Hvad Betyder FARVANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• farvannet
• vannet
• farvandet
• farvannene
• vannene
• seilingsleia
• havområdene

Eksempler på brug af Farvandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han kendte farvandet.
Han kjente farvannet godt.

Farvandet rundt om Sal er et paradis for dykkere.
Havet omkring øya er et paradis for dykkere.

Og der er hajer i farvandet.
Det er også haier i dette farvannet.

Farvandet er vigende hurtigere, end vi troede.
Vannet trekker tilbake mye raskere enn vi regnet med.

Eftersøgningen i farvandet fortsætter.
Søket i vannet vil fortsette.

Hun påstår, der har været hanhunde i farvandet.
Hun påstår at det har vært en hannhund i farvannet.

Vincent& Grenada I farvandet syd for St.
Vincent og Grenada I farvannet sør for St.

Farvandet i himlen vil opfylde de vande jorden.
Vannet i himmelen vil møte vannet av jorden.

Falklandsøerne, farvandet ud for Stanley.
Falklandsøyene, farvannet utenfor Stanley.

Farvandet er ekstremt vigtig for verdens olieeksport.
Området er av stor betydning for verdens oljeeksport.

Men er livet muligt i farvandet i denne sø?
Men er livet mulig i vannet i denne innsjøen?

Farvandet ved kaphalvøen tilhører verdens rigeste.
Farvannet rundt Kapp det gode håp er et av verdens rikeste.

Spækhuggere lever i farvandet ud Antarktis.
Spekkhoggere lever i farvannet utenfor Antarktis.

I bestemte årstider kan hvaler, delfiner og otter ses i farvandet.
I bestemte årstider kan hval, delfiner og oter ses i vannet.

Langt nok til at dække farvandet til Lolland.
Det er langt nok til å dekke farvannet til Lolland.

I farvandet mellem Agger Tange og Thyborøn kan I opleve en sælkoloni.
I farvannet mellom Agger Tange og Thyborøn kan dere oppleve en selkoloni.

Den er en meget normal gæst i farvandet omkring.
Den er en svært sjelden gjest i norske farvann.

Farvandet nedenfor deles af sæler, delfiner, spækhuggere og pukkelhvaler.
Farvannet under er delt mellom seler, delfiner, spekkhoggere og pukkelhvaler.

Ubåden krydsede farvandet kun 30 meter fra os.
Vitnet sier ubåten krysset farvannet kun 30 meter fra dem.

Det er et sted, hvor børnene kan lave sandcastles og sikkert vade i farvandet.
Det er et sted hvor barna kan lage sandkastler og trygt vade i vannet.

Udenom disse løb er farvandet vanskelig manøvrerbart.».
Utenom disse løpene er farvannet vanskelig manøvrerbart.».

Farvandet var spesielt krævende den gang sejl var eneste fremdriftsmiddel.
Farvannet var spesielt krevende den gangen seil var eneste fremdriftsmiddel.

Turen kan vare op til tre timer rundt i farvandet om øen Lošinj.
Turen kan vare opp til tre timer i området rundt Lošinj.

Farvandet mellem Helsingør og Helsingborg er et af verdens mest trafikerede.
Farvannet mellom Helsingør og Helsingborg er et av de mest trafikkerte i hele verden.

Flere færgeselskaber sejler farvandet mellem Korsika og Italien.
Flere fergeselskaper ply vannet mellom Korsika og Italia.

Farvandet omkring Sipadan er blandt verdens rigeste på koral- og fiskearter.
Dykk i farvannet rundt Sipadan, som er blant verdens rikeste på fiske- og korallarter.

Grunden til dette er, at farvandet omkring Cypern mangler fisk.
Grunnen for dette er at vannene omkring Kypros mangel fisk.

Farvandet omkring Bermuda's britiske territorium har taget livet fra over 1.000 individer.
Vannet rundt det britiske territoriet i Bermuda har krevd livet til over 1000 personer.

At krigszonen omfatter farvandet støder op til de britiske øer;
At krigssonen inkluderer vannene ved siden av de britiske øyene;

I farvandet, en pirat var en fighter, koncentreret om at overleve kedsomhed mellem angrebene.
I vannet, var en pirat en fighter, konsentrert om å overleve kjedsomhet mellom angrepene.

Hvordan man bruger "farvandet" i en Dansk sætning

Samtidig har det sandsynligvis delt metal-farvandet, at de nyere doom-herskere i Electric Wizard så erstattede dødsmetalbandet Dååth i ellevte time.

Alligevel er farvandet ud for Senegals kyst i dag ikke i bedring med hensyn til fiskebestanden.

Skibets radar skal afsøge farvandet hele horisonten rundt og der skal være projektører om bord.

Fiskere assisterer myndighederne med at patruljere farvandet i området. - Vi står standby og er klar til at redde dem, hvis der bliver slået alarm, tilføjer han.

Læs mere på informationstavlen.pdfGuldborgsundGuldborgsund Vildtreservat ligger i farvandet mellem Falster og Lolland og omfatter stort set den del af Guldborgsund, som følger Nykøbing Falster by.

Sønnerne Victor og Noah drøner i lighed med Overmarkens andre børn rundt på villavejen, og er der ekstra trafik i farvandet, bliver en advarselskegle stillet ud midt på vejen.

Anm. Årsagen til grundstødningen angives at være usigtbart vejr i forbindelse med ukendskab til farvandet. 48.

Anm. Årsagen til grundstødningen angives at være ukendskab til farvandet og mangel på søkort. 17 Lf.

Reservatet er endvidere oprettet af hensyn til en ynglebestand af spættet sæl og gråsæl og omfatter 306 ha af farvandet omkring den vestlige del af Rødsand, samt få ha landareal.

Bløden Hale og Knotterne, samt farvandet syd for Læsø udpeget som internationalt fuglebeskyttelsesområde i henhold til såvel EF-fuglebeskyttelsesdirektivet som Ramsar-konventionen.

Hvordan man bruger "farvannene, vannet, farvannet" i en Norsk sætning

Ja, de holder farvannene rene for fiender.

Vannet symboliserer det livgivende, livets vann.

Opploddet farvannet for Nordenskiolds Vega-ekspedisjon i Nordøstpassasjen.

Hvor fikk Jorden vannet sitt fra?.

Labrador (kart nr. 3) Farvannene fra Cape St.

Dermed blir ikke farvannet kontinuerlig overvåket.

disse farvannene er legendarisk for høyt belastet sportsfiske.

Libyske myndigheter patruljerer farvannene utenfor Libya.

Farvannet rundt Grebbestad gjør østersene unike.

Men hvor blir alt vannet av?