Eksempler på brug af Fikk likevel på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi fikk likevel mulighet for å…”.
Vi gjorde det dårlig i testene, men fikk likevel bra karrierer.
Jeg fikk likevel laget filmen min.
Jeg fik stadig lavet min film.Det var et fryktelig spetakkel der inne, for det var to familier som sloss om et ålehode,og så fikk likevel katten det.
Der var en skrækkelig Støi derinde, thi der var to Familier, som sloges om et Aalehoved,og saa fik dog Katten det.Og du fikk likevel bedre karakter.
Alligevel fik du en højere karakter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
får tilgang
får lov
få barn
måte å fåmulighet til å fåfår tak
får muligheten
får hjelp
får du tilgang
studentene får
Mere
Brug med adverb
Mere
Arbeiderpartiet gikk tilbake sammenlignet med Stortingsvalget 1961, men fikk likevel over 40 prosent av alle stemmene.
Arbeiderpartiet gik tilbage sammenlignet med Stortingsvalget 1961, men fik alligevel over 40 prosent af alle stemmer.Kelly fikk likevel lov til å fortsette.
Alligevel fik Miguel lov til at fortsætte.Taliban ble aldri anerkjent som en legitim regjering av verdenssamfunnet, men fikk likevel styre Afghanistan i en årrekke.
Taliban blev aldrig anerkendt som legitim regering af verdenssamfundet, men fik alligevel lov til at regere Afghanistan i en årrække.Men fyren fikk likevel sin fortjeneste.
Morakkeren fik stadig sine 10 cent per dollars.For at alle skulle ha et felles språklig utgangspunkt, foregikk diskusjonene på engelsk,men deltagerne fikk likevel en smak på hverandres språk.
For at alle skulle have et fælles sprogligt udgangspunkt foregik diskussionerne på engelsk,men deltagerne fik alligevel smag for hinandens sprog.Det fikk likevel ikke keiseren til å leve i sølibat.
Det fik dog ikke kejseren til at leve i cølibat.Árni Magnússon mistet alle sine bøker,notater og opptegnelser, men fikk likevel reddet sin verdifulle samling av islandske håndskrifter.
Árni Magnússon mistede alle sine bøger,notater og optegnelser, men fik dog reddet sin værdifulde samling af islandske håndskrifter.Men fikk likevel ikke solgt ett eneste maleri i hele sitt liv.
Men fik alligevel ikke solgt et maleri i hele sit liv.De kirgisiske silkeveisbyene ble ikke særlig rike, som så mange andre byer langs ruten,men landet fikk likevel tilført mange nye og viktige impulser.
De kirgisiske silkevejsbyer blev ikke begunstiget med store rigdomme som så mange andre byer på Silkevejens rute,men landet fik alligevel tilført mange nye impulser.Han er rik, men fikk likevel syv ganger så mye somjeg.
Han er rig, men fik alligevel syv gange så meget som mig”.Udugelige offiserer forfremmetGeorg Wilhelm StellerSteller, den allsidige og begavede naturvitenskapsmannen,overlevde ekspedisjonen, men fikk likevel en trist skjebne.
De uduelige officerer blev forfremmetGeorg Wilhelm StellerSteller, den alsidigt begavede naturvidenskabsmand,overlevede ekspeditionen, men fik alligevel en trist skæbne.Ad hoc komiteen i AU fikk likevel gjennomført et møte med Gaddafi 10.
Ad hoc-komiteen i AU fik alligevel gennemført et møde med Gaddafi 10.Han fikk likevel nytte av tilegnet lærdom, som forhandler i fagforeningen for de ansatt i SAS.
Han fik alligevel nytte af tilegnet lærdom som forhandler i fagforeningen for de ansatte i SAS.Han mottok ingen formell musikkundervisning, men fikk likevel organistposten ved stedets Marienkirche og holdt denne fra 1587 til 1589.
Han modtog ingen formel musikundervisning men fik alligevel organistposten ved stedets Marienkirche, hvilken han havde i perioden han i 1587 til 1589.Vi fikk likevel ikke visum, men tidligere hadde England konsesjon for transittpassasjerer, nå er dette ikke lenger tilfelle.
Vi fik alligevel ikke visum, men tidligere havde England koncession for transitpassagerer, nu er det ikke længere tilfældet.Det vakte oppmerksomhet da det ble kjent atmørkhudede Elba skulle spille tradisjonelt hvite Heimdall i Thor, men han fikk likevel mye skryt for sin tolkning av portvokteren i Åsgard, skrier Wikipedia.
Det vakte opmærksomhed da det blev kendt atmørkhudede Elba skulle spille traditionelt hvide Heimdall i Thor, men han fik alligevel meget ros for sin tolkning af portvogteren i Asgård.Men en uvant lyd fikk likevel den franske politimannen Leon Roussel til å kaste et ekstra blikk.
Men en uvant lyd fik alligevel den franske politimand Leon Roussel til at kigge en ekstra gang.Bokassa fikk likevel støtte fra Frankrike, som blant annet kjøpte uran og diamanter fra SAR.
Bokassa fik alligevel støtte fra Frankrig, og Frankrig købte blandt andet uran og diamanter fra CAR.Men jeg fikk likevel poeng av å drepe ham, som i spillet. Jeg har gått fra vettet, og han er en illusjon.
Men jeg fik alligevel point for at dræbe ham. Jeg er skør i hovedet, og han er kun en illusion.Men dagens tokt fikk likevel et dystert skjær til å senke seg over den muntre bondegutten fra Iowa.
Men dagens mission fik alligevel et dystert skær til at sænke sig over den muntre bondeknægt fra Iowa.Den lille kolonien fikk likevel ikke særlig stor oppmerksomhet på den andre siden av Atlanteren, og belizerne ønsket snart selvstendighet.
Den lille koloni fik dog ikke meget opmærksomhed fra den anden side af Atlanten, og belizerne Muhammeds grav fikk likevel lov til å bestå, og i 1837 fikk den en prektig grønn kuppel som viser de tilreisende hvor profeten er gravlagt.
Muhammeds grav fik dog lov at bestå og Georg selv var smellfet, men fikk likevel dikteren Leigh Hunt idømt en bot på 500 pund og fengslet i to år for å ha kalt kongen"en feit adonis på 50".[11].
Georg selv var smækfed, men fik alligevel digteren Leigh Hunt idømt en bøde på £ 500 og sat i fængsel i to år for at have kaldt Georg 4."en fed adonis på 50".[3] Georg 4. blev efterfulgt på tronen af sin yngre bror.Kvinner får likevel ikke kjøpe alkohol på Sri Lanka.
Kvinder får alligevel ikke lov til at købe alkohol i Sri Lanka.Men man får likevel ikke følelsen av å bo i en storby.
