Eksempler på brug af Fik dog på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse fik dog en brat ende;
Klumpe-Dumpe faldt ned af trapperne og fik dog prinsessen!
Klumpe-Dumpe falt ned av trappene og fikk dog prinsessen!Rinne fik dog bokset bolden væk.
Foster fikk derimot slått ballen unna.Der var en skrækkelig Støi derinde, thi der var to Familier, som sloges om et Aalehoved,og saa fik dog Katten det.
Det var et fryktelig spetakkel der inne, for det var to familier som sloss om et ålehode,og så fikk likevel katten det.De fik dog ikke nogen lang levetid.
De friske forhold fik dog hurtigt en ende.
Forholdet fikk imidlertid en rask slutt.Han fik dog også patent på en skruenøgle.
Han fikk imidlertid også patent på en skrunøkkel.Kronprinsen, der nu var blevet konge, fik dog overtalt sin far til at opgive Lola og blive.
Kronprinsen, som nå var blitt konge, fikk imidlertid overtalt sin far til å gi opp Lola og bli.Han fik dog flere tilbagefald livet igennem.
Han fikk imidlertid flere tilbakefall livet ut.Árni Magnússon mistede alle sine bøger,notater og optegnelser, men fik dog reddet sin værdifulde samling af islandske håndskrifter.
Árni Magnússon mistet alle sine bøker,notater og opptegnelser, men fikk likevel reddet sin verdifulle samling av islandske håndskrifter.Teorien fik dog først sit navn senere.
Imidlertid fikk fortoppen senere hans navn.Med det i mente havde vi naturligvis kun et begrænset udvalg af evner, men vi fik dog muligheden for at møde nogle nye karakterer, og lære lidt mere om omgivelserne.
Dermed hadde vi kun et begrenset utvalg av evner, men vi fikk dog muligheten til å møte noen nye karakterer, og lære litt mer om omgivelsene.Nader fik dog blot 0,7 procent af stemmerne.
Nader fikk imidlertid bare 0,4 prosent av stemmene.Nogle salater fik dog tommelfingeren op.
Noen salater fikk imidlertid tommelen opp.Vi fik dog løbende informationer om forsinkelse- både via mail og push-beskeder i app'en samt i gaten.
Vi fikk dog løpende informasjoner om forsinkelsen- både via mail og push-beskjeder i app'en samt i gaten.Sværmerierne fik dog ikke varig betydning.
Disse ferdene fikk imidlertid ingen varig betydning.Han fik dog en meget skidt start, og som med mange andre af de største var hans første periode fyldt med nedture.
Han fikk dog en dårlig start, og som med mange andre av de største var hans første periode fylt med nedturer.Første forsøg fik dog en blandet modtagelse.
Første forsøk fikk imidlertid en blandet mottagelse.Vi fik dog at vide af Art Director Rick Nath, at disse hjælpemidler fuldstændig kan fjernes, så man får en mere puritansk oplevelse.
Vi fikk dog vite av Art Director Rick Nath at disse hjelpemidlene fullstendig kan fjernes, så man Urolighederne fik dog betydning for Danmark.
Urolighetene fikk imidlertid betydning for Danmark.Det fik dog ingen indflydelse på historiens gang.
Det fikk dog ingen innflytelse på historiens gang.Denne Maskine fik dog aldrig praktisk Betydning.
Denne type fikk imidlertid aldri noen praktisk betydning.Det fik dog ikke kejseren til at leve i cølibat.
Det fikk likevel ikke keiseren til å leve i sølibat.Streamingtjenesten fik dog afslag på deres forespørgelse.
Streamingtjenesten fikk dog avslag på deres forespørsel.Det fik dog ikke politikerne til at ændre på planerne.
Dette fikk imidlertid ikke politikerne til å ombestemme seg.Hans lærer, professor Kastner, fik dog kort efter gennem rosende omtale hos Ludwig 1.
Hans lærer, professor Kastner, fikk dog kort etter rosende omtale hos Ludwig 1.Han fik dog intet udbytte og flygtede fra stedet.
Han fikk imidlertid ikke med seg noen penger og stakk av fra stedet.Kongestolen fik dog lov at beholde vinduerne.
Kongestolen fikk imidlertid beholde vinduene.Garnier fik dog kritik for den overdrevne ornamentik.
Garnier fikk imidlertid kritikk for den angivelig overdrevne ornamentikken.Forslaget fik dog ikke den nødvendige opbakning.
Dette forslag fikk imidlertid ikke tilstrekkelig støtte.
