Hvad Betyder FLERE MISLYKKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flere mislykkede
• flere mislykkete

Eksempler på brug af Flere mislykkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere mislykkede forsøg.
Flere mislykkede forsøk.

Han har været direktør for flere mislykkede selskaber-.
Han har ledet flere mislykkede selskaper over flere tiår.

Flere mislykkede IVF forsøg;
Hatt tre misslykkede IVF-forsøk.

Donald Trump er den første præsident, der har flere mislykkede ægteskaber under hans bælte.
Donald Trump er den første presidenten som har flere mislykkede ekteskap under hans belte.

Flere mislykkede IVF forsøg;
Flere mislykkede IVF-forsøk på rad.

Men, hvordan rart at ske efter flere mislykkede forsøg på at føle glæden ved en længe ventet sejr.
Men, hvordan hyggelig å skje etter flere mislykkede forsøk på å føle gleden ved en etterlengtet seier.

Rusland ønskede længe at få kontrol helt ud til Østersøen og gennemførte flere mislykkede forsøg på erobring.
Russland ønsket lenge å få kontroll helt ut til Østersjøen og gjennomførte flere mislykkede forsøk kpå erobring.

Efter flere mislykkede forsøg på at dæmpe.
Etter flere mislykkede forsøk på å få.

I starten lavede de flappe-vinge modeller, men efter flere mislykkede forsøg besluttede de at bygge svævefly.
Opprinnelig laget de modeller med flaksende vinger, men etter flere mislykkede forsøk bestemte de seg for å lage glidefly.

Efter flere mislykkede forsøg på at dæmpe.
Mange mislykkede forsøk på å gå ned i vekt.

Critchfield fattede hurtig interesse for Ba'ath-partiet efter, at dette udførte flere mislykkede kupforsøg mod Qassim.
Critchfield fattet hurtig interesse for Ba'athpartiet, etter at dette utførte flere mislykkede kuppforsøk mot Qassim.

Politiet lavede flere mislykkede forsøg på at arrestere ham.
Det var også gjort andre mislykkede forsøk på å få ham likvidert.

Enten paret forsøker hos oss for første gang, eller man kommer fra flere mislykkede forsøk ved andre klinikker er.
Enten paret forsøker hos oss for første gang, eller man kommer fra flere mislykkede forsøk ved andre klinikker er svar på dette spørsmålet noe.

Efter flere mislykkede forsøg, vil de forsøge at flyve væk igen.
Etter flere mislykkede forsøk, vil de forsøke at fly vekk igjen.

I starten lavede de flap-vinge modeller, der blev drevet af små dampmotorer, men efter flere mislykkede forsøg besluttede de at bygge svævefly.
Opprinnelig laget de modeller med flaksende vinger drevet av små dampmaskiner, men etter flere mislykkede forsøk bestemte de seg for å bygge glidefly.

Efter flere mislykkede tanken hunde skal have lov til at hvile i 15 minutter.
Etter flere mislykkede tank hunder bør få lov til å hvile i 15 minutter.

At læse biografier af vellykkede mennesker vil få os til at forstå, at succes ikke er garanteret, at der er flere mislykkede forsøg på alle de resultater, som disse mennesker lærte af.
Å lese biografier om vellykkede mennesker vil la oss forstå at suksess ikke er garantert, at det er flere mislykkede forsøk som de har lært av, bak alt disse menneskene har oppnådd.

Derefter gjorde han flere mislykkede forsøg på at udbrede revolutionen til andre lande.
Senere gjorde han flere mislykkede forsøk på å spre revolusjon en til andre land.

Infertilitet defineres klinisk i kvinder og mænd, der ikke kan opnå graviditet efter 1 år for at have samleje uden brug af prævention, og hos kvinder, der har to eller flere mislykkede graviditeter.
Infertilitet er definert klinisk i kvinner og menn som ikke kan oppnå graviditet etter 1 år av å ha samleie uten å bruke prevensjon, og kvinner som har to eller flere mislykkede svangerskap.

Efter flere mislykkede kærlighedsrelationer kommer Dale frem til, at det er helt umuligt at finde kærligheden i Los Angeles.
Bare me deg Etter flere mislykkede forsøk på kjærlighetsforhold, så kommer Dale fram til at det er umulig å finne kjærligheten i LA.

Skrevet i seks uger, et halvt år liggende"i bordet" efter flere mislykkede historier, bliver dette arbejde en litterær fornemmelse og genstand for store diskussioner.
Skrevet om seks uker, et halvt år som ligger"i bordet" etter flere mislykkede historier, vil dette arbeidet bli en litterær følelse og gjenstand for store diskusjoner.

Efter flere mislykkede forsøg i 1930-erne på at gøre sandbankerne beboelige for mennesker, er de nu dele af en nationalpark, der er lukket for mennesker.
Etter flere mislykkede forsøk i 1930-årene på å gjøre sandbankene beboelige for mennesker, er de nå deler av en nasjonalpark uten adgang for mennesker.

Hvis der stadig er et ønske et sted inde i en person, så er hans opfyldelse ikke mulig- personen har simpelthen ikke ressourcerne til at se måder at realisere eller styrke til at anvende dem eller udholdenhed til at fortsætte med at handle efter flere mislykkede forsøg.
Hvis det fortsatt er et ønske et sted inne i en person, så er hans oppfyllelse ikke mulig- personen har rett og slett ikke ressurser til å se måtene til realisering eller styrke til å anvende dem, eller utholdenhet til å fortsette å handle etter flere mislykkede forsøk.

