Hvad Betyder FARVANDENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• farvannene
• vannet
• farvandet
• farvann
• farvannet
• havområdene

Eksempler på brug af Farvandene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Farvandene fra Cape St.
Farvannene fra Cape St.

Sørøvere hærgede i farvandene.
Pirater herjet i farvannene.

Farvandene omkring Kegnæs er velegnet til vandsport og sejlads.
Farvannene omkring Kegnæs er velegnet til vannsport og seiling.

Sea fiskeri foregår i farvandene i Vistula-bugten.
Sea fisket er utført i vannet i Vistula Bay.

Det var i tidlige tider ingen fyr eller mærker i farvandene.
Det var i tidlige tider ingen fyrlys eller merker i farvannene.

Farvandene nord for det euro-asiatiske kontinent øst for 35° østlig længde.
Farvannene nord for det euro-asiatiske kontinent øst for 35° østlig lengde.

Emnerne afhænger af årstiden og farvandene, vi sejler ind i.
Temaene endres etter årstid og de farvannene vi seiler i.

Farvandene også fuld af infektion, der angreb og forsvarets vidner spil online.
Vannet også full av infeksjon som angrep og forsvars vitner spill online.

Nogle typer af blæksprutte lever i farvandene omkring Antarktis.
Noen typer blekksprut lever i farvannene rundt Antarktis.

Goplen findes i farvandene mellem det nordlige Australien og Sydøstasien.
Denne maneten finnes i farvannene mellom det nordlige Australia og Sørøst-Asia.

Den handlede som sovjetisk skibstrafik i farvandene omkring Danmark.
Den handlet om sovjetisk skipstrafikk i farvandet omkring Danmark.

Efter badning i farvandene i Sortehavet, er det sand fryd at ride med vinden i bilen.
Etter bading i vannet i Svartehavet, er det sann fryd å ri med vinden i bilen.

Der er masser af fascinerende skabninger findes i farvandene i Hawai.
Det er mange fascinerende skapninger som finnes i vannet i Hawai.

I slutningen af dagen, afprøve farvandene ud og se hvad der virker bedst for dig.
På slutten av dagen, teste vannet ut og se hva som fungerer best for deg.

Imidlertid ville en klarhedsopfordring til en absolut abortret rile farvandene.
Imidlertid vil en klargjøringsanmodning om en absolutt abortrett føre til farvann.

I farvandene omkring øen er mange havpattedyr såsom hvalrosser, sæler og hvaler.
I havområdene rundt øya finnes mange sjøpattedyr, så som hvalross, seler og truete arter av hval.

Emnerne afhænger af årstiden og farvandene, vi sejler ind i.
Emnene endrer seg etter årstidene og de forskjellige farvannene vi seiler inn i.

Under den kolde krig var farvandene mellem Finnmark og Svalbard af stor militær interesse.
Under den kalde krigen var farvannene mellom Finnmark og Svalbard av stor militær interesse.

Gopleverdenens absolutte giftekspert finder man i farvandene omkring Australien.
Manetverdenens absolutte giftekspert finner man i farvannene rundt Australia.

I farvandene i de russiske repræsentanter af denne familie findes kun to typer: nordl….
I vannet i de russiske representanter for denne familien finnes bare to typer: nord pelssel og s….

Den gennemsnitlige temperatur på farvandene omkring Hawaii-øerne er 78 grader hele året.
Den gjennomsnittlige temperaturen på farvannet rundt Hawaii-øyene er 78 grader hele året.

Samtidig med denne nedgang i produktionen faldt antallet af skibe i farvandene omkring Bali også.
Samtidig med denne nedgangen i produksjonen falt antallet skip i farvannene omkring Bali også.

National Geographic skriver:"Farvandene omkring denne samling koralrev er en havbiologs drøm.
National Geographic skriver:"Vannet rundt denne samlingen av koraller er en marinbiologs drøm.

