Hvad Betyder FLYBASER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flybaser
• flystasjoner

Eksempler på brug af Flybaser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Juni begyndte Israel at bombe egyptiske flybaser.
Juni begynte Israel å bombe egyptiske flybaser.

Og de knuser flere af vore flybaser, så vi ikke kan gengælde angrebet.
Og knuse flere av flybasene, så vi ikke kan gjengjelde angrepet.

Et år senere krævede Japan adgang til alle franske flybaser i Indokina.
De krevde tilgang til alle franske flybaser i Indokina.

Hickam Air Force Base er en af det amerikanske luftvåbens flybaser, og ligger i Pearl Harbor ved Honolulu på øen Oahu i Hawaii i USA.
Hickam Field(tidligere Hickam Air Force Base) er en av det amerikanske flyvåpens flystasjoner, og ligger i Pearl Harbor ved Honolulu på øya Oahu i Hawaii i USA.

Klokken 08:45 den 5. juni begyndte Israel at bombe egyptiske flybaser.
Klokken 08:45 den 5. juni begynte Israel å bombe egyptiske flybaser.

Enheden har til hovedopgave at sikre fly, flybaser og flyve personnel recovery.
Skvadronen har til hovedoppgave å sikre fly og flybaser.

For et par uger siden blev SAS-soldaterne sendt langt ind bag fjendens linjer for at skabe kaos på de tyske og italienske flybaser.
For et par uker siden ble SAS-soldatene sendt langt inn bak fiendens linjer for å skape kaos på tyske og italienske flybaser.

Hangarskibe fungerer som stormagternes flybaser langt hjemmefra.
Hangarskipene fungerer som stormaktenes flybaser langt hjemmefra.

Den britiske hær i Nordafrika havde indledt en offensiv, og det var tanken, at SAS skulle understøtte offensiven ved at ødelægge tyskernes flybaser.
Den britiske hæren i Nord-Afrika hadde innledet en offensiv, og det var tanken at SAS skulle understøtte offensiven ved å ødelegge tyskernes flybaser.

Vi har hele tiden brug for medarbejdere til MAF's flybaser rundt omkring i verden.
Vi har til en hver tid behov for kvalifisert personell til MAFs flybaser rundt om i verden.

Hytten og varianter af den blev brugt i stor stil under 2. verdenskrig af Storbritannien, Commonwealthlandene og USA ved etablering af militærlejre og flybaser.
Hytta og varianter av den ble brukt i stor stil under andre verdenskrig av Storbritannia, Samvelde-landene og USA ved etablering av militærleirer og flystasjoner.

Danskerne skal ikke- som tidligere overvejet- kun overlade flybaser til tyskerne efter diplomatisk pres.
Danskene skal ikke- som først vurdert- bare overlate flybaser til tyskerne etter diplomatisk press.

I juli havde Egyptens præsident Nasser indtaget Suezkanalen, en vigtig olietransportvej, og britiske og franske tropper forberedte sig på at bombe Egyptens flybaser.
I juli hadde Egypts president Nasser beslaglagt Suezkanalen, en viktig oljetransportvei, og britiske og franske styrker forberedte seg på å bombe egyptiske flybaser.

Briterne slog i løbet af ørkenkrigen til mod en stribe tyske flybaser, hvor jager- og bombeflyene blev ødelagt.
Britene slo i løpet av ørkenkrigen til mot en rekke tyske flybaser og ødela flere jager- og bombefly.

December 1971 at angribe indiske flybaser i den vestlige del af Indien, hvilket medførte at Indien blev en krigsførende part i konflikten, og blot 13 dages senere, den 16.
Desember 1971 å angripe indiske flybaser i den vestlige del av India, noe som medførte at India ble en krigsførende part i konflikten, og bare 13 dager senere, den 16.

Usa ikke har til hensigt at placere på det område af det eurasiske jorden anlæg med krydsermissiler af mellemprodukter og kort rækkevidde, som de har nok allerede indsat missil-systemer flåde-og flybaser.
Usa har ikke tenkt å sted på territoriet til eurasia bakken installasjoner med krysserraketter av middels og kort rekkevidde, så de har nok allerede utplassert missile systems marine-og flybaser.

Luftwaffe havde efterladt adskillige moderne kampfly og andet udstyr samt anlagt flybaser- eksempelvis Fliegerhorst Grove, Fliegerhorst Vejle, Fliegerhorst Hadersleben og Fliegerhorst Tirstrup.
Luftwaffe hadde etterlatt adskillige toppmoderne kampfly og annet utstyr samt anlagt noen flystasjoner- for eksempel Fliegerhorst Grove, Fliegerhorst Vejle, Fliegerhorst Hadersleben og Fliegerhorst Tirstrup.

Af den måde, der vil være logisk at bemærk den tætte forbindelse mellem foranstaltninger til at øge forsvar kapacitet af de russiske styrker i krim, og aftalen med cairo på alle Egyptiske flybaser til udsendelse af kampfly af russiske luftvåben.
Forresten, vil det være logisk å se at det er nær sammenheng mellom tiltak for å øke forsvarsevnen av russiske styrker i krim og avtalen med kairo på alle Egyptiske flybaser for deployering av kampfly av russiske flyvåpenet.

