Hvad Betyder VANKIEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fanger
• indsatte
• fængslede
• af fanger
• fangerne
• fangernes
• fangers
• indsattes
• fængsledes
• tilbageholdte

Eksempler på brug af Vankien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vankien numerot.
De indsattes numre.

Labrassa vankien kanssa.
I laboratoriet med fangerne.

Vankien, vartijoiden, hallinnon.
Indsatte, vagter, ledelsen.

Vaikeuksien välillä vankien.
Løse problemer mellem indsatte.

Et ole Vankien Oikeuksista.
Du er ikke fra Fangers Rettigheder.

Ei vanginvartijoiden, eikä vankien joukkoon.
Hverken blandt betjente eller fanger.

Vankien ottaminen oli kielletty.
Det var forbudt at tage fanger.

En halunnut vankien voivan paeta.
Fangerne måtte ikke undslippe.

Vankien tulee pysyä makuulla.
Alle indsatte forbliver på jorden.

Luulitko vankien olevan pahoja?
Og tror du, de indsatte er slemme?

Vankien pito on tärkeä tehtävä.
At huse fanger er en hellig pligt.

Poliittisten vankien olot Djiboutissa.
Politiske fangers vilkår i Djibouti.

Vankien joukkko Central Parkissa.
Der er nogle fanger i Central Park.

Poliittisten vankien kampanja FreeThemAll.
Kampagne for politiske fanger FreeThemAll.

Vankien vapauttaminen ja aseistaminen.
Løslade fanger, og bevæbne dem.

Kommunikointi vankien kanssa on kielletty.
Det er ikke tilladt at kommunikere med fanger.

Vankien herätys on kello kuudelta.
Alle indsatte står op klokken seks.

Meidän on vaadittava kaikkien vankien välitöntä vapauttamista.
Lad os kræve alle tilbageholdte frigivet øjeblikkeligt.

Maahan! Vankien tulee pysyä makuulla.
Alle fanger bliver på jorden.

Olemme Aung San Suu Kyin ja tuhansien poliittisten vankien puolella!
Vi er på Aung San Suu Kyis side, på de tusindvis af politiske fangers side!

Kaikkien vankien kahleet irtoavat.
Alle fangernes lænker falder af.

EU: n on vaadittava hätätilan välitöntä lakkauttamista ja kaikkien vankien vapauttamista.
EU må forlange, at undtagelsestilstanden omgående ophører, og at alle de fængslede frigives.

Käskin vankien ripustaa huopia eteen.
Jeg bad nogle indsatte hænge forhæng op.

Asia koskee Euroopan maiden alueen käyttöä CIA: n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen.
Den vedrører CIA's brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger.

Vankien kohtalo on teidän käsissänne.
Fangernes skæbne ligger nu i jeres hænder.

Llä todenneet, että vankien elämänlaatu- on itse asiassa parantunut, kun.
Vi hos FS har observeret, at de indsattes livskvalitet er blevet forbedret efter indførelsen af.

Vankien kohtelu ei kiinnosta ketään.
Ingen går op i, hvordan fanger bliver behandlet.

Euroopan unioni on jo useaan otteeseen pyytänyt kaikkien Kosovon albanialaisten vankien vapauttamista.
Den Europæiske Union har allerede ved gentagne lejligheder opfordret til løsladelse af alle fængslede kosovoalbanere.

Ja puhdas. Vankien olon pitää olla turvallinen.
Indsatte skal føle sig godt tilpas og være rene.

Yhdysvaltain viranomaiset kehuvat, että ne tutkivat kaikki vankien sopimatonta kohtelua koskevat lausunnot.
De amerikanske myndigheder praler af, at de undersøger alle forlydender om upassende behandling af fanger.

Hvordan man bruger "vankien" i en Finsk sætning

Todella pahoja ongelmia muiden vankien kans?

Vankien joukossa oli kolme komeaa barbaariylimystä.

Sattuman kautta hän päätyi vankien tukijaksi.

Työ oli parhaiten käyttäytyvien vankien etuoikeus.

Sitten vankien luokse saapui Ukrainan konsuli.

Leinon vankien luovutus rikkoi henkilöiden oikeusturvaa.

Avolaitoksissa jalkapannan toivotaan vähentävän vankien karkailua.

LUE MYÖSKansanedustajat: vaarallisten vankien rangaistuksia tiukennettava!

Ohjelmia toimitetaan vankiloiden kirjastoihin vankien kuultavaksi.

Siinä vankien koevapautta ehdotetaan valvottavaksi matkapuhelinpaikannuksella.

Hvordan man bruger "indsatte, fængslede, fanger" i en Dansk sætning

Det samme gør sig gældende for unge indsatte under 18 år.

Buks med pressefolder og stiklommer foran samt indsatte baglommer med knap.

Jyderup Fængsel er et af landets otte åbne fængsler, hvilket betyder, at de indsatte har mulighed for at forlade det.

MORNING TEARS Er en international børnevelgørenhedsorganisation, der arbejder med børn af fængslede og henrettede.

Men det er godt, at der er blevet taget fat om problemet.« »Vi har selvfølgelig brug for, at data fra ansatte og indsatte ikke havner i de forkerte hænder.

Dengang var der dog visse garantier for, at de fængslede havde ret til at komme for en dommer.

Vi anbefaler at benytte 150 procent bonussen da det er den som giver mest for de indsatte penge.

Det gør LIX beregneren velegnet til at udregne lixtal til tekster til nettet, da LIX-tallet ikke bliver påvirket af indsatte smileys.

Børnene fanger hurtigt, at de er i kontakt med særlige fagpersoner.

Den officielle begrundelse fra justitsministre og kriminalforsorgen har været, at de indsatte er blevet mere socialt og kriminelt belastede.