Eksempler på brug af Fastsætter selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du fastsætter selv antal dage.
Du velger selv antall dager.Tandlæger og tandplejere fastsætter selv prisen for behandling.
De enkelte uddannelsesinstitutioner fastsætter selv deres adgangskrav.
De enkelte universitetene setter selv opp egne adgangskrav.Rådet fastsætter selv sin dagsorden.
Du fastsætter selv forsikringssummen.
Du bestemmer forsikringssummen selv.LO-sektionerne fastsætter selv deres kontingent.
Underavdelingene fastsetter selv sin kontingent.Rådet fastsætter selv dets forretningsorden, hvoraf følgende skal fremgå.
Landsrådet fastsetter egen forretningsorden, der følgende skal iakttas.Lokalforeninger fastsætter selv deres kontingent.
Lokalforeninger og grupper fastsetter selv sin kontingent.Du fastsætter selv dine priser og vilkår for dine tjenester inden for de parametre, der er defineret på Webstedet.
Du fastsetter selv dine priser og vilkår for dine tjenester innenfor de parametere som er definert på nettstedet.Styrelsen fastsætter selv sine møder.
Styret fastsetter selv sine møter.Du fastsætter selv salgsprisen på din e-bog og 70% af indtægterne lander hos dig.
Du bestemmer selv prisen du vil selge boken din for, og du beholder 70% av inntektene Udvalget fastsætter selv sin mødeplan.
Komiteen fastsetter selv møteplan.Prag By fastsætter selv de maksimumspriser, som gør det muligt for taxitjenesterne at indgå i tjenester med regulerede priser i henhold til finansministeriets beslutning, som også offentliggjordes under prisloven.
Byen Praha bestemmer maksimumsprisene, noe som gjør det mulig for taxitjenestene å bli inkludert blant tjenester med regulerte priser i henhold til resolusjonen til finansdepartementet som er offentliggjort under prisloven.Fagforeningen fastsætter selv deres medlemskontingent.
Lokalforeningene fastsetter selv sin medlemskontingent.Medlemmerne fastsætter selv de temaer, som de ønsker at sætte fokus på og udvikle.
Gruppen fastsetter selv de temaene som medlemmene ønsker å sette fokus på og utvikle.Det Blandede Udvalg fastsætter selv sin forretningsorden, der bl.a.
Bestyrelsen fastsætter selv sin arbejdsgang, men afholder møder mindst 4 gange årligt og skriver referat af møderne.
Styret fastsetter selv sin arbeidsflyt, men avholder minst 4 møter årlig, hvor møtet dokumenteres med referat.Lægen fastsætter selv sit honorar.
Legene fastsetter selv sitt eget honorar.Underviserne fastsætter selv prisen efter behov, og et lavt prisniveau er derfor ikke nødvendigvis et udtryk for lav anciennitet.
Underviserne fastsetter selv sin egen pris etter behov, og et lavt prisnivå er derfor ikke nødvendigvis ett utrykk for lav ansiennitet.Formandskabet fastsætter selv sin forretningsorden og mødefrekvens.
Styret bestemmer selv sin møtefrekvens og dagsorden.Byrådet fastsætter selv det samlede antal medlemmer.
Kommunestyret fastsetter selv medlemstallet sitt.Byrådet fastsætter selv det samlede antal medlemmer.
Kommunestyret fastsetter selv antall medlemmer i utvalget.Medlemsstaterne fastsætter selv metoden til beregning af tærsklerne for beskæftigede arbejdstagere.
Medlemsstatene skal selv fastsette metoden for beregning av terskelverdiene for sysselsatte arbeidstakere.Kommissæren fastsætter selv Vederlaget til de Medhjælpere, som han anser det for nødvendig at ansætte.
Kommissæren fastsetter selv godtgjørelsen for de medhjelpere som han finner det nødvendig å benytte seg av.Overnatningsstedet fastsætter selv sin stjerneklassifikation, eller der fastsættes(objektivt) en stjerneklassifikation af en uafhængig tredjepart.
Enten klassifiserer overnattingsstedet seg selv, eller så Gennemførelsesmåde Klienten fastsætter selv Ordretypen og gennemførelsen og vælger på basis af sine egne kriterier(vurdering mellem omkostninger og gennemførelsesmåde) den for ham gunstigste gennemførelse.
Utførelsesmetode Kunder bestemmer selv både typen ordre og utførelse og velger den beste utførelsen for dem på basis av deres egne kriterier(vurdering av kostnader og oppgjørsmetode).Hun fastsatte selv, hvor meget hun tog.
Hun bestemmer selv hvor mye hun orker.Til en samlet pris, som du selv fastsætter.
Lån tilbagebetales månedligt med en rente, som gruppen selv fastsætter.
Lånene betales tilbake etter en rente som gruppen selv bestemmer.
