Hvad Betyder FINTFØLENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fintfølende
• delikate
• følsom
• forsiktig
• følsomme

Eksempler på brug af Fintfølende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man må være fintfølende.
Man må være forsiktig.

Hvor fintfølende var det?
Hvor forsiktig var ikke det?

Det var utroligt fintfølende.
Du var utrolig forsiktig.

Jeg vil være fintfølende, men jeg ved ikke altid, hvad jeg skal sige.
Jeg vil være fintfølende, men vet ikke hva jeg skal si iblant.

Jeg kunne have været lidt mere fintfølende.
Jeg kunne ha sagt det mer fintfølende.

Udløseren er delikat fintfølende og arbejder nærmest lydløst.
Utløseren er delikat fintfølende og jobber nærmest lydløst.

Jeg er har bare ikke tid til at være fintfølende.
Jeg er opptatt og har ikke tid til å være fintfølende.

Hajer har flere fintfølende sanser.
Haier har flere fintfølende sanser.

Hos det sensitive barn er nervesystemet mere fintfølende.
Hos høysensitive mennesker er nervesystemet mer fintfølende.

At så og plante er to af de mest fintfølende opgaver for en haveejer.
Såing av frø og planting er to av de mest følsomme oppgavene for en hageeier.

Hos særligt sensitive mennesker er nervesystemet mere fintfølende.
Hos høysensitive mennesker er nervesystemet mer fintfølende.

Panelerne er så fintfølende, at køkkenvægten fungerer selv under dårlige lysforhold.
Panelene er så delikate at kjøkkenvekten fungerer selv under dårlige lysforhold.

Derfor, er hun i stand til at håndtere fintfølende situationer.
Derfor er hun i stand til å møte delikate situasjoner.

Du skal nemlig rode med noget fintfølende mekanik, og efter reparationen skulle din enhed gerne fungere upåklageligt.
Du må rote med noen delikate mekanikere, og etter reparasjon, enheten skal fungere feilfritt.

Jeg håber, i to kan hjælpe med at ordne den her fintfølende sag for os.
Jeg håper dere to kan avvikle denne delikate saken for oss.

Shin Gyeong-ja, den mest fintfølende person på hele kollegiet, læser på biblioteket til klokken to hver nat.
Studerer på biblioteket til klokken to hver dag. Shin Gyeong-ja, den mest følsomme personen på hele internatet.

Elacs dobbeltdækker-subwoofer er både kraftfuld og fintfølende.
Elacs nye dobbeltdekker-subwoofer er både kraftfull og fintfølende.

Urenheder vise sig i køleskabet først”, det er fintfølende(gasdyse og brænder til køleskab).
Urenheter vises i kjøleskapet til”, det er følsom(gass dyse og brannskader på kjøleskapet).

De stive hår på dyrets snude kan være tykke som strikkepinde, men de er ekstremt fintfølende.
De stive hårene på snuten kan være tykke som strikkepinner, men de er ekstremt følsomme.

Amerikanerne har aldrig været udpræget fintfølende i deres krigsførsel.
Amerikanerne har aldri vært spesielt fintfølende i sin krigføring.

Høj følsomhed: Robotstøvsugeren er udstyret med sensorer, som kan være lidt for fintfølende.
Høy følsomhet: Robotstøvsugeren er utstyrt med sensorer som kan være litt for fintfølende.

Verdens mest dødbringende kæber var lige så fintfølende som dine fingerspidser.
Verdens mest dødbringende kjever var like fintfølende som fingertuppene dine.

Den er fintfølende. Man beregner vægten ned til mindste gram. Og man skal tage vejret med i betragtning.
Den er følsom, og du må regne ut vekten ned til det minste gram, og du må også ha oversikt over været ned til den minste temperaturforandring.

Når forhuden skæres af, fjernes samtidig de fintfølende nerver.
Når forhuden skjæres av, fjernes samtidig disse fintfølende nervene.

Fokusringen er desuden blevet dobbelt så fintfølende, så man kan stille skarpt med højere præcision end før.
Fokusringen er dessuten blitt dobbelt så fintfølende, så man kan stille skarpt med høyere presisjon enn tidligere.

Andre sluttede sig løbende til netværket og blev budt velkommen, så længe de havde fintfølende målestationer.
Andre sluttet seg fortløpende til nettverket og ble ønsket velkommen, så lenge de hadde fintfølende målestasjoner.

NASA fylder Luvoir med udskiftelige moduler, fintfølende sensorer og enorme skærme for at sikre observationer i 25 år.
Nasa fyller Luvoir med utskiftbare moduler, fintfølende sensorer og enorme skjermer for å sikre observasjoner i 25 år.

Mange folk vælger crosstraineren som en basis træningsmaskine, når de skal komme sig efter en skade i knæet eller andre fintfølende led.
Mange velger elipsemaskin som en grunnleggende treningsmaskin når de gjenopprettes fra skader i kneet eller andre delikate ledd.

Blandt andet savner vi en lagfunktion og en mere fintfølende kurvejusteringsfunktion.
Blant annet savner vi en lagfunksjon og en mer fintfølende kurvejusteringsfunksjon.

Tænk på den ofte omhyggeligt opdragne, fintfølende og dannede hustru, knyttet til en mand, hvem drik forvandler til en sindsforvirret eller en djævl!
Tenk på kona, som ofte er veloppdratt, følsom, dannet og høflig, som må være lenket til en mann som drikken har forvandlet til en drukkenbolt eller en demon!

Hvordan man bruger "fintfølende" i en Dansk sætning

For læg mærke til hvad de sagde: »Vi ungarere er fast besluttede på at forsvare vores jødiske landsmænd.« Antisemitismen er et fintfølende barometer på intolerancen rundt omkring.

Han opnående stor anerkendelse for sin virtuositet og fintfølende kunstneriske formgivning.

Klarlunds urmagere i arbejde med de fintfølende urværker Klarlunds urværksted er Nordens største og certificeret til reparation og service af de mest komplicerede urværker.

Hos hvert femte barn er nervesystemet mere fintfølende - dvs.

Bare fordi I er så fintfølende og ikke kan klare noget som helst, betyder det ikke at I bare skal lukke alt muligt l**t ud.

Særligt sensitive mennesker er mere modtagelige over for indtryk, fordi nervesystemet er mere fintfølende og Læs mere Motivation.

To danske forskere har nu fået en pris for at bruge fænomenet til at udtænke fintfølende lyssensorer.

Apparatdesign skal oftest foregå i et miljø, hvor der er rent og EMS sikret, således der ikke sker noget med den fintfølende elektronik.

Man har utroligt fintfølende og registrerende udstyr, der meget præcist kortlægger de skader, der er i rygmarvens beskedsystem.

Der skal være en fintfølende balance mellem den oprigtige vigtighed af arbejdet og medlemmernes interesser og behov.

Hvordan man bruger "følsom, delikate, forsiktig" i en Norsk sætning

Spesielt følsom overfor somatropin visceral fettvev.

Jeg hadde den mest delikate cocktailen!

Ikke egnet for for følsom hud.

Vær forsiktig ved arbeid med kjemikalier.

For noen fantastisk delikate farger sammen!

Vask krøllene forsiktig med varmt vann.

Følsom for datingsider linjer ekteskap er.

Fjern forsiktig klossene før belegget sett.

Generelt skal man være forsiktig med.

Rist forsiktig det hver annen dag.