I de kommende måneder vil deres flybaser jævnligt blive angrebet- ikke bare af usoignerede ørkensoldater, men af store sværme af tungtbevæbnede jeeps, der målrettet skyder de tyske og italienske flybaser i stumper og stykker.
I månedene som kommer vil flybasene bli angrepet jevnlig- ikke bare av uflidde ørkensoldater, men av store svermer av tungt bevæpnede jeeper som målrettet skyter de tyske og italienske flybasene i fillebiter.

Pakistan besluttede at optrappe konflikten ved den 3. december 1971 at angribe indiske flybaser i den vestlige del af Indien, hvilket medførte at Indien blev en krigsførende part i konflikten, og blot 13 dages senere, den 16. december 1971 måtte Pakistan kapitulere.
Pakistan besluttet å trappe opp konflikten ved den 3. desember 1971 å angripe indiske flybaser i den vestlige del av India, noe som medførte at India ble en krigsførende part i konflikten, og bare 13 dager senere, den 16. desember 1971, måtte Pakistan kapitulere.

WFP har som mål at flytte sin flybase til Sana'a, hvis sikkerhedssituationen tillader det.
WFP har som mål å flytte flybasen sin til Sana'a dersom sikkerhetssituasjonen tillater det.

Den største amerikanske flybase i regionen befinder sig imidlertid i Qatar.
Den største amerikanske flybasen i regionen befinner seg imidlertid i Qatar.

Flybasen på Herdla var vigtig i forsvaret af ubådsbyen Bergen.
Flybasen på Herdla var viktig i forsvaret av ubåtbyen Bergen.

Velkommen til vores flybase.
Velkommen til flybasen vår.

Sabine, på flybasen sagde du, at der var flere folk end sidste gang.
Sabine, på flybasen sa du: Det er mer folk her nå.

Juni blev flytræningen på flybasen Luke genoptaget- dagen efter den første opvisning i Paris.
Juni ble flytreningen på flybasen Luke gjenopptatt, dagen etter den første akrooppvisningen i Paris.

Flybasen Ahmed Al Jaber Air Base var central i denne sammenhæng.
Flybasen Ahmed Al Jaber Air Base var sentral i denne sammenhengen.

Første fase af testprogrammet foregik på flybasen Edwards i Californien.
Første fase av testprogrammet foregikk på flybasen Edwards i California.

Et tyrkisk F-16-kampfly letter fra flybasen Incirlik.
Et tyrkisk F-16 fly tar av fra Incirlik flybasen.

USA deltog med syv F-16 fly fra flybasen ved Aviano.
USA deltok med sju F-16-fly fra 31. fra flybasen ved Aviano.

Hvordan man bruger "flybaser" i en Dansk sætning

En forudsætning for Operation Hurricane var, at NATOs flystyrker på forhånd havde angrebet og bombet de nordlige flybaser i Polen og Østtyskland for at nedslide Warszawapagtens flystyrker (14).

New Zealand nægtede desuden USAs militær adgang til havne og flybaser.

De mange primære og sekundære flybaser i Warszawapagtens udstrakte kystområde gav Sovjetunionen et godt udgangspunkt for sine operationer, både offensive og defensive.

Du kan lede operationer, der skal etablere kommunikation på flybaser, lodse transportfly og optræne soldater i Flyvevåbnet.

Mens formålet er at øve til scenarier, hvor Hercules-flyene indsættes på steder, hvor de normale flybaser og lufthavne ikke kan bruges.

På de flybaser i England, der havde fået ordre om at rykke ud, påbegyndtes nu den sædvanlige rutine før et togt.

Det må dog forventes, at de israelske flybaser Eitam og Etzion i Sinaiørkenen søges inddraget i overvejelserne, når Israel i henhold til fredsaftalerne skal rømme Sinai.

Angreb på flybaser var Tornado GR-1's hovedopgave, som de anvendtes til i Golfkrigen.

En forudsætning for Operation Hurricane var, at NATOs flystyrker på forhånd havde angrebet og bombet de nordlige flybaser i Polen og Østtyskland for at nedslide Warszawapagtens flystyrker13.

Kunstværk, snarere … Illustrationerne er vingesus og skyblå himmel – Serieland ★ ★ ★ ★ Fly, fly og atter fly, men også flybaser og landingsbaner og landskaber.

Hvordan man bruger "flybaser" i en Norsk sætning

Historisk sett er angrep på fiendtlige flybaser ikke noe nytt.

Tidligere var disse knyttet til flåtebasen og flybaser i landet.

I tillegg har USA jagerfly stasjonert på flybaser i Bahrain.

USA har blant annet to flybaser i Tyrkia.

verdenskrig hadde det amerikanske forsvaret flybaser i nærheten av Natal.

Under den andre verdenskrig lå flere viktige flybaser i Kent.

Både Russland og USA har flybaser i landet.

Dronen når fint Norge fra flybaser i England.

Britene hadde flybaser på Island, Grønland, Færøyene og i Nord-Irland.

B52 bombefly lettet i ettermiddag fra flybaser i Storbritannia.