vagternes måde at straffe fangerne på?
Tämä oli vartijoiden pahin rangaistus vangeille.

Fangerne er ikke i sikkerhed.
Vangit eivät ole turvassa.

Når vi har en fredsaftale, kommer hun ned med fangerne.
Hän palaa vankien kanssa. Kun meillä on aselepo.

Fangerne kan være fjendtlige.
Vangit voivat olla vihamielisiä.

Jeg reddede kun fangerne, fordi Negan stadig er i spil.
Pelastin vangit vain, koska Negan on edelleen pelissä mukana.

Fangerne måtte ikke undslippe.
En halunnut vankien voivan paeta.

Ved ankomsten til koncentrationslejrene blev fangerne frataget deres personlige ejendele.
Heti keskitysleirille saapumisen jälkeen vangeilta vietiin heidän henkilökohtainen omaisuutensa.

Fangerne skal under tæt bevogtning.
Vankeja täytyy valvoa tarkasti.

Fra fjendtlighedernes udbrud er tilbageholdelsesmagten i afventen af en herhenhørende aftale med beskyttelsesmagten berettiget til at fastsætte et største beløb for de pengemidler, som fangerne må være i besiddelse af i form af kontanter eller lignende.
Vihollisuuksien alkaessa ja odottaessaan asiasta suojelijavallan kanssa tehtävää sopimusta pidättäjävalta voi vahvistaa sen enimmäismäärän rahaa, jonka sotavangit saavat käteisvaroina tai muussa vastaavassa muodossa pitää hallussaan.

Fangerne er der et sted.
Karkurit ovat jossakin näistä kaupungeista.

De fleste af fangerne kan ikke gå. De er enten syge eller invalide.
Suurin osa vangeista on joko sairaita tai rampoja.

Fangerne kender allerede til Yolanda.
Vangit tietävät jo Yolandasta.

På ethvert sted, hvor der befinder sig krigsfanger, dog ikke, hvor der opholder sig officerer, skal fangerne frit ved hemmelig afstemning hver 6. måned og ligeledes i tilfælde af ledige poster vælge fangerepræsentanter, der skal have til opgave at repræsentere dem overfor de militære myndigheder, beskyttelsesmagterne, Den Internationale Røde Kors Komite og enhver anden organisation, som bistår dem.
Kaikissa paikoissa, missä on sotavankeja, lukuun ottamatta niitä, joissa on upseereita, sotavangit valitsevat vapaasti ja salaisin äänestyksin, joka kuudes kuukausi sekä niinikään toimen joutuessa avoimeksi, luottamusmiehiä, joiden tehtävänä on edustaa heitä sotilasviranomaisten, suojelijavaltain, Punaisen Ristin kansainvälisen komitean ja jokaisen muun järjestön luona, joka avustaa vankeja.

Fangerne blev anvendt som forsøgskaniner.
Vankeja käytettiin koe-eläiminä.

Og fangerne saboterer arbejdet.
Osa vangeista on sabotoinut projektia.

Fangerne har det livsfarlige virus.
Vangeilla on tappavaa etolanidivirusta.

Hvordan man bruger "fangerne" i en Dansk sætning

Vagterne begyndte at opføre sig på måder, der var aggressive og fornærmende over for fangerne, mens fangerne blev passive og deprimerede.

Fangerne blev beordret til både og roede sig til den stenrige, øde kystlinje.

Fem af fangerne begyndte at opleve alvorlige negative følelser, herunder græd og akut angst og måtte frigives fra studiet tidligt.

Richard Yacco var en af ​​fangerne i eksperimentet og arbejder nu som en offentlig skolelærer.

Fangerne får det samme navneord hvisket i øret fx en ko.

Vagterne blev fornærmende, og fangerne begyndte at vise tegn på ekstrem stress og angst.

Tor vender sammen med resten af festivalkammeraterne solceller-fangerne efter solen dagen igennem for at få maksimalt strømudbytte.

Fangerne bliver fundet skyldige og dømmes til døden.

Fangerne, der blev placeret i en situation, hvor de ikke havde nogen reel kontrol, blev passive og deprimerede.

Mens fangerne og vagterne fik lov til at interagere på nogen måde, som de ønskede, var interaktionerne fjendtlige eller endda dehumaniserende.

Hvordan man bruger "pidätetyt, vangeille, vangit" i en Finsk sætning

Pidätetyt miehet ovat kaikki noin 20-vuotiaita.

Suomessa vangeille taataan päivittäinen tunnin ulkoiluoikeus.

Vangit siirtyvät nykyisistä tiloistaan uudisrakennukseen tammi-helmikuussa.

Vangit suhtautuivat kursseihin kaiken kaikkiaan hyvin.

Pidätetyt neljä jengiläistä ovat edelleen tutkintavankeudessa.

Pidätetyt ovat 33-40 -vuotiata jyväskyläisiä miehiä.

Pidätetyt aktivistit saivat väkijoukolta suuret suosionosoitukset.

Vangit Fellmanin pellolla Lahdessa vuonna 1918.

Kaikille vangeille tehdään vankilaan saapuessa tulohaastattelu.

Kristittynä vaadin kaikille vangeille inhimillistä kohtelua.