Efter flere mislykkede belejringer faldt byen ind under det Østromerske Rige i år 1018, men blev igen en del af Det andet bulgarske rige og styret af tsar Ivan Asen I.
Etter flere mislykkede omleiringer falt byen inn under Det bysantiske riket i 1018, men ble igjen en del av Det andre bulgarske riket og styret til tsar Ivan Asen I.

Mens der stadig er måder, folk kan omgå eller nulstille et kodeord, skal du konfigurere din pc At midlertidigt suspendere tegn på forsøg efter flere mislykkede forsøg kan i det mindste hjælpe med at forhindre afslappede indbrudssøgninger, hvis du bruger en lokal brugerkonto.
Mens det fortsatt finnes måter folk kan omgå eller tilbakestille et passord, setter du opp PCen din Hvis du midlertidig suspenderer påloggingsforsøk etter flere mislykkede forsøk, kan det i det minste bidra til å forhindre tilfeldige innbruddssøk hvis du bruker en lokal brukerkonto.

Efter flere mislykkede forsøg på at kontakte Telekoms afdeling for kundeforbindelser, svarer jeg på en meget siciritous duel, der forklarede årsagen til mit problem i 3 sekunder.
Etter flere mislykkede forsøk på å kontakte Telekoms kundeserviceavdeling, svarer jeg på en veldig siktig duell som forklarte årsaken til problemet mitt i 3 sekunder.

Om Fidel Castro af mere realpolitiske hensyn ikke ville følge Guevara i kritikken af Sovjetunionen er uvist, imidlertid er det hævet over enhver tvivl, at både han og Guevara var optaget af, at Kina og Sovjetunionen skulle komme til enighed, og de gjorde også flere mislykkede forsøg for at få dette i stand.
Om Fidel Castro av mer realpolitiske hensyn ikke ville følge Guevara i kritikken av Sovejetunionen, er det imidlertid hevet over tvil at både han og Guevara var opptatt av at Kina og Sovjetunionen skulle komme til enighet, og de gjorde også flere mislykkete forsøk på å få dette i stand.

Efter flere mislykkede forsøg på at lokalisere en egnet ankerplads, og med roret alvorlig skadet af is, fandt de til sidst en afskærmet bugt på sydsiden af Laurie Island, den østligste ø i øgruppen.
Etter flere mislykkede forsøk på å lokalisere en høvelig ankerplass, og med roret alvorlig skadet av is, fant de til slutt en skjermet bukt på sørsiden av Laurie Island, den østligste øya i øygruppen.

Som Guevara skrev i 1966, men som først blev udgivet i april 1967.[35] Om Fidel Castro af mere realpolitiske hensyn ikke ville følge Guevara i kritikken af Sovjetunionen er uvist, imidlertid er det hævet over enhver tvivl, at både han og Guevara var optaget af, at Kina og Sovjetunionen skulle komme til enighed, og de gjorde også flere mislykkede forsøg for at få dette i stand.
Om Fidel Castro av mer realpolitiske hensyn ikke ville følge Guevara i kritikken av Sovejetunionen, er det imidlertid hevet over tvil at både han og Guevara var opptatt av at Kina og Sovjetunionen skulle komme til enighet, og de gjorde også flere mislykkete forsøk på å få dette i stand.

Hvis du er en ældre kvinde, eller hvis du har haft flere mislykkede IVF forsøg, kan din læge anbefale assisted hatching- en teknik, hvor et hul er lavet i zona pellucida lige før implantation for at hjælpe embryo luge og implantat.
Hvis du er en eldre kvinne, eller hvis du har hatt flere mislykkede IVF forsøk, kan legen anbefale assistert klekking- en teknikk der et hull i zona pellucida like før implantasjon for å hjelpe fosteret luke og implantat.

Hvordan man bruger "flere mislykkede" i en Dansk sætning

Efter flere mislykkede forsøg, optrevling, starten forfra kombineret med dybe suk og forskrækkede udbrud er det nu lykkedes mig at få starten på ærmet rigtigt.

Sidste gang jeg tjekkede, meddelelsen "Din konto er blevet låst"Vises efter flere mislykkede login-forsøg.

Hvalpen var rædselsslagen og var ikke nem at fange, og betjentene gjorde flere mislykkede forsøg, inden de endelig fik fat i den.

Denne manøvre var meget grænseoverskridende for mig, så jeg fik et lille skub efter flere mislykkede forsøg tæt på kanten.

Han var et ønskebarn efter flere mislykkede forsøg på at opnå graviditet.

Efter flere mislykkede forhandlinger, fandt han håb med nogle mænd fra Yathrib.

Hvis du prøver at blive gravid efter flere mislykkede forsøg, kan det være ret hårdt ikke at vide, hvordan man skal håndterer det.

Mikkel Bertelsen har efterhånden flere mislykkede opfindelser i baggagen.

Det kan f.eks være høj alder (= dårlig ægkvalitet), flere mislykkede forsøg i bagagen etc.

Hvordan man bruger "flere mislykkede" i en Norsk sætning

Noe flere mislykkede kjærlighetsforhold er et godt bevis på.

Spesielt problemet er forverret etter flere mislykkede forsøk.

Etter flere mislykkede forsøk, stevnet Roald 29.

Etter flere mislykkede forsøk forlot jeg denne saken.

Etter flere mislykkede forsøk fattet politiet mistanke.

DA170821 Hun forteller om flere mislykkede omskoleringsløp.

Etter flere mislykkede dater møter hun helt uventet 5.

Vi har vært gjennom flere mislykkede fusjonsprosesser.

Etter flere mislykkede forsøk, fant jeg endelig fram.

Det har vært flere mislykkede forsøk.