Krydstogter har de dog prøvet mange gange, blandt andet i farvandene ved Grønland og Caribien.
Cruise har de likevel prøvd mange ganger, blant annet i farvannene ved Grønland og Karibia.

Farvandene nord for 60° nordlig bredde og farvande, som kun kan nås ved passering af denne grænse.
Farvannene nord for 60° nordlig bredde og farvann som bare kan nås ved passering av denne grense.

Pumpeudstyr eller lignende til skibe i nød, samt overvågning af farvandene i relation til forureninger.
Pumpeutstyr eller lignende til skip i nød, samt overvåkning av farvannene i forhold til forurensning.

Udsigterne til olieundersøgelser i farvandene syd for Bjørneøen har øget vigtigheden af forskning og observationer.
Utsiktene til oljeleting i farvannene sør for Bjørnøya har økt viktigheten av forskning og observasjoner.

Forskerne mente, at der kunne være så få som 219 hvidhajer tilbage i farvandene ved Nord- og mellemamerika.
Forskerne mente at det kunne være så få som 219 hvithaier igjen i farvannene ved Nord- og Mellom-Amerika.

Farvandene mellem øerne er beskyttede og passagerne korte- en sejlerferie her er derfor et meget familievenligt valg.
Farvannene mellom øyene er beskyttet og passasjene korte- en seilferie her er derfor et veldig familievennlig valg.

Myter, som vi ved, er udbredt, så den mystiske dyr fortsatte med at se i farvandene i den Skotske sø Loch og videre.
Myter, som vi vet, er full, så den mystiske dyret fortsatt å se i vannet i en Skotsk Loch og utover.

Hvordan man bruger "farvandene" i en Dansk sætning

Panamakanalen for sin første mission i Stillehavet marts og røre havnene i San Diego, Pearl Harbor, Midway, Guam og Filippinerne ankom i farvandene i Vietnam.

I kan være heldige at hilse på nogle af de sæler, der lever i farvandene tæt på kysten.

Den lever i det østlige Atlanterhav fra det nordlige Norge til Sortehavet inklusive farvandene omkring De Britiske Øer og ind i Østersøen.

De nye internationale svovlkrav betyder, at skibe, der sejler i Nord- og Østersøen samt farvandene omkring Nordamerika, fra 1.

Den samme positive og markante udvikling kan ses for udbredelsen af tang (store alger) i farvandene.

Hornfisken ankommer til Nordsøen, Kattegat og Bælterne i april-maj og forlader farvandene igen om efteråret.

Tyskerne skulle have adgang til farvandene omkring Norge og måtte gennem Aalborg til Frederikshavn og Skagen, hvor de undervejs besatte landet.

Endnu er den strenge vinter i Skandinavien dog en stopklods for eventuelle operationer, da store dele af farvandene omkring både Norge og Danmark er tilfrosne.

Det var bestemt også i tysk interesse at farvandene øst-vest blev strøgne med dansk materiel og med danske besætninger.

Hvis du snorkle i farvandene, vil du blive forbløffet over udvalg af smukke marine liv her samt den interessante naturlige sten, der kan ses.

Hvordan man bruger "farvannene, farvandet, vannet" i en Norsk sætning

Hundrevis av fiskebåter tømmer farvannene våre for fisk.

Sejt at så mange rare lyttere dukkede op til Fup i Farvandet meet-up på Roskilde Festival.

Synes nesten jeg hører vannet dryppe.

Farvannene rundt Saba er perfekt for dykking.

Vannet har ikke gått helt ennå.

Farledkart for Farvannene rundt Solund Figur 6.

Vannet vil ekspandere når det fryser.

Om «Thorsnes»-ekspedisjonen skulde bli bortvist fra farvandet av der tilstedeværende russere forlanges utvisningsordren gitt skriftlig.

Slethvarren lever i den vestlige del af Ă˜stersøen inklusive farvandet omkring Bornholm.

Rør hele tiden mens vannet